Kaptan'ın günlüğü dışında seyir defteri dahil olmak üzere gemiyle ilgili tüm evraklar kayıptı.Palubný denník sa stratil, ako aj viaceré dokumenty týkajúce sa aktívnej služby tejto lode.
Çünkü bu evrakların incelenmesi sonucu sahte oldukları anlaşılmıştı.Po vsej verjetnosti, pa so bili ti dokumenti ponaredki.
Anlaşmayla ilgili olarak düzenlenen resmî evrak bugün Magna Carta olarak bilinen metindir.Šiuo pseudonimu pasirašytus kūrinius galima priskirti šiuolaikinei maginei fantastikai.
Rus evrakları 1992 yılını işaret etmektedir.Kai kuriuos dokumentus 1992 m. Rusija grąžino.
Kaptan'ın günlüğü dışında seyir defteri dahil olmak üzere gemiyle ilgili tüm evraklar kayıptı.Kõik laevadokumendid peale kapteni logiraamatu, olid kadunud.
Mahkeme binasındaki ve polis merkezindeki evraklar da tahrip edildi.Kõik dokumendid, mis rahukohtuniku ja politseipristavi juurest leiti, hävitati.
2005 yılında Yargıtay, dosyada evrak eksiklikleri olduğu gerekçesiyle kararı usul yönünden bozdu.2009. aastal mõistis kohus ta kuriteokoosseisu puudumise tõttu õigeks.
Amerikalı asker kaçakları için sahte evrak hazırladı.돕기 위해서도 아버지는 위조서류를 만드셨습니다.
Amerikalı asker kaçakları için sahte evrak hazırladı.שלא רצו לשאת נשק נגד הווייטנאמים.
Amerikalı asker kaçakları için sahte evrak hazırladı.الذين رفضوا رفع السلاح في وجه الفيتنامين
Amerikalı asker kaçakları için sahte evrak hazırladı.ヨーロッパも例外ではありません
Armstrong malikanesi bana miras kalacak, evraklar tamamlanıncaya kadar ölmene izin veremem.Ja dziedziczę dom Armstrongów, więc nie możesz umrzeć przed spisaniem testamentu.
Armstrong malikanesi bana miras kalacak, evraklar tamamlanıncaya kadar ölmene izin veremem.Jag ska ärva Armstrongs hushåll. Du kan inte dö förrän allt är i ordning.
Armstrong malikanesi bana miras kalacak, evraklar tamamlanıncaya kadar ölmene izin veremem.Jeg skal arve Armstrongs hus. Du kan ikke dø, før alt er på plads.
Armstrong malikanesi bana miras kalacak, evraklar tamamlanıncaya kadar ölmene izin veremem.Minä perin Armstrongin omaisuuden. Et voi kuolla ennen papereiden tekemistä.
Armstrong malikanesi bana miras kalacak, evraklar tamamlanıncaya kadar ölmene izin veremem.Nós é que vamos herdar a casa Armstrong, por isso, não podes morrer até a papelada estar toda tratada.
Armstrong malikanesi bana miras kalacak, evraklar tamamlanıncaya kadar ölmene izin veremem.Yo seré quien herede la mansión Armstrong, así que no puedes morirte hasta que todo el papeleo esté hecho.
Armstrong malikanesi bana miras kalacak, evraklar tamamlanıncaya kadar ölmene izin veremem.Εγώ θα κληρονομήσω τον Οίκο των Άρμστρονγκ. Δεν μπορείς να πεθάνεις πριν ετοιμαστούν τα χαρτιά!
Armstrong malikanesi bana miras kalacak, evraklar tamamlanıncaya kadar ölmene izin veremem.Имущество Армстронгов перейдёт ко мне, и я не дам тебе умереть, пока не будут оформлены бумаги.
Ayrıca başvuru formunu evrak kabul dairesine posta, telgraf ya da e-posta ile gönderebilirsiniz.Du kan även skicka in ansökan till tingsrättens kansli per post, som telegram eller via e-post.
Ayrıca başvuru formunu evrak kabul dairesine posta, telgraf ya da e-posta ile gönderebilirsiniz.También es posible enviarla a la secretaría del juzgado por correo, por telegrama o por correo electrónico.
Ayrıca başvuru formunu evrak kabul dairesine posta, telgraf ya da e-posta ile gönderebilirsiniz.Voit myös lähettää hakemuksen käräjäoikeuden kansliaan postissa, sähkeenä tai sähköpostina.
Ayrıca başvuru formunu evrak kabul dairesine posta, telgraf ya da e-posta ile gönderebilirsiniz.Вы также можете направить заявление в канцелярию уездного суда по почте, телеграммой или по электронной почте.
Ayrıca başvuru formunu evrak kabul dairesine posta, telgraf ya da e-posta ile gönderebilirsiniz.离婚申请须以书面方式递交。您可将离婚申请递交至本人或配偶居住地的地方法院办公室,也可采用邮寄、电报或电子邮件等方式向地方法院递办公室交申请。请访问Suomi.fi，获取离婚申请表。
Ayrıca ticari faaliyet planı ve başka evrak örneklerini de bulabilirsiniz.Där får du även en mall för affärsverksamhetsplanen och andra dokumentmallar.
Ayrıca ticari faaliyet planı ve başka evrak örneklerini de bulabilirsiniz.Sieltä saat myös mallin liiketoimintasuunnitelmalle ja muita dokumenttimalleja.
Ayrıca ticari faaliyet planı ve başka evrak örneklerini de bulabilirsiniz.También encontrará modelos de planes de negocio y de otros documentos.
Ayrıca ticari faaliyet planı ve başka evrak örneklerini de bulabilirsiniz.Vous y trouverez également un modèle de plan commercial et d'autres modèles de documents.
Ayrıca ticari faaliyet planı ve başka evrak örneklerini de bulabilirsiniz.Также там вы сможете получить образец бизнес-плана и образцы прочих документов.
Ayrıca ticari faaliyet planı ve başka evrak örneklerini de bulabilirsiniz.ستحصل من هناك أيضاً على نموذج لخطة العمل التجاري وعلى نماذج للوثائق الأخرى.
Ayrıca ticari faaliyet planı ve başka evrak örneklerini de bulabilirsiniz.有关制定创业计划的详细过程，请咨询各家企业咨询机构。从各机构的网站上至少可以下载芬兰语及英语版的创业者手册，以及创业计划和其他文件的范本。
Bana dedi ki bu sahte evraklar medya ile alakalı ve yapmak zorunda olduğu en yararsız şeydi.E mi ha detto che quei documenti falsi erano i più "mediatici", e i meno utili che ha fatto in tutta la vita.
Bana dedi ki bu sahte evraklar medya ile alakalı ve yapmak zorunda olduğu en yararsız şeydi.아버지는 말하기를 그 서류는 가장 언론매체에 영향을 준 것이긴 하지만 자기가 만든 것 중 큰 용도는 없었다고 하시더군요.
Bana dedi ki bu sahte evraklar medya ile alakalı ve yapmak zorunda olduğu en yararsız şeydi.Mi-a spus că acele acte false au fost cele mai mediatizate și mai inutile acte pe care le-a făcut vreodată.
Bana dedi ki bu sahte evraklar medya ile alakalı ve yapmak zorunda olduğu en yararsız şeydi.Svěřil se mi, že to byly nejvíce zprofanované a nejméně užitečné doklady, které za svůj život vyrobil.
Bana dedi ki bu sahte evraklar medya ile alakalı ve yapmak zorunda olduğu en yararsız şeydi.הוא אמר לי שהמסמכים המזוייפים האלה היו הכי רלוונטיים למדיה אך הלא שימושיות ביותר שהיה עליו להכין בכל חייו.
Bana dedi ki bu sahte evraklar medya ile alakalı ve yapmak zorunda olduğu en yararsız şeydi.واخبرني ان هذه الوثائق كانت لأغراض إعلامية وكانت تلك الاقل فائدة من تلكم التي قام بها
Bana dedi ki bu sahte evraklar medya ile alakalı ve yapmak zorunda olduğu en yararsız şeydi.人生で作ってきた中で 最も役に立たないものだったと言っていました それでも父は承諾したので
Basit bir hesaplama yaptı: Bir saat içerisinde 30 sahte evrak hazırlayabiliyordu.Aveva fatto un semplice calcolo: in 1 ora, fabbricava 30 documenti falsi.
Basit bir hesaplama yaptı: Bir saat içerisinde 30 sahte evrak hazırlayabiliyordu.Dokonał prostych obliczeń: w godzinę mógł wykonać 30 podrobionych dokumentów.
Basit bir hesaplama yaptı: Bir saat içerisinde 30 sahte evrak hazırlayabiliyordu.Él había hecho un cálculo simple: podía hacer 30 documentos falsos en 1 hora.
Basit bir hesaplama yaptı: Bir saat içerisinde 30 sahte evrak hazırlayabiliyordu.Elvégzett egy egyszerű számítást: egy óra alatt 30 dokumentumot tudott hamisítani.
Basit bir hesaplama yaptı: Bir saat içerisinde 30 sahte evrak hazırlayabiliyordu.Er hatte eine simple Rechnung angestellt: in einer Stunde fabrizierte er 30 falsche Ausweise.
Basit bir hesaplama yaptı: Bir saat içerisinde 30 sahte evrak hazırlayabiliyordu.Făcea un calcul simplu: într-o oră, făcea 30 de acte false.
Basit bir hesaplama yaptı: Bir saat içerisinde 30 sahte evrak hazırlayabiliyordu.Hij had een eenvoudige rekensom gemaakt: in één uur kon hij 30 vervalste documenten maken.
Basit bir hesaplama yaptı: Bir saat içerisinde 30 sahte evrak hazırlayabiliyordu.Il avait fait un calcul simple : en 1h, il fabriquait 30 faux papiers.
Basit bir hesaplama yaptı: Bir saat içerisinde 30 sahte evrak hazırlayabiliyordu.Měl jednoduchý vzoreček: za hodinu práce vyrobil 30 padělaných dokladů.
Basit bir hesaplama yaptı: Bir saat içerisinde 30 sahte evrak hazırlayabiliyordu.Naredil je enostaven izračun: v eni uri lahko ponaredi 30 dokumentov.
Basit bir hesaplama yaptı: Bir saat içerisinde 30 sahte evrak hazırlayabiliyordu.Είχε κάνει έναν απλό υπολογισμό: μέσα σε μία ώρα μπορούσε να φτιάξει 30 πλαστά έγγραφα.
Basit bir hesaplama yaptı: Bir saat içerisinde 30 sahte evrak hazırlayabiliyordu.Він зробив простий підрахунок: за годину він міг зробити 30 підроблених документів.
Basit bir hesaplama yaptı: Bir saat içerisinde 30 sahte evrak hazırlayabiliyordu.Он сделал простой подсчёт: за час он может сделать 30 фальшивых паспортов.
Belki bu 30 yıldır, her türlü fedakarlıklar pahasına neden sahte evrak yapmaya devam ettiğini açıklar.이런 것들이 왜, 아버지가 30년 동안, 모든 희생을 감수 하면서 위조서류제작에 몰두 하셨는지 설명해 줄 것입니다.
Belki bu 30 yıldır, her türlü fedakarlıklar pahasına neden sahte evrak yapmaya devam ettiğini açıklar.I może to wyjaśnia dlaczego, przez 30 lat, nadal wyrabiał fałszywe dokumenty kosztem różnych wyrzeczeń.
Belki bu 30 yıldır, her türlü fedakarlıklar pahasına neden sahte evrak yapmaya devam ettiğini açıklar.Poate așa se explică de ce, timp de 30 de ani, a continuat să falsifice acte făcând mari sacrificii.
Belki bu 30 yıldır, her türlü fedakarlıklar pahasına neden sahte evrak yapmaya devam ettiğini açıklar.Và điều này có thể giải thích vì sao, trong 30 năm, ông tiếp tục làm giấy tờ giả mạo trả giá bằng sự hi sinh.
Belki bu 30 yıldır, her türlü fedakarlıklar pahasına neden sahte evrak yapmaya devam ettiğini açıklar.וזה מה שאולי מסביר מדוע, במשך 30 שנה, הוא המשיך להכין מסמכים מזויפים למרות הקרבנות השונים שנאלץ להקריב.
Belki bu 30 yıldır, her türlü fedakarlıklar pahasına neden sahte evrak yapmaya devam ettiğini açıklar.وهذا يفسر السبب الذي جعله يستمر بالتزوير لمدة 30 عاماً لاحقة مغامراً بكل شيء
Belki bu 30 yıldır, her türlü fedakarlıklar pahasına neden sahte evrak yapmaya devam ettiğini açıklar.あらゆるものを犠牲にして 証明書の偽造を続けてきた理由でしょう それには多くの
Benim özel evrak kayıtlarımın hepsi senin telefonunda.La mia contabilita' proprio sul tuo telefono.
Benim özel evrak kayıtlarımın hepsi senin telefonunda.Mon dossier d'affaire personnel là sur ton téléphone.