evre ile cümle
evre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Evrenin 7 bölümlü bağlantılı bir düzeni varmış.Transmisija je planetarna s sedmimi razmerji.
Başlangıçta Khronos (zaman) evreni yarattı.V začetku je Bog ustvaril Masaje.
Bu anlamda Evren de büyük bir evdir.Palača je v širšem pomenu tudi vsaka velika hiša.
Karbon, evrende hidrojen, helyum ve oksijenden sonra kitlesel olarak dördüncü en bol elementtir.Ogljik je za vodikom, helijem in kisikom četrti najbolj množičen element po masi v Vesolju.
Gökbilimciler gözlemlenebilir evrende en azından 70 sekstilyon (7×1022) yıldız olduğunu tahmin etmektedir.Astronomi ocenjujejo, da je v znanem Vesolju vsaj 7 · 1022 zvezd.
Birkaç teori önerilmiştir ama hiç biri şimdilik evrensel olarak kabul edilmemiştir.Predlagali so več takšnih teorij in nobena od njih še ni splošno sprejeta.
Evrensel arama.Klic daljnih svetov.
Yıldız Geçidi Evren.Zvezdne steze.
O zamanlar Oxford'da evren bilimi üzerine çalışma yoktu.Za znanost v tistem času v Rusiji še ni bilo zanimanja.
Fakat, Einstein evrenin bariz bir biçimde sabit olduğuna inanıyordu.Einstein je verjel v model mirujočega stanja Vesolja.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.Zgodnjo fazo okužbe zaznamuje neboleč vozlič ali oteklina.
Davanın ihbarı, tahkikat evresi tamamlanıncaya kadar geçen dönem içerisinde yapılabilir.Izjavo se lahko poda do konca zapuščinske obravnave.
Evrenin sonlu bir hacmi var mı?Kakšna bo končna usoda vesolja?
İlk çiçeklenme evresinde haftada 2 defa sulanır.Dišeča vijolica cveti dvakrat na leto.
Evrensel slotlar ise iki türle de uyumludur.Zaradi osne simetrije sta zagotovo skladna tudi dva kota.
Boş kümenin tümleyeni evrensel kümedir.Svetovni podprvak v prostem potapljanju.
Bu kampanya gözlemevinin koronal döngülerin durağan evrelerini gözlemleme yeteneiğini göstermiştir.Iz njegovih gibanj sta določala prave čase svojih opazovanj.
Evren'in konuşmasına rağmen, seçimler ezici bir ANAP başarısıyla sonuçlandı.Kljub dobrodošlici, so Tebe postale središče nesoglasij.
Bu daha büyük yapılar da, evrende büyük boşlukları çevreleyen tabakalar ve ipliksi yapılar olarak oluşmuştur..Ti večji sestavi so v splošnem urejeni v plahte in vlakna, ki obkrožajo ogromne vesoljske praznine.
Evren, tanrılar, insanlar.Velmožje, starešine, ljudstvo.
Bozunum biçimleri evrenseldir; yani tüm dillerde benzer biçimlerde ve oranlarda ortaya çıkar.Odplavljanje se v takšnih ali drugačnih oblikah pojavlja v vseh jezikih.
Evrenin başlangıcında sadece en yüksek tanrı Esege Malan vardı.Uran je bil na začetku najvišji bog.
1980'lerde bunun evreni dolduran kara maddeyi açıklayabileceği düşünülüyordu.Pred leti se je zdelo, da bi masa nevtrinov lahko razložila maso temne snovi v Vesolju.
Sloan Seddi veya Büyük Duvar, 2010 yılında tanımlanmıştır ve evrenin bilinen en büyük kozmik yapısıdır.Sodeloval je pri odkritju Sloanove velike stene, ki je največja znana struktura v Vesolju.
Altı farklı yaş evresi vardır: bebek, küçük çocuk, çocuk, ergen, genç yetişkin, yetişkin, yaşlı.Ločimo tri ego stanja – Starš, Odrasli in Otrok.
Daha küçük kütleli yıldızlar da dev yıldız evresine geçiş yapar.Dve malce bolj svetli zvezdi obkrožata skupno masno središče.
Bu parçacıklar evreni oluşturan maddelerin temel yapıtaşıdır.Organizmi so le nekakšni stroji, ki so jih ustvarili geni.
Ortalama sağkalım zamanı çok ilerlememiş evrelerde 20 ay olup 5-yıllık sağkalım ise %20'dir.Povprečen čas preživetja pri boleznih z omejenim stadijem je 20 mesecev z 20 % petletno stopnjo preživetja.
Omega , evrendeki ortalama kütle yoğunluğunun bu yoğunluğun kritik bir değerine bölünmesi olarak tanımlanır.Ta je določen kot povprečna gostota snovi Vesolja deljena s kritično gostoto.
Bu da evrendeki karanlık madde miktarına katkıda bulunan bir diğer etkendir.Aksion je verjetno tudi sestavni del temne snovi v vesolju.
Larvalar bir iki hafta içinde pupa evresine girerler.Svež jogurt nastane v nekaj urah.
Owens, bu maçı kazanarak Evrensel Şampiyonluğu kemerinin sahibi oldu.Hamilton je z zmago ubranil naslov svetovnega prvaka.
UMP'nin adı, Universal Machinen-Pistole'den (Universal Submachine Gun; Evrensel Makineli Tabanca) gelmektedir.GPMG (angleško General Purpose Machine Gun) označuje Splošnonamenski mitraljez.
İlk evrede tedavi pentamidine veya suramin isimli ilaҫlarla yapılır.V prvem stadiju bolezen zdravimo s pentamidinom ali suraminom.
Evre II: Tümör serviksi aşmış, fakat pelvis duvarına ulaşmamıştır.Kraj Edvard II. to tudi stori, vendar s figo v žepu.
Kütle çekimi dünya ve evren boyunca gözlemlenen çeşitli olaylardan sorumludur.Borilne veščine spremljajo človeštvo po različnih koncih vsega sveta že od prazgodovine.
Daniel Yıldız Geçidi'nin sadece Dünya-Abydos arasında değil, tüm evrene yayılmış bir sistem olduğunu keşfeder.Piazzi tako ni odkril le planeta, ampak cel planetni pas.
Bu gözlem evrenin Kopernikçi görüşünü desteklemekteydi.Sprejel je Kopernikov pogled na svet.
Evren, tanrılar, insanlar.Apie dievus ir žmones.
Evrenin ruhudur.Pasaulio dvasia.
Evre 1A: Kanser sadece bir akciğerdedir.S1 - būna tuomet, kai vėžys yra tik kiaušidėse.
Örneğin, q of 1/2 gibi bir değer evrenin yaşının 2/(3H) olduğunu verirdi.Pavyzdžiui, jei q lygus 1/2, kaip kadaise manė dauguma teoretikų, Visatos amžius yra 2/(3H).
Evrensel bir saçmalıktır bu.Tai – techninis gedimas.
Hidrojen, evrenin kütlesinin %75'ni oluşturan ve evrende en çok bulunan elementtir.Vandenilis yra labiausiai paplitęs elementas, sudarantis apie 75 % visatos elementų masės.
Tüm Hindu mantraları içinde en evrenseli olarak kabul edilir.Visose hinduizmo religijose OM laikoma švenčiausia iš visų mantrų.
İşte burada zaman evrensel değildir.Egzistencinis laikas nėra valandinis.
2003'te uzun bir ayrılma evresinden sonra boşandılar ama iyi bir dost olarak kaldılar.Jie išsiskyrė 2003 metais, tačiau išliko gerais draugais.
Kozmik enflasyon sona erdikten sonra evren, kuark-gluon plazması ile doldu.Kai baigiasi kosminis išsipūtimas, visata užsipildo kvarkų-gliuonų plazma.
Evrenin yaşının 1/H den küçük olduğunu öngörüyordu (yaklaşık 14 milyar yıl).Tai reikštų, kad Visatos amžius yra mažesnis, nei 1/H, arba apytikriai 14 mln. metų.
Oyun evreni distopik bir Avustralya'da geçmekte.Įmušė įvartį į Australijos vartus.
Bazı yıldızlar gözlemlenen evrenin yaşı olan 13,7 milyar yaşına yakındır.Kai kurių žvaigždžių amžius siekia 13,7 milijardus metų, t. y. numanomą Visatos amžių.
Hayatı ve tüm evreni yarattığına inanılır.Buvo tikima, jog jis sukūręs visatą ir lemiąs žmonių likimus.
Budistler evrenin yasalarının derin ve manevi önemi olduğuna inanır.Bahajų mokymas teigia, kad visatą valdo fiziniai, moraliniai ir dvasiniai įstatymai.
Evren Ergüven pek çok otel sahibi varlıklı ve hırslı bir adamdır.Kinų manymu Hotei yra gausybės ir laimės, džiaugsmo dievas.
Göktürklerden kalan Orhun Anıtları'na göre Tanrı, evrenin ilk nedenidir, yani yaratıcısıdır.Stoikų teologijoje aptariamas logas: Dievas yra kūrybinė pirminė galia, pirmoji visos būties priežastis.
Boş kümenin tümleyeni evrensel kümedir.Erdvė siejasi su tuščiomis Visatos dalimis.
"Nobel fizik ödülü evrenin hızlandırılmasının bulunmasına".Nobelio medicinos premijos laureatai Ville Valo.
Bir öykünün dört evresini ihtiva eden dört oyunun tamamına verilen isim.Minimas visose keturiose evangelijose.
Onun hesaplama yöntemi evrensel Turing makinasının özelliklerini önceden ortaya koymuştur.Iš to kilo primityvi operacinių sistemų koncepsija, paremta Universal Turing machine principais.
Kuramın sadece boş bir evrende ya da eksi enerjili boşluk durumunda tutarlı olması.Išmatavus gausime tik arba, kad atomas yra žemiausioje energijos būsenoje arba sužadintoje būsenoje.