evren ile cümle
evren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ana hikâye evrende görünen bir çatlakla ilgilidir.L'histoire prend place sur le continent imaginaire d'Areura.
Yani bütün yapılar mükemmel homojen olan evrenden küçük sapmalar olarak anlaşılabilir.Tous ces sous-genres peuvent donc être classés comme des univers appartenant à la low fantasy.
Chaos Space Marines: Eye of Terror adı verilen bölge Chaos'un evrenimiz ile olan bağlantısıdır.Aram Chaos est un cratère d'impact (nomenclaturé chaos) de la planète Mars.
Bunun nedeni sayının evrenin kapladığı toplam alandan büyük oluşudur.Ça me semble être le thème sous-jacent de l'univers entier.
Evrensel dil hangisi olacak?¿Cuál será el idioma universal?
Evrende bir sürü galaksi vardır.En el universo hay muchas galaxias.
Ama evren sonsuzdur.Pero el universo es infinito.
Evren benden nefret ediyor.El universo me odia.
Aristo dünya'nın evrenin merkezi olduğuna inanıyordu.Aristóteles creía que la Tierra era el centro del universo.
Evrendeki hiçbir şey bunları etkileyemez.Nada en el universo parece afectarles.
Stalin, Rus kültürünü diğer uluslardan daha evrensel bir kimlik olarak tanımladı.Stalin identificó la cultura rusa como el teniendo la identidad mayor universalista que las de otras naciones.
Bu evrenselliği normal dağılımın evrenselliğiyle yakından ilişkilidir.Esta universalidad está estrechamente relacionada con la universalidad de la distribución normal.
Sonuç olarak, Evrenin başlangıç koşulları için bir teorinin olması zorunlu hale gelir.Por tanto, es necesario tener una teoría para las condiciones iniciales del Universo.
Görev süresi boyunca, erkekler için evrensel oy hakkı çıkarıldı.Durante su mandato se promulgó el sufragio universal masculino.
Evrenin merkezi Güneş’in yakınlarındadır.El centro del universo se encuentra cerca del Sol.
Allah evrendeki her şeyi bir nedene bağlamıştır.Según esta religión, Alá considera a todos los hombres iguales.
Evrenin herhangi bir yerinde uygulanabilir.Pueden aplicarse en cualquier lugar del universo.
Evrenin yaşının 1/H den küçük olduğunu öngörüyordu (yaklaşık 14 milyar yıl).Esto implicaría una edad del universo menor que 1/H (que es de unos 14.000 millones de años).
Böylece, evren genişledikçe - yerine küçülür daha - tanımı gereği.Así, el universo se expande más que contraerse, por definición.
Evren çoğunlukla maddeden yapılmıştır.La mayoría del universo está hecho de materia.
Evrenin büyük Crunch geçer ve sıcak Büyük Patlama aşamasında ortaya çıkmaktadır.El Universo pasa a través del Big Crunch y emerge en una fase caliente del Big Bang.
Evrenin kaderi, yoğunluğu tarafından belirlenir.El destino del universo está determinado por la densidad del universo.
Einstein genel göreliliği formülüze ederken, o ve bilim adamları evrenin durağan olduğuna inanıyordu.Cuando Einstein formuló la relatividad general, él y sus contemporáneos creían en un universo estático.
Kitap evrenin oluşumunun ilk üç dakikasını anlatır.Los tres primeros minutos del universo.
Bütün eylemsiz çerçeveler evrensel zamanı paylaşır.Todos los sistemas inerciales comparten un tiempo universal.
Evrenin başlangıcında sadece en yüksek tanrı Esege Malan vardı.Para él estaban primero los placeres que el mismo Dios.
Bu esas talimatlar nedeniyle, her zerre evrenin küçük bir aynasıdır.En virtud de estas instrucciones intrínsecas, cada mónada es como un pequeño espejo del universo.
Bu nedenle her biri ayrı bir evren olarak kabul edilebilir.Por lo tanto, cada región se comportaría como un universo separado.
Tüm evrenler 9 galaksi, her galakside 499 güneş sistemi ve her güneş sisteminde 15 gezegen içerir.Cada universo se divide en nueve galaxias, cada una con 499 sistemas planetarios.
Yanlışlıkla, "Baş aşağı" olarak adlandırılan alternatif bir evrene açılan bir portal yaratırlar.Inadvertidamente, crearon un portal a una dimensión alternativa llamada "Upside Down".
2- Evren var olmaya başlamıştır. Dolayısıyla: 3- Evrenin var olmaya başlamasının bir sebebi vardır.Premisa 2: el universo comenzó a existir.
Küresel yıldız kümelerinin yaşları, tüm Evren'in yaş limitine ulaşıyor.Las edades de los cúmulos globulares fijan un máximo en el límite de edad del universo entero.
Güncel kanıtlar aynı zamanda evrenin kapalı olmadığını işaret ediyor.Otras medidas sugieren que el universo no es cerrado.
Belirli büyük birleşim kuramı topolojik kusurların eski evrende oluştuğunu tahmin eder.Algunas teorías de la gran unificación predicen que defectos topológicos se formaron en el universo temprano.
Baryon asimetrisi Gözlemlenebilir Evren'de niçin madde, antimaddeden çok daha fazladır?Asimetría de los bariones: ¿Por qué hay mucha más materia que antimateria en el Universo?
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. maddesi:...Artículo 1º de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
Evrenin nihai kaderi, fiziksel kozmolojinin ilgilendiği bir konudur.El destino final del universo es una de las cuestiones fundamentales en cosmología física.
Örneğin, q of 1/2 gibi bir değer evrenin yaşının 2/(3H) olduğunu verirdi.Por ejemplo, un valor de q de 1/2 (considerado por muchos teóricos) daría una edad del universo de 2/(3H).
İngiltere aynı zamanda denizlerin ötesine gitti ve Evrensel Posta Sistemi'ni kurdu ve geliştirdi.El Imperio británico incluso fue más allá de los mares y estableció un sistema universal de correos.
Karalık enerji ile beraber , evrenin genişlemesi sadece devam etmez, aynı zamanda da ivmelenir.Con energía oscura, la expansión no solo continúa sino que se acelera.
Parlamentonun tüm üyeleri evrensel insan oyları temelinde dört yıl için seçilirler.Todos los miembros del Parlamento son elegidos por cuatro años sobre la base del sufragio universal.
Her bir çerçeve sonsuzdur( bütün evreni kapsamaktadır).Cada imagen tiene un tamaño infinito (cubre todo el universo).
Evreni yöneten kanunlar genellikle sağduyuya aykırı görünüyor.Las leyes que gobiernan nuestro propio universo a menudo parecen contrarias al sentido común.
Günümüzde evrensel standartlardadır, Uluslararası Birimler Sistemi (SI), metrik sistemin modernleşmiş halidir.American Standard Nacional para el Uso del Sistema Internacional de Unidades (SI): El sistema métrico moderno.
Bu duruş evrensel olarak Müslüman bilim insanları tarafından kabul edilmemiştir.La existencia de esta radiación no está aceptada por toda la comunidad científica.
Selam, tüm evrene selam!¡Lo siento, disculpas a todos!
Şimdi ulusların övgülerini karşıla, Ve ayrıca çocuklarının da övgülerini al, Tüm evrende namınız duyulsun.Por lo tanto, recibir el elogio de las naciones, Aprobar el homenaje de sus hijos.
Roma Katolik inanışına göre evrensel kilisenin baş azizi ve koruyucusudur.La Iglesia Católica lo considera como patrono y protector de la Iglesia Universal.
Kobol'un 12 Kolonisi Battlestar Galactica evrenindeki hayali uygarlık.Aerelon es una de las Doce Colonias de Kobol en Battlestar Galactica.
Stoacılara göre o evrendeki tek önemli, hayati güçtür.Consecuentemente los estoicos creían que era la única fuerza vital presente en el universo.
Genel görelilik kuramı, evreni olabilecek en geniş ölçüde tanımlamak için kullanılabiliyordu.La relatividad general se puede emplear para describir el universo a la mayor escala posible.
Evrenin en sert yumruklarına,dünyanın en güçlü patlamalarına dayanabilir.¿Y puede derrotar a los Bladers más fuertes del mundo?.
Bunlardan biri Dünya’nın sabit olduğu ve evrenin merkezi olduğunu benimsemesidir.Hoy parece absurdo pensar que la Tierra es plana y, además, el centro del universo.
Evrensel bir saçmalıktır.Un fenómeno aberrante .
Bu altı atış altı farklı evrene karşılık gelmektedir.Debido a esto, puede disparar en seis direcciones diferentes.
Bazı yıldızlar gözlemlenen evrenin yaşı olan 13,7 milyar yaşına yakındır.Algunas estrellas pueden incluso estar cerca de los 13 800 millones de años, la edad observada del universo.
Evren'de olabilecek tek insan türünün bizim bildiğimiz insan türüne benzer olması gerektiğini söyler.Es posible que necesiten el mundo físico de la misma forma que nosotros necesitamos el espiritual.
Bu evren modeline göre, yıldızlar kristal bir kürenin iç yüzüne çakılmış gibi durağandı.Usando este enfoque, las muestras se presionan contra la cara de un solo cristal.
Evrenin en erken dönemi hakkında da pek az şey bilinmektedir.Muy poco se conoce con certeza sobre el tamaño del universo.
Hayatı ve tüm evreni yarattığına inanılır.De cómo fue hecho y creado el mundo y todas las criaturas.