evre ile cümle
evre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Evrenin nihai kaderi, fiziksel kozmolojinin ilgilendiği bir konudur.Konečný osud vesmíru je témou fyzikálnej kozmológie.
Evrendeki yıldızların %90’ı bu sona sahip olacak, Güneş de dahil.V tejto oblasti sa nachádza 20% hviezd Galaxie vrátane Slnka.
Evrenin diğer kısımları henüz dünya ile iletişim kuramaz.Existujú časti vesmíru, ktoré s nami ešte nemôžu komunikovať.
Kuasarlar evrenin ilk zamanlarında çok daha yaygındı.Kvazary boli omnoho bežnejšie v ranom vesmíre.
Bu durumda evrenin total enerjisi sıfır kabul edebilebilir.Celková energia plochého vesmíru môže byť 0.
Güncel kanıtlar aynı zamanda evrenin kapalı olmadığını işaret ediyor.Iné merania naznačujú, že vesmír nie je uzatvorený.
Yanlışlıkla, "Baş aşağı" olarak adlandırılan alternatif bir evrene açılan bir portal yaratırlar.Z nedbalosti sa im podarilo vytvoriť portál do alternatívnej dimenzie zvanej "Upside Down".
Son gözlemler, Big Bang’den 7.5 milyar yıl sonrasından itibaren evrenin genişleme hızının düştüğü gösterdi.Súčasné pozorovania ukázali, že od 7,5 miliardy rokov po Veľkom tresku sa rýchlosť rozpínania vesmíru zvyšuje.
Evrensel, ücretsiz ve eşit eğitim sisteminin savunucusu.Bol propagátorom všeobecného svetského bezplatného vzdelávania, nediskriminovaného pohlavím.
Nihai Nihai evren farklı fizik yasaları kapsamında mümkün olan her matematiksel evreni içerir.Definitívny – obsahuje všetky matematicky možné vesmíry s rozdielnymi fyzikálnymi zákonmi.
Büyük Patlama'nın bir başka versiyonuna göre, evrenin başlangıcında yoğunluk sonsuzdu.Podľa jednej verzie Veľkého tresku mal vesmír na začiatku nekonečnú hustotu.
Ayna evresi, Jacques Lacan'ın psikanaliz teorisinde bir konsepttir.Posledným majiteľom obrazu bol psychoanalytik Jacques Lacan.
Bu senaryo, önceki evrende yaşanan Büyük Çöküşten sonra bir Büyük Patlama yaşanmasına olanak tanımaktadır.Tento scenár umožňuje aby Veľký tresk nastal hneď po Veľkom kolapse predchádzajúceho vesmíru.
Kozmologlar arasında evrenin düz ve sonsuza dek genişler yapıda olduğuna dair bir fikir birlikteliği vardır.Medzi kozmológmi sa rozširuje zhoda, že vesmír bude pokračovať v rozpínaní naveky.
Kapalı evrende, karanlık enerji azdır ve yerçekimi en sonunda evrenin genişlemesini durdurur.V uzatvorenom vesmíre, bez odpudivého účinku tmavej energie, gravitácia nakoniec zastaví rozpínanie.
Parmenides'e göre, evrende değişen hiçbir şey yoktur.Podľa Parmenidesa je celok nehybné Jedno.
Evrenin merkezi olarak kabul ettiği yer ise Dünya’dır.Sídlom powiatu, v ktorom sa gmina nachádza, je mesto Świecie.
Evrenin şekli büyük kadrajda eliptiktir.Geometria vesmíru vo veľkej mierke je eliptická.
Evrendeki hiçbir şey bunları etkileyemez.Vo vesmíre sa nemôže diať z hľadiska celku nič zlého.
Evrende bunların miktarları hep aynı kalır.Za normálnych okolností je objem tejto výmeny rovnaký.
Neresi olursa olsun bu benim için böyle; işte bu yüzden müzik evrensel bir dildir.Je bez textu - v univerzálnom jazyku hudby.
Güneş tutulması yeni ay evresinde, Ay Güneş ile Dünya'nın arasında iken oluşur.Nov je prvá fáza Mesiaca, pri ktorej sa Mesiac nachádza medzi Slnkom a Zemou.
Bu, "evrendeki en büyük nesnelerden biridir."My len vieme, že sme najlepšia skupina na svete!"
Kozmik enflasyon sona erdikten sonra evren, kuark-gluon plazması ile doldu.Po skončení kozmickej inflácie vypĺňala vesmír kvark-gluónová plazma.
En parlak olduğu dolunay evresinde Ay'ın görünür kadir derecesi yaklaşık −12,6'dır.Počas najjasnejšieho splnu môže mať Mesiac magnitúdu asi −12,6.
Einstein genel göreliliği formülüze ederken, o ve bilim adamları evrenin durağan olduğuna inanıyordu.V čase keď Einstein vytvoril všeobecnú relativitu, tak vedci verili v statický vesmír.
Hayat evrelerinde hem hücre içi hem de hücre dışı yaşam görülür.Majú dvojfázový životný cyklus, ktorý sa odohráva mimo aj vo vnútri bunky.
Saros 14 serisi 1298.1 yıl sürmüş ve 73 tane Ay tutulması evresi kapsamıştır.Za obdobie saros nastane 29 zatmení Mesiaca a 41 zatmení Slnka.
Bu durum, evrenin; z>10 için hala tamamen nötr olması gerekliliğini bize sunar.Z toho ďalej vyplýva, že pri z>10 musel byť vesmír takmer úplne neutrálny.
Alternatif bir evrende, ABD'de geçmektedir.Pod zmenenou identitou žil v USA.
Bunun da yolu tek evrensel yasa olan evrimden geçmektir.Vesmír je z pohľadu novokynizmu pod vládou jedného spoločného zákona.
Periyodu, evreler arasında farklılıklar olsa da ortalama 332 gündür.Perióda je v priemere dlhá 332 dní.
Evrensel Basım, 2004.Svetová zdravotnícka organizácia, 2004, .
Bu evrede "id"in hakimiyeti vardır.Na pravej nohe má zvislo "Witness".
Elektrozayıf teori özellikle evrenin gelişti nasıl modern kozmoloji için çok önemlidir.Elektroslabá teória je veľmi dôležitá pre modernú kozmológiu a čiastočne aj pre vysvetlenie vývoja vesmíru.
UTC+14:00, UTC'den (Eşgüdümlü Evrensel Zaman) 14 saat ileri zaman dilimi.UTC+14 je časové pásmo, ktoré od Coordinated Universal Time oddeľuje 14 hodín.
Anakin Skywalker, Yıldız Savaşları evreninde yer alan kurgusal bir karakterdir.Anakin Skywalker je fiktívna postava zo sveta Hviezdnych vojen.
Işınımın kaynağı evrende en bol bulunan element olan hidrojendir.Vo vesmíre je hélium po vodíku druhým najviac zastúpeným prvkom.
Bu "kuantum çokluevrenler" de evrenlerin aksine, ancak her iki kavram aynı anda çalışabilir.Toto je opakom vesmírov v kvantovom multivesmíre, ale oba koncepty môžu existovať súčasne.
Geosantrizm, geosentrizm veya yermerkezcilik, Yeri (Dünyayı) evrenin merkezi kabul eden görüştür.Geocentrizmus je názor alebo tvrdenie, že Zem je stredom vesmíru.
O yıldırımın etkisi sayesinde evrenin işleyişindeki bütün Kuantum yasaları beynine kazınmıştır.Záchranná operácia odhalila rozsah choroby na celej pravej strane mozgu.
Lüsid rüyalar REM evresi sırasında meydana gelirler.Kryštalické horniny vznikli počas hercýnskeho vrásnenia.
İşte burada zaman evrensel değildir.Vďakabohu, tu nie je celý svet.
Evreni oluşturan kuark-gluon plazmalar hadronlara kadar soğumaya devam etti.V druhej fáze sa vesmír tvorený kvark-gluónovou plazmou ďalej ochladzoval.
Uyku 5 evreden oluşmuştur.Vysvätený bol 5.
Evrendeki tüm yayıcı kaynakları düşünelim.Je to základný čas pre všetky astronomické observatóriá na svete.
Büyük çöküş hipotezi, evreninin nihai kaderi ile simetrik değerlendirilebilir.Teória veľkého kolapsu predstavuje symetrický pohľad na osud vesmíru.
Bu evrede tabanın beş kez sıvandığı anlaşılmaktadır.Z toho jasne vyplýva, že náš cyklus bude mať 5 opakovaní.
III B evresinde hiç çanak çömlek buluntusu yoktur.V 3D priestore taký rozmer nenájdeme.
Evren soğurken süpersimetri kırılmıştır.Vplyvom ochladzovania planéty počas hesperianu došlo k jeho zamrznutiu.
Bu ilkeye göre, evrende akıllı canlıların ortaya çıkması son derece küçük bir olasılıktır.To je dôvod, prečo je nepravdepodobné, že na jej planétach existuje inteligentný život.
Bu dönemde iki evreli bir saray kompleksi bulunmuştur.Na mieste dnešného komplexu sa v minulosti nachádzali dva paláce.
Bu evrede üssel büyüme olur.Výsledok je, že krivka ponuky je rastúca.
S. 104-107. ^ Şadi Evren ŞEKER.S. 1074–1075. (po česky) Ministerstvo vnútra ČR.
Şimdi Tim’in evreninde büyükbabasının aslında 1955te değil 1993te öldüğünü düşünün.Naj je sedaj v Timovem vesolju njegov stari oče dejansko umrl leta 1993 in ne leta 1955.
Bu evrenselliği normal dağılımın evrenselliğiyle yakından ilişkilidir.Ta splošnost je v tesni povezavi s splošnostjo normalne porazdelitve.
Kendini evrensel bir imparatorluk olarak görüyordu.Na cesarstvo se je gledalo kot na univerzalno.
Evrenin kaderindeki önemli parametrelerden biri yoğunluk Omega (Ω) parametresidir.Pomemben parameter, ki opredeljuje prihodnji razvoj teorije Vesolja, je parameter gostote, Omega (Ω).
Gözlemlenebilir evren'de 100 milyardan (1011) fazla galaksi olduğu sanılmaktadır.V Vesolju je verjetno okoli 100 milijard (1011) galaksij.
Bu nedenle de evrensel değildir.Zato tudi ne more biti abstraktna.