Ben, berbat bir evlilikte istenmeyen bir çocuktum.Eu am fost un copil nedorit într-o cãsnicie îngrozitoare.
Ben, berbat bir evlilikte istenmeyen bir çocuktum.Fuí un hijo no deseado en un matrimonio infernal.
Ben, berbat bir evlilikte istenmeyen bir çocuktum.Je n'étais pas désiré dans une union qui était un enfer.
Ben, berbat bir evlilikte istenmeyen bir çocuktum.- Nenn es, wie du willst. Ich war das ungewollte Kind in einer in der Hölle geschlossenen Ehe.
Ben, berbat bir evlilikte istenmeyen bir çocuktum.- Nenn es, wie du willst. Ich war das ungewollte Kind in einer in der Hölle geschlossenen Ehe.
Ben, berbat bir evlilikte istenmeyen bir çocuktum. O, benim onun oğlu olduğumdan bile emin mi ki?Jag var själv ett barn i ett äktenskap som var en frisk avglans av helvetet.
Ben, berbat bir evlilikte istenmeyen bir çocuktum. O, benim onun oğlu olduğumdan bile emin mi ki?Olin itse epätoivottu lapsi avio- liitossa, joka oli helvetin kuva.
Bence bu doğru değil. Bazı eyaletlerde eşcinsel evlilik yok.Eso estaría tan mal
Bence bu doğru değil. Bazı eyaletlerde eşcinsel evlilik yok.同性婚は認めないが 結婚と 同等の権利を認める州もある
Ben evli ve stol'n evlilik günIch heiratete sie, und ihre stol'n Hochzeitstag
Ben evli ve stol'n evlilik günIk ben getrouwd met hen, en hun huwelijk stol'n dag
Ben evli ve stol'n evlilik günJag är gift dem, och deras stol'n äktenskap dag
Ben evli ve stol'n evlilik günJeg blev gift med dem, og deres stol'n ægteskab dage
Ben evli ve stol'n evlilik günJe les ai mariés, et leur journée de mariage stol'n
Ben evli ve stol'n evlilik günLe-am căsătorit, şi lor stol'n căsătorie zile
Ben evli ve stol'n evlilik günOlen naimisissa heitä, ja heidän stol'n avioliitto päivä
Ben evli ve stol'n evlilik günOżeniłem się nimi, a ich dzień ślubu stol'n
Ben evli ve stol'n evlilik günSaya menikah dengan mereka, dan hari pernikahan mereka stol'n
Ben evli ve stol'n evlilik günTôi kết hôn với họ, và họ stol'n hôn nhân ngày
Ben evli ve stol'n evlilik günVzala jsem si je, a jejich manželství stol'n den
Ben evli ve stol'n evlilik günVzala som si ich, a ich manželstvo stol'n deň
Ben evli ve stol'n evlilik günΚαι την ημέρα του γάμου τους stol'n
Ben evli ve stol'n evlilik günАз ги женен и си ден stol'n брак
Ben evli ve stol'n evlilik günЯ женился на них, и их брак stol'n день
"Beni kendi evlilik sorunlarınıza karıştırmayın."Ne viens pas à moi avec vos querelles de ménage."
"Beni kendi evlilik sorunlarınıza karıştırmayın."No trates de meterme en tus disputas familiares..."
"Beni kendi evlilik sorunlarınıza karıştırmayın."Nu încerca sã mã târãºti ºi pe mine în neînþelegerile voastre casnice.
"Beni kendi evlilik sorunlarınıza karıştırmayın. Umurumda bile değil."Älä yritä vetää minua avio-ongelmiinne" -
"Beni kendi evlilik sorunlarınıza karıştırmayın."Versucht nicht, mich in eure Eheprobleme reinzuziehen."
"Beni kendi evlilik sorunlarınıza karıştırmayın."Versucht nicht, mich in eure Eheprobleme reinzuziehen."
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Avioliittoni oli ajautunut meitä poispäin toisistaan.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Casnicia mea ne-a îndepărtat unul de altul.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Cuộc hôn nhân của tôi đã trôi dạt ra xa nhau.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Házasságom volt sodródott bennünket egymástól.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Il mio matrimonio ci aveva allontanati l'uno dall'altro.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.내 결혼 생활은 서로에서 우리를 멀리 떠내려했다.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Meine Ehe war uns trieb weg von einander.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Mé manželství driftoval nás od sebe.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Meu casamento tinha ido nos afastar um do outro.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Mijn huwelijk was afgedreven ons weg van elkaar.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Mi matrimonio nos había alejado el uno del otro.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Mit ægteskab var drevet os væk fra hinanden.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Mitt äktenskap hade drivit bort oss från varandra.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Moja poroka je nas obrnila hrbet drug od drugega.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Moje małżeństwo się oddaliła nas od siebie.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Moje manželstvo driftoval nás od seba.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Mon mariage nous avaient éloignés de l'autre.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Pernikahan saya telah melayang kami saling menjauh.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Ο γάμος μου μας είχε παρασυρθεί μακριά από τον άλλον.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Бракът ми ни е отдалечил от един на друг.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Мій шлюб віднесло нас далеко один від одного.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Мой брак отнесло нас далеко друг от друга.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.נישואין שלי נסחפה לנו אחד מהשני.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.وكان زواجي جنحت لنا بعيدا عن بعضها البعض.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.私自身の完全な幸福と、周囲にまで上昇家庭を中心とした利益
Benim evlilik Her bizi uzaklaştırmıştı başka.A házasságom volt sodródott bennünket távol egymástól egyéb.
Benim evlilik Her bizi uzaklaştırmıştı başka.Avioliittoni oli ajautunut meidät pois kustakin muut.
Benim evlilik Her bizi uzaklaştırmıştı başka.Căsătoria mea ne-a îndepărtat de la fiecare alte.
Benim evlilik Her bizi uzaklaştırmıştı başka.Il mio matrimonio ci avevano allontanati gli uni dagli altri.
Benim evlilik Her bizi uzaklaştırmıştı başka.내 결혼 생활은 각에서 우리를 멀리 떠내려했다 기타.