evre ile cümle
evre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kökte son evrensel ortak atayı (LUCA) gösteren filogenetik ağaç.Phylogenetic tree showing the last universal common ancestor (LUCA) at the root.
Big Bang ve yıldızlarda eser oluşumu nedeniyle Bor evren ve güneş sisteminde nadirdir.Boron is rare in the Universe and solar system due to trace formation in the Big Bang and in stars.
Albert Einstein vaktiyle 'Esperanto evrensel bir dil fikri için en iyi çözüm' demişti.Albert Einstein sagte einmal: „Esperanto ist die beste Lösung für die Idee einer internationalen Sprache.“
Evren kaç yaşında?Wie alt ist das Universum?
Evrende bir sürü galaksi vardır.Es gibt viele Galaxien im Universum.
Evrende birçok gökada var.Es gibt viele Galaxien im Universum.
Aristo dünya'nın evrenin merkezi olduğuna inanıyordu.Aristoteles glaubte, dass die Erde der Mittelpunkt des Universums sei.
Evrenin bir tür hologram olduğunu düşünüyorlar.Sie denken, dass das Universum eine Art Hologramm ist.
Hâlbuki o sizi evrelerden geçirerek yaratmıştır.Dadurch blieben ihr die Bergrechte erhalten.
Ona göre tüm evren ateşten var olmuştur ve bir süre sonra yine ateşe dönecektir.Er findet seine Stange, die nun im Feuer gehärtet ist, und kehrt schnell zurück.
Allah evreni dilemiş ve yaratmıştır.Sie ergibt sich zwangsläufig aus Gottes Natur, die eine Schöpfung fordert.
Dünya'nın merkezi evrenin merkezi değildir, sadece yerçekiminin ve ayın merkezidir.2. Der Erdmittelpunkt ist nicht der Mittelpunkt der Welt, sondern nur der der Schwere und des Mondbahnkreises.
O artık evrenin en büyük ve en güçlü varlığı haline gelmiştir.So wirst du zum Herrscher über das Oberste und das Unterste.
Aynı kendi evrenini yaratan çılgın bir tanrı gibi.Wie ein verrückter Gott, der sein Universum gestaltet“.
Hastalık çok sınırlı (evre I) ise cerrahi tedavi uygulanabilmektedir.Wenn ein Kind schwer krank ist: Über den Umgang mit der Wahrheit.
İlk evre Kasım ayında yani güney yarımkürenin ilkbaharında, çiftleşme rituelleriyle başlar.Der erste Zyklus beginnt im November, also im Frühsommer der Südhalbkugel, mit den Paarungsritualen.
Küresel yıldız kümelerinin yaşları, tüm Evren'in yaş limitine ulaşıyor.Das Alter von Kugelsternhaufen setzt dem Alter des gesamten Universums Grenzen.
Portal, Half-Life evreninde geçen bir oyundur.Die Handlung ist im Half-Life-Universum angesiedelt.
Evren, tanrılar, insanlar.Die Gesellschaft der Dinge, Menschen, Götter.
Evrendekilerin tamamı hem (ya) tek (1) hem de (ya da) sonsuz eksi tektir (sonsuz -1).Im Jenseits werden dem Seher häufig verschiedene Straforte und die damit verbundenen Strafen gezeigt.
Kimse evrenin nasıl doğduğunu tam olarak bilmez.Niemand weiß genau, wie das Leben auf der Erde begann.
Evlilik – Evlilik, son derece önemli bir yaşam evresi olayıdır.Eine Heirat ist eine wichtige Lebensentscheidung.
Bu küme, evrenin bizim bölümümüzdeki eşsiz bir süperkümedir.Dieses Intervall ist der unsichtbare Elefant in unserem System.
Selam, tüm evrene selam!Gruß, Gruß ans gesamte Universum!
Fakat evren, pasif bir maddeden oluşmamıştır.Der vom Freiherrn angebahnte Friede kam nicht zustande.
Tam adı ise "Voltran:Evrenin Savunucusu"dur.Alternativer deutscher Titel: Voltron – Verteidiger des Universums.
Evre I- Uyku basması.Die Stunde, eh’ du schlafen gehst.
"İkinci Dönem" olarak adlandırılan bu evrede Brecht kendi tarzını, "Epik Tiyatro"’sunu oluşturdu.In dieser sogenannten „zweiten Periode“ prägte sich Brechts Stil, sein episches Theater.
Bu ayetlere göre evrenin yaratıcısı ve yaratılışı ayakta tutan İsa'dır.Sie stellen die Schöpfung und die Verkündigung an Maria dar.
G Evresi şüphelidir.Richard George Zweifel.
Dağın 21 Aralık 1994'teki patlaması, 50 yıllık suskunluk evresini sona erdirmiştir.Ein Ausbruch am 21. Dezember 1994 beendete eine ca. 70 Jahre lange Ruhephase.
Evrenin sonlu bir hacmi var mı?Hat der Eurokommunismus eine Zukunft?
Mellaart höyüğü bir Erken Tunç Çağı I. ve II. evre yerleşmesi olarak tanımlamaktadır.Im Verlauf durch Maynard ist er in die Grade I und II eingestuft.
Daha doğal olandan kopulmamış olunan bir evredir bu.Sie ist also nicht natürlicher als diese.
Evre 2a: Ünilateral tm, tam olmayan makroskopik rezeksiyon.A. A. Tjurin unverteidigte Orjol einnehmen.
Evren Yayıncılık.Universum Verlag.
Çiftçi, çoban ve balıkçı, doğa ile evrenin stoacı yasalarına uygun davranırlar.Bauer, Hirte und Fischer gehorchen stoisch den Gesetzen der Natur und des Kosmos.
Bu teori tek bir evren olduğunu söylemektedir.Daraus folgert Timaios, dass es nur ein einziges Universum geben kann.
Örneğin evrenin izotropik olması, çağdaş kozmolojinin temel varsayımlarımlarından biridir.Die primordiale Nukleosynthese ist heute eines der wichtigsten Standbeine des Standardmodells der Kosmologie.
Larvalar büyümelerini tamamladıklarında "prepupae" adı verilen bir evreye girerler.Mit zunehmendem Alter wird dieser Bettelruf zu einem „gigigi…“.
En üstün evrensel ruh anlamına gelen Brahman Hinduizm’deki en önemli kavramlardan biridir.Einer der wichtigsten Begriffe im Hinduismus ist das Brahman – der höchste kosmische Geist.
Evren'e kalırsa Yıldız onu hiç unutmamıştır.Da dieser den Glauben an den Stern verloren hatte, konnte er ihn nur nicht mehr sehen.
Evrendeki tüm yayıcı kaynakları düşünelim.Entartete Materie ist im Universum weit verbreitet.
Güneş tutulması yeni ay evresinde, Ay Güneş ile Dünya'nın arasında iken oluşur.Der Gegensatz zum Vollmond ist Neumond, wenn der Mond zwischen Sonne und Erde steht.
III B evresinde hiç çanak çömlek buluntusu yoktur.In der 3.sg. erscheint kein Suffix.
Eğer kütleleri varsa, evrenin toplam kütlesinin çoğuna katkıda bulunacak ve genişlemesini etkileyeceklerdir.Wäre er als Ganzes sichtbar, würde er den größten Teil des Orions ausfüllen.
Evre II: Tümör serviksi aşmış, fakat pelvis duvarına ulaşmamıştır.Eigentlich doch Sicherheitsstufe 2 aber der Zaun funktioniert nicht ?
97 Beyazıt-Güneşli Evren mah.97 Von der Freiheit des Meeres.
Bu anlamda Evren de büyük bir evdir.Der Wind ist auch ein Haus.
Zero Hour serisinde evreni yok edip kendi istediği gibi tekrar yaratmak ister.In einem ewigen Kreislauf zerstört sie nun die Welt und erschafft sie neu nach ihrem Gutdünken.
Oyun, II. Dünya Savaşı'nın yaşanmadığı bir paralel evren'de geçer.Die Serie spielt in einer Alternativweltgeschichte, in der der Kalte Krieg noch nicht zu Ende ist.
Evrenin genişlemesi 1929 yılında Edwin Hubble tarafından onaylanmıştır.Das erste Hubble-Diagramm wurde 1929 von Edwin Hubble veröffentlicht.
Burada yöneltilen soru evrenin bizim varlığımız için neden bu kadar ince ayarlı olduğudur.Warum wir hier sind und das Universum wie für uns geschaffen ist.
Bu alt evreye ait gün ışığına çıkarılan konutlar hemen hemen aynı boyutlarda ve aynı plandadır.Die im gleichen Abstand angeordneten Loben besitzen in etwa dieselbe Größe und Gestalt.
O halde, evren ve tüm insanlar Allah'ın bir görüntüsüdür.Alle Menschen – auch der Zar – waren für sie vor Gott gleich.
Bu kısıtların ortaya koyduğu evrensel özellikler de evrensel dilbilgisi kuralları olarak ifade edilir.Alle dort postulierten Beschränkungen sind als Teil der Universalgrammatik zu betrachten.
Evrensel sağlık sigortası portal'i.Internationaler Krankenversicherungskongress.
Böylece Om hecesi gizemli biçimde bütün evrenin özünü temsil eder.In der Sanskritliteratur wird mit Vishva das gesamte mysteriöse Universum bezeichnet.
Uzaylı X evrendaki en güçlü uzaylıdır.Do X – das größte Flugschiff der Welt.
Ona göre bu evre insan düşüncesinin ve gelişiminin en yüksek basamağıdır.Auf der Erde ist der Mensch das höchstentwickelte Ergebnis dieser Schöpfung.