evre ile cümle
evre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Fiziksel evren “madde” ve “enerji”den oluşur.物理的宇宙は"物質"と"エネルギー"で構成されていると広くみなされている。
1966 ile 1983 yılları arası, kimi araştırmacılar tarafından hareketin kurulma evresi olarak tanımlanmıştır.1966年から1983年は多くの研究者らにより、運動が組織された時期として位置付けられている。
1854 – Helmholtz; evrenin ısı ölüm fikrini ortaya koyar.1854年 - ヘルムホルツが熱的死の考えを提唱する。
Sonuçta Sovyet birlikleri, taarruzun bu üç evresinde, 20 günlük sürede 100 – 180 km. ilerleme sağlamışlardı.ソビエト赤軍はこの第三段階の20日間で、約100kmから180kmで進撃した。
Her iki olayda da üç evre görülür ; çoğalma, büyüme ve olgunlaşma.又三づゝ引時、二つ残ると云時に、此半（は）ばかりを聞（きき）て惣数を知る。
Bu seviye, farklı matematiksel yapılar tarafından tarif edilebilir eşit gerçek bütün evrenleri dikkate alır.このレベルは、異なる数学的構造によって記述可能な宇宙はすべて等しく実在すると考える。
Mırranın hazırlanmasında en önemli kısım kaynatma evresidir.建設場所をどこにするかが最大のカギ。
Bu noktadan itibaren evrenin çoğu kendi halinde plazma olmuştur.この時点から宇宙の大部分はプラズマにより構成されることになる。
Güncel gözlemler, yıldızı çekilmiş bir evrede göstermektedir.これにより星の視位置（赤緯と赤経）の測定精度は大きく向上した。
Evrende bunların miktarları hep aynı kalır.物質の総量は常に同じだ。
Newton’a göre, mutlak zaman herhangi bir algılayıcı olmadan var olur ve evrende tutarlı adımlarla ilerler.... ニュートンの言葉によれば、絶対時間はいかなる観察者とも無関係に存在し、宇宙のいかなる場所でも一定の早さで進んでいく。
Evrensel Basım Yayın, 1988 yılında kurulan yayınevi.別冊YOU ミステリーYOU 1988年創刊。
Mach’a göre, Newton'un örnekleri sadece kürelerin nispi dönüşünü ve evrenin bütününü göstermektedir.マッハによれば、ニュートンの例は単に球体と宇宙全体との間の相対回転のことを言っているのである。
Bu köprüler galaksi etkileşiminin erken evrelerinde meydana gelirler.銀河間相互作用の初期に形成される。
Bu altı atış altı farklı evrene karşılık gelmektedir.命中は12発中2発である。
Embriyolar birçok türü genellikle erken gelişim evrelerinde birbirine benzer olarak görünebilir.多くの種で、初期の胚は良く似ている。
10 Aralık 1948'de Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi'ni kabul etti.1948年12月10日、国際連合は世界人権宣言を採択して宣言した。
Hatta bu Evren'in Büyük Patlama'dan (Big Bang) bu güne kadar yayılan ışık için de geçerlidir.-この街が輝く日まで-』が公開された。
John Ruttenberg da planlama evrelerinde kullanılmak üzere önemli algoritmalar geliştirmiştir.ジョン・ルッテンバーグもまた、スケジューリングに関するある重要なアルゴリズムを開発した。
Ahmet Kenan Evren (17 Temmuz 1917, Manisa - 9 Mayıs 2015, Ankara), Türk asker ve siyasetçi.ケナン・エヴレン（Ahmet Kenan Evren, 1917年7月17日‐2015年5月9日）は、トルコの軍人、政治家。
Gözlemlenebilir evrenin çapının yaklaşık 28 milyar parsek (93 milyar ışık yılı) olduğu tahmin edilmektedir.つまり、可視宇宙は直径約28ギガパーセク（約930億光年）の球体だということになる。
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. maddesi:...例として人権宣言の最初の部分を挙げる。
Allah evrendeki her şeyi bir nedene bağlamıştır.アッラーは全ての人々を導くために私を遣わされた。
Bu bakımdan evrelendirme büyük öneme sahiptir.この点については あおいを羨んでいる。
Bu yüzden ‘evren’in babası’ olarak adlandırılır.このため彼は「宇宙旅行の父」と呼ばれている。
Diğer yandan geyik, ileriki evrelerde avlanır olmuştur.そしておそらく祖先たちはこの平原で狩りをしていた。
Evrensel bir saçmalıktır bu.現在は一般道化。
Marvel Comics evreni açısından önemi büyüktür.Marvel Comicsで漫画化。
UTC+14:00, UTC'den (Eşgüdümlü Evrensel Zaman) 14 saat ileri zaman dilimi.UTC+14とは、協定世界時を14時間進ませた標準時である。
Yaşamın başladığı bu dönemde evren sadece 10-17 milyon yaşındaydı.出現の初期には、子供たちの年齢は11～17歳だった。
Ana hikâye evrende görünen bir çatlakla ilgilidir.物語の大筋は、異世界ファンタジーである。
Düşüncenin evrene benzediğini bir yanda maddenin diğer bir yanda sezginin olduğunu öne sürdü.彼の心はどこか他所にあるかの如くで、まるで石のようであったという。
Prensip olarak, evrenin “gözlemlenebilir evren”in ötesinde de parçaları olabilir.全宇宙が観測可能な宇宙よりも「小さい」ということも、もちろん可能である。
Yin ve Yang imgesinin asıl adı Tai-Chi'dir; evreni, devinimi ve kutupları gösterir.） ^ 『武田惣角と大東流合気柔術』49頁（「武術」ではなく「柔術」とある。
Kimse evrenin nasıl doğduğunu tam olarak bilmez.彼女がなぜ宇宙を旅しているのかは誰も知らない。
Elimizde evrenin yüce Uçan Spagetti Canavarı tarafından yaratıldığına dair deliller var.宇宙は空飛ぶスパゲッティ・モンスターによって創造された。
UTC+13:45, UTC'den (Eşgüdümlü Evrensel Zaman) 13 saat 45 dakika ileri zaman dilimi.UTC+13:45とは、協定世界時を13時間45分進ませた標準時である。
KOAH hastası olan Evren, uykusunda kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti.彼の住む未来世界では、悟空はすでに心臓病で他界。
Chris Pine Miles'in evrendeki Peter Parker'i seslendirirken, Oscar Isaac ise Spider-Man 2099'ü seslendirdi.11月にはクリス・パインがマイルスの世界のスパイダーマン、オスカー・アイザックがスパイダーマン2099（英語版）の役で出演することが発表された。
Hâlihazırda, ülke olarak oturma evresindedir.其の国君に以(およ)ぶ。
Bu durum evrensel ilkeyi güçlendirmektedir.これは国際秩序の根本原理をお示しになったものであろうか。
Kullanıcı kabul testi(UAT:user acceptance test) planları gereksinim analiz evresi boyunca geliştirilir.試飲検査 ： AOCワインのすべてが、試飲検査を受けなければならない。
Prasna Upanişad "Bütün bu evren Brahman'dır.マブダチスペシャルは『人類みな兄弟』。
Oder-Neisse Muharebesi, Berlin Savaşı'nın sadece açılış evresidir.オーデル・ナイセの戦いはベルリンの戦いの序曲であった。
Bebekler anal evrede dışkısını tutma yeteneği elde ederler.アニメ版ではとりついた人間を幼児退行させる能力を持つ。
Demir yıldız, Evrende 101500 yıl sonra oluşabilen varsayımsal yıldız türüne verilen ad.鉄星(Iron star)は、宇宙の歴史が始まってからおよそ101500年後に出現するとされる仮説上の天体である。
Üçüncü evre, 2020'den önce Ay'dan toprak numunelerini toplamayı içermektedir.第二段階は2010年までに着陸機を送り込み、第三段階は2020年までに月の土壌サンプルを地球に持ち帰る予定とされた。
Fakat, Einstein evrenin bariz bir biçimde sabit olduğuna inanıyordu.それでも、リングワールドは安定に思える。
Popüler ve profesyonel araştırma makaleleri “evren” derken, “gözlemlenebilir evreni” kastetmektedir.宇宙論の研究論文では、一般人のものでも専門家のものでも、「宇宙」といえば「観測可能な宇宙」を指すことが多い。
Evrensel ya da mutlak zaman vardır.空間的または時間的な間隔のこと。
Paralel evren hipotezinde zaman yolcusu.宇宙の年表 宇宙の元素合成
Bu nedenle de evrensel değildir.そのため工業的に一般的ではない。
Aynı kendi evrenini yaratan çılgın bir tanrı gibi.その正体は、世界を創造した神の1人・鬼神モミ。
Daha yeni uygulamalarda hemen hemen evrensel olarak sekiz veri biti kullanılmaktadır.新しいシリアルポートの適用例では8データビットを使用するのがほぼ一般的である。
Bu model şimdi Kapteyn Evreni olarak bilinmektedir.このような宇宙モデルは現在では定常宇宙論として知られている。
İnsan şekilli figürinler, idoller bu evrede de görülmektedir.よく観察すると人間のような頭部も確認できる。
Evren çoğunlukla maddeden yapılmıştır.大地のほとんどが機械化されている。
Evren'in genişlemesi 13,8 milyar yıl önce başlamış olduğu tahmin edilmektedir.観測によれば、宇宙はおよそ138億年前に誕生した。
Selam, tüm evrene selam!舞台挨拶おじゃまします!
Oyun, II. Dünya Savaşı'nın yaşanmadığı bir paralel evren'de geçer.新しい所では、第二次世界大戦が起こらずに、別の歴史をたどった平行世界があるかもしれない。