Evren, tanrılar, insanlar.分為天神、地祇、人神。
Bu gezegende, evrenin değişik gezegenlerinden getirilmiş birçok tür bir arada yaşamaktadır.……在其一側是，地球所帶來的許多美麗的形態。
Teknik şartları kritik bir evreden yazabilir.技术写作必须准确。
Bu sözcük eğer bir şeyi betimliyorsa, bu herhangi bir "at" değil, evrensel "at" kavramıdır.柏拉图指出，当我们说到“马”时，我们没有指任何一匹马，而是称任何一种马。
Daha sonra, evrenin yıkılışı için portal kapanmadan Antizon'dan geri döner.人类可以在殖民之前发射新卫星代替旧卫星。
Kullanılan diğer antiviral ilaçlar virüs yaşam döngüsünün çeşitli evreleri hedefler.其他使用中的抗病毒药物是针对病毒生活周期的不同阶段。
Bundan dolayı sistemin evrensel olarak kullanılması mümkün değildir.这可能会使整个系统都无法使用。
Bu gereksinimler evrenseldir ve psikolojik sağlık ve gelişim için gereklidir.因此，旅行对于心理发展和扩展对世界的知识是必要的。
Evrenin başlangıcında yalnızca Ülgen ve Erlik vardır.今獨柏寺僅存正殿及後殿。
Harry Potter evrenine ait bu nesneler çeşitli zamanlarda farklı işlevler için kullanılmıştır.哈利·波特等人在每個年級因不同原因而來到這裡。
Buna karşın Ay tutulması dolunay evresinde Dünya Güneş ile Ay'ın arasında olduğunda oluşur.對照過來，月食發生在满月，當地球介於太陽和月球中間。
Evren bu teklife çok şaşırdı.世界不可思議發現!
Ancak bu evrensel bir kural değildir.這不是普遍現象。
Özel göreceliliğe göre c, evrendeki bütün madde ve bilgilerin hareket edebileceği maksimum hızdır.根據狹義相對論，宇宙中所有物質和訊息的運動和傳播速度都不能超過c。
Blastula evresinden sonra, çokhücrelilerin hemen hepsinde görülen evredir.田况到任后，慎用刑罚，蜀地人都非常佩服敬重他。
Evrenin her tarafında bu geçitlerden vardır.全世界都是这种趋势。
Mişna'da, Megilla'daki kutsama duasının okunmasının zorunluluğu henüz evrensel olarak kabul edilmemiştir.在《密西拿》中，朗诵《以斯帖记》时加诵赐福祷言还没有成为被广泛接受的规定。
Bu birimler Tablo 1'deki beş adet boyutsal olan evrensel fizik sabitinden türetilmiştir.這些單位都是由表1的五個基礎物理常數衍生的。
Son süreç ise evrende hiçbir maddenin bulunmadığı bir süreçtir ve Kara(nlık) Dönem olarak anılmıştır.당위(當爲, Sollen)는 현재에 존재하고(Sein), 조건이 없으며, 또한 앞으로 있을 것에 대하여 반드시 있어야만 하는 것이다.
Bazı yıldızlar gözlemlenen evrenin yaşı olan 13,7 milyar yaşına yakındır.일부 별은 우주의 나이와 비슷한 137억 살 근처일 것으로 보인다.
Evren'in yaşı, Büyük Patlama'dan günümüze dek geçen zamandır.우주의 나이(영어: age of the universe)는 대폭발로부터 지금까지의 시간이다.
Eğer evren sonlu fakat sınırsızsa, evrenin, gözlemlenebilir evrenden daha küçük olması da mümkündür.만약 우주가 (구의 표면처럼)유한하지만 무한하다면, 우주는 관측 가능한 우주보다 작을 수도 있다.
Bilinen evrenin kütlesinin genellikle 1050 ton veya 1053kg olduğu söylenir.관측 가능한 우주의 질량은 흔히 1050 톤 또는 1053 kg으로 언급된다.
Evrenin merkezi Güneş’in yakınlarındadır.그러므로 우주의 중심은 태양의 근처에 있다.
Upanişad’lar onu; evrenin bölünemez sonsuz özü, her şeyin içinde ve herkeste var olan güç olarak tanımlarlar.신과 삶에 관하여 충분히 이해하지 못한 것이 있고, 그것을 이해하면 모든 것이 바뀔 수 있는 가능성을 탐구하기.
Oyun, Fate/stay night görsel roman serisinin paralel bir evreninde geçmektedir.원작 《Fate/stay night》를 무대로 한 세계로 새로운 성배전쟁을 한다.
Bu gibi daha basit bir evren Einstein'ın denklem basit çözümler ile tarif edilebilir.이렇게 비교적 단순한 우주는 아인슈타인 방정식의 단순해로써 나타내질 수 있다.
13.8 milyar ışık yılı Evrenin yaşının 13.8 milyar yıl olduğu tahmin edilmektedir.138억 광년 우주의 나이는 138억 년인 것으로 측정되었다.
Evren 13.8 milyar yıldır genişlediği için, comoving mesafesi (yarıçap), artıl 46.6 milyar ışık yılıdır.우주가 138억 년 간 팽창하여 왔기 때문에, 공변거리(반경)은 현재 대략 466억 광년이다.
Güncel gözlemler, yıldızı çekilmiş bir evrede göstermektedir.이때 우리에게 잘 알려진 ＜봄의 전망(春望)＞을 썼다.
Başlangıçta Khronos (zaman) evreni yarattı.바로 이 크로노스가 시간을 창조했다."
27 Mayıs 1944'te Sekine Evren (d.1944년 5월 27일 경기 시흥 출생 u.a. (n.d.).
1011 kg kütleli bir kara deliğin yaşam süreci evrenin yaşına eşittir.1012kg의 질량을 갖는 블랙홀이 우주의 나이와 동일한 나이를 가졌을지도 모른다.
Evren'in büyüklüğü Kur'ân'da gök cisimleri Güneş, Ay ve yıldızlardan ibarettir.일월성신은 해의 신(日神)과 달의 신(月神)의 한 쌍과 별의 신(星辰, 뜻은 “많은 별”)이며, 천지신명은 하늘의 신(天神)과 땅의 신(地神)의 한 쌍이다.
Ortalama 45 dakikada yıkama işlemi çeşitli evreler ile sürer.전악장을 통합해서 연주시간이 45분에 달한다.
36Ar evrensel olarak 40Ar' dan çok daha yaygındır.사실 우주 전체적으로는 36Ar이 40Ar보다 더 풍부하다.
Bulutsu, 1 K (−272.15 °C; −457.87 °F) ölçülen sıcaklığıyla evrenin en soğuk yeridir.이 성운의 온도는 1 켈빈(섭씨 -272.15 도, 화씨 -457.87 도)으로 우주에서 현재까지 발견된 가장 차가운 곳이다.
Selam, tüm evrene selam!각 멤버는 헬로!
Bu evre insanın 0-2 yaş aralığına denk düşmektedir.나무의 수령은 2~3년생의 젊은 나무가 좋다.
Budizme göre evrende her şey sürekli bir değişim halindedir.무상 (anicca) - 이 세상의 모든 것은 계속 항상 변화하는 것.
Dolayısıyla gözlemlenebilir evren yaklaşık 29 gigaparsek ((93 Gly or 8,8×1026 m)) yarıçapında bir küredir.따라서 관측 가능한 우주는 직경 대략 28.5 기가파섹 (930억 광년 또는 8.8×1026 m)의 구의 형태다.
Tanrı ve evren bir bütündür.하늘과 땅은 한 몸이다."
Gerçek pup evresi vardır.주인공의 라이벌적 존재.
Dördüncü evrede ise her tür kötülük ve karanlık kaybolacak, dünyaya barış ve kardeşlik hâkim olacaktır.3절 우리는 평화와 형제애를 원하네 온 세상의 인민들 속에서.
UTC+13:45, UTC'den (Eşgüdümlü Evrensel Zaman) 13 saat 45 dakika ileri zaman dilimi.UTC+13:45 시간대는 협정 세계시보다 13시간 45분 빠른 시간대이다.
Aynı zamanda Evren'deki düzensizlik eğilimini de anlatır.그것만으로도 지구상의 지리적인 차별성이 드러난다.
Pek çok ikincil kaynakta, görünen evrenin büyüklüğü ile ilgili çok sayıda yanlış rakam telaffuz edilmiştir.많은 2차 자료에서 가시적 우주의 크기에 대해 매우 다양하고 부정확한 수치를 보도하여 왔다.
Fakat, Einstein evrenin bariz bir biçimde sabit olduğuna inanıyordu.아즈텍인들은 우주가 주기적으로 순환하고 있다고 생각했다.
Baltık Filosu hava unsurlarının % 30'u, harekâtın son evrelerinde savaşa katılmıştır.발트 함대는 30%의 항공력으로 마지막 독일 국방군에 대한 공격을 펼쳤다.
Buna göre, evren genişledikçe sıcaklık da düşmüştür.우주가 팽창하면서 온도도 떨어졌다.
Evrenin oluşum aşamalarında enflasyon kendiliğinden meydana gelir.라이프니츠의 관점에서 세상은 스스로 움직인다.
Demir yıldız, Evrende 101500 yıl sonra oluşabilen varsayımsal yıldız türüne verilen ad.아이언 스타(영어: Iron Star)는, 천문학에서 약 1.0×10^1500년 후에 우주에서 나타날 가상의 별이다.
Bu, çoklu evren hipotezinin tam tersidir.소가마에 전체의 면적은 세계최대이다.
Evrensel sağlık sigortası portal'i.(영어) 국제식물원보존연맹 홈페이지
UTC+12:45, UTC'den (Eşgüdümlü Evrensel Zaman) 12 saat 45 dakika ileri zaman dilimi.UTC+12:45 시간대는 협정 세계시보다 12시간 45분 빠른 시간대이다.
O halde, evren ve tüm insanlar Allah'ın bir görüntüsüdür.그러나 하나님과 하나님의 백성과의 언약은 하나님의 일방적이고 주권적인 언약이다.
Aşağıdaki harita, Heykeltıraş Duvarı'nı gösteren bir evren dilimidir.아래의 지도는 지방을 나타낸 행정 지도이다.
Erken Evren, bir faz geçişi gibi bir süreçtir.원시별 단계는 별이 생겨나는 과정 중 초기 단계이다.
Evrendeki tüm yayıcı kaynakları düşünelim.우선 우주의 팽창에 대해서 살펴보자.
Örnek olarak evren genişlediğinden yıldızlarası mesafe de genişler .따라서 별들 사이의 거리는 구상성단의 경우보다 이들의 경우가 훨씬 크다.