Evrensellik olarak bilinen bir fenomende fiziksel sistemlerin büyük bir çeşitliliği görülmektedir.現象数式 大公爵が発見した技術。
Neresi olursa olsun bu benim için böyle; işte bu yüzden müzik evrensel bir dildir.言語学の一分野であるとともに、音楽に関する一分野でもある。
Soyut matematikler dünyası ile materyel evren arasındaki ilişki nedir ?数学という抽象的な世界は、物質世界とどんな関係をもつか。
Enerji çekirdeğini bulursa evrendeki bütün uzaylılara dönüşebilir.強化ブースターをつければ宇宙にも行けるらしい。
Tao, evrenin yani her şeyin akışıdır.タオ 宇宙の絶対意思。
Kenan Evren'i çok seviyor.カンナを非常に可愛がっている。
Dünya'nın merkezi evrenin merkezi değildir, sadece yerçekiminin ve ayın merkezidir.地球的中心不是宇宙的中心，不过是地月系的重力中心。
Ancak evrenin yaşına dair tahminler 1/H değerine çok yakındır.事實上，估計的宇宙年齡相當接近1/H。
Hâlbuki o sizi evrelerden geçirerek yaratmıştır.猶大啊，他必照樣待你們。
Serbest düşmenin evrenselliğini gösteren ilk deneyler Galileo tarafından yapılmıştır.） 第一个说明了自由落体的普遍性的实验由伽利略所做。
Tanrıça, mecâzî olarak Evren'deki sayısız şeyin annesidir.这个女神也是宇宙中无数事物之母。
Bilinen evrenin kütlesinin genellikle 1050 ton veya 1053kg olduğu söylenir.已知宇宙的質量常被表述為1050噸或者1053公斤。
Hidrojen ve helyum birlikte evrende sıradan maddenin kütlesinin %98'ini oluşturmaktadır.氫和氦加起來，占宇宙中所有正常物質的98%。
Tevhîd inancına göre evrende olan bütün her şey Allah tarafından yaratılır.仁有創生義，仁體做為一種精神實體，能覺潤創生萬物。
Geriye dönüp baktığımızda evren bize; onu gözlemlememizde bazı zorluklar çıkartmıştır.当我看见贪污腐败时，我就尝试去揭露它。
Aslında, evrenin gözlenen homojenliğini açıklamak için, bu süre 10−32 saniyeden daha uzun olmalıdır.事實上，為了解釋安測到的宇宙均勻性，持續時間必需長於10−32秒。
Bu yüzden evrenin bu bölümleri gözlemlenebilir evrenin dışında kalmaktadır.因此這一部分的區域在可觀測宇宙之外。
Bu olgu “serbest düşme evrenselliği” olarak adlandırılır.这个现象被称为“自由落体的普遍性”。
Kozmik enflasyon sona erdikten sonra evren, kuark-gluon plazması ile doldu.在宇宙暴脹結束之後，宇宙充滿了夸克-膠子電漿。
Eğer evren sonlu fakat sınırsızsa, evrenin, gözlemlenebilir evrenden daha küçük olması da mümkündür.如果宇宙是有限的，宇宙也可能比可观测宇宙小。
Bu da bize Yaratıcı'nın evrendeki tüm boyutların üzerinde olduğunu göstermektedir."正如《古蘭經》所言： 我確已依定量而創造萬物。
İlk olarak Taş Döşeli Yapılar Evresi'nde inşa edilmiştir.第一個石頭建築在耶利哥被建造。
Son süreç ise evrende hiçbir maddenin bulunmadığı bir süreçtir ve Kara(nlık) Dönem olarak anılmıştır.虛歲是一種不精確的壽命計算法，不能真實衡量一個人的壽命。
Sonuç olarak, Evrenin başlangıç koşulları için bir teorinin olması zorunlu hale gelir.所以有必要發展一個有關宇宙初始條件的理論。
Bütün küreler Güneş onların ortasındaymış gibi dönerler bu yüzden Güneş evrenin merkezidir.所有天体都以太阳为运行中点，因此太阳是宇宙的中心。
Ahi Evren’e peygamber dua etmiş: ‘-Senin izninle olsun otuz iki saat’ demiş.”二宣子曰：“自郤称以别，三传矣。
Bunun da yolu tek evrensel yasa olan evrimden (tekâmül) geçmektedir.峨嵋派掌法，套路只有一招，以峨嵋派九陽功作為根基。
Başka varsayımlarda da bütün evrenin, gözlemlenebilir evrenden 250 kat büyük olduğu şeklindedir.有些更低的估計聲稱整個宇宙比可觀測宇宙大250倍。
Örneğin evrenin izotropik olması, çağdaş kozmolojinin temel varsayımlarımlarından biridir.宇宙加速膨胀是现代宇宙学的最大难题之一。
Tüm evrenler 9 galaksi, her galakside 499 güneş sistemi ve her güneş sisteminde 15 gezegen içerir.遊戲將伺服器稱之為「宇宙」，每個宇宙有九個銀河系、每個銀河系有四百九十九個太陽系，而每個太陽系有十五個行星。
Birinci evre iki, ikinci evre ise üç alt evreye ayrılmaktadır.聲處，唯有二種：於前三，除異熟。
Bulutsu, 1 K (−272.15 °C; −457.87 °F) ölçülen sıcaklığıyla evrenin en soğuk yeridir.這個星雲的溫度經測量為1K（−272.15°C; −457.87°F），是自然界中已知溫度最低之處。
(Sıcak Ölüm de denen Evrensel Kıyamete bakınız.)不久，明安去世，谥忠顺。
Termodinamiğin ikinci kanunu kapalı bir evrendeki toplam entropinin asla azalmayacağını söyler.热力学第二定律说明封闭宇宙的熵永远不会减少。
2013 yılı itibarıyla evrenin yaşı hakkında yapılan tahminler, 13.798 (± 0,037) milyar yıldır.截至2013年對宇宙年齡最精確的估計是137.98±0.37 億年。
Evren 13.8 milyar yıldır genişlediği için, comoving mesafesi (yarıçap), artıl 46.6 milyar ışık yılıdır.既然宇宙已經膨脹了138億年，目前同移距離（半徑）大約是460億光年。
Eylül 1610'dan itibaren Galileo,Venüs'ün tıpkı ay gibi evreleri olduğunu gördü.伽利略在1610年9月通过观测发现金星所呈现的所有相位与月球十分相似。
Elektrozayıf teori özellikle evrenin gelişti nasıl modern kozmoloji için çok önemlidir.電弱力對於現代的宇宙學而言相當重要，特別是在描述宇宙的演化。
1929 yılında Edwin Hubble, evrenin genişlediğine dair kanıtlar buldu.1929年，愛德文·哈勃找到了證據支持宇宙正在膨脹。
Coming out genellikle üç evreden oluşur.它通常體現出三個階段。
Adult: Bu evre hayatın en uzun evresidir.風俗上，此時代是作為時代劇的舞台最多的時代。
Bu gibi daha basit bir evren Einstein'ın denklem basit çözümler ile tarif edilebilir.像这样比较简单的宇宙可以被爱因斯坦场方程的非常简单的解来解释。
Evrenin yaşının 1/H den küçük olduğunu öngörüyordu (yaklaşık 14 milyar yıl).這意味著宇宙的年齡小於1/H（約140億年）。
G Evresi şüphelidir.」帝益疑之。
Big Bang veya Büyük Patlama, evrenin oluşumuna ilişkin ortaya atılmış bir kozmolojik teori.大爆炸或 Big Bang 是描述宇宙起源的一个宇宙学模型。
Evrenin şekli büyük kadrajda eliptiktir.地球大致呈椭球形。
Bu İlk Karışıma evreni meydana getirecek olan hareketi verdiren Noustur.這會是打開新世界的福音嗎——。
Bu tek kültür katında iki mimari evre belirlenmiştir.这是该市两个主要的文化中心。
Evrenin durağan olmadığı aşikar, ama genişleyen olunca, Einstein bu ek terimi atmak için hızlı oldu.当他知道宇宙不是静态的而是正在膨胀时，爱因斯坦马上在相对论中去掉了宇宙常数。
Evrenimiz belki de uzak gelecekte de Sitter uzayına benzeyebilir.現今宇宙在遙遠的未來也可能會與德西特空間類似。
Reiyonizasyon z=11’de başlıyor ve evren z=7’de iyonlaşıyordu.但是，WMAP三年觀測的資料給出了不一樣的結果，再電離開始於z = 11和宇宙電離發生於z = 7，這與類星體的資料吻合的較好。
Köprünün diğer tarafını yeni, büyüyen bir evren almaya başlar.衢州火车站建设了新的天桥取代原来的天桥。
Gözlemlenebilir evren'de 100 milyardan (1011) fazla galaksi olduğu sanılmaktadır.在可以看見的可觀測宇宙中，星系的總數可能超過一千億（1011）個以上。
Ortalama sağkalım zamanı çok ilerlememiş evrelerde 20 ay olup 5-yıllık sağkalım ise %20'dir.局限期患者的平均生存时间是20个月，五年生存率为20%。
Evren beldesi; Bağlarbaşı, Bahçelievler ve Fatih olmak üzere üç mahalleden oluşmaktadır.兼六園、後樂園與偕樂園被稱為日本三名園。
Son evre, MS 27'de, Cumhuriyet'i etkin olarak Roma İmparatorluğu'na dönüştürmüş olan geçişle sona ermiştir.最后一个阶段到公元前27，真正将罗马共和国变为罗马帝国的改变发生时为止。
İleri evredeki küçük hücreli akciğer kanserilerinde 5-yıllık yaşam oranı %1'den azdır.晚期小细胞肺癌患者平均五年生存率不到1%。
Ona göre tüm evren ateşten var olmuştur ve bir süre sonra yine ateşe dönecektir.万物由火而产生，又复归于火，而这种活动是有一定“分寸”，也即是遵循一定规律的。
Fakat bu evrelerin hepsi birden bulunmayabilir, çoğu zaman bunlardan biri üstün durumdadır.凡此诸人，皆其翘秀者，不能悉纪，大较如此。
Bilimsel olarak Tanrı, Evren ve insan birdir, aynıdır.宇宙是一個統一體，自然、人和神也是一體的。