Ama kötü evliliklerde, tartışmanın şiddetiyle insanlar aptalca şeyler söyleyebilirler.하지만 부부관계가 나빠져 흥분에 빠진 사람들은 서로에게 안좋은 말도 하기 마련입니다.
Ama kötü evliliklerde, tartışmanın şiddetiyle insanlar aptalca şeyler söyleyebilirler.Maar in slechte huwelijken zeggen mensen soms stomme dingen tegen elkaar in het vuur van de discussie.
Ama kötü evliliklerde, tartışmanın şiddetiyle insanlar aptalca şeyler söyleyebilirler.אבל אנשים הרי מדברים שטויות בנישואין גרועים בלהט הויכוח
Ama kötü evliliklerde, tartışmanın şiddetiyle insanlar aptalca şeyler söyleyebilirler.لكن الناس يقولون أشياء غبية لبعضهم البعض في الزيجات السيئة في أوج المشادات الكلامية
Ama kötü evliliklerde, tartışmanın şiddetiyle insanlar aptalca şeyler söyleyebilirler.それに2度目の結婚は 41年も続いています
Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?"Aber wie - " Gab es eine heimliche Ehe? "
Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?"Ale ako - " Bol tam tajný sobáš? "
Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?"Ale jak - " Byl tam tajný sňatek? "
Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?"Ale jak - " Czy istnieje sekret małżeństwa? "
Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?"Ampak kako - " Je bilo skrivnost zakon? "
Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?"Dar cum - " A fost o căsătorie secret? "
Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?"De hogyan - " Volt egy titkos házasságot? "
Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?"하지만 어떻게 - "거기에 비밀 결혼습니까? "
Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?"Maar hoe - " Was er een geheim huwelijk? '
Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?"Ma come - " C'è stato un matrimonio segreto? "
Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?"Mais comment - " Y at-il un mariage secret? "
Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?"Mas como - " Houve um casamento secreto? "
Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?"Men hur - " Var det ett hemligt äktenskap? "
Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?"Men hvordan - " Var der et hemmeligt ægteskab? "
Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?"Mutta miten - " Oliko salainen avioliitto? "
Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?"Nhưng làm thế nào " Đã có một cuộc hôn nhân bí mật? "
Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?"Pero, ¿cómo - " ¿Hubo un matrimonio secreto? "
Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?"Tapi bagaimana - " Apakah ada pernikahan rahasia? "
Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?"Αλλά πώς - " Υπήρξε ένα μυστικό γάμο; "
Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?"Але як - " Чи було таємний шлюб "?
Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?"Но как - " Было ли тайный брак "?
Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?"Но как - "Имало ли е тайна брак?"
Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?"אבל איך - " האם יש סוד הנישואין? "
Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?"ولكن كيف -- " كان هناك زواج السري؟ "
Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?""なし"いいえ、法的書類や証明書？"
Ancak, öyle görünüyor ki, kendisini şiddet yoktu. Tüm bu biliyorum ve evlilik그러나, 보이는대로, 자신에 대한 폭력을 않았다. 이 모든 내가 알고, 그리고 결혼에
Ancak, öyle görünüyor ki, kendisini şiddet yoktu. Tüm bu biliyorum ve evlilikאבל, כפי שזה נראה, לא אלימות על עצמה. כל זה אני יודע, וגם לנישואים
Ancak, öyle görünüyor ki, kendisini şiddet yoktu. Tüm bu biliyorum ve evlilikولكن ، كما يبدو ، والعنف على نفسها. كل هذا وأنا أعلم ، وعلى الزواج
Ancak, öyle görünüyor ki, kendisini şiddet yoktu. Tüm bu biliyorum ve evlilik彼女の看護師が関与しています：そして私のせいでこの流産のはずである場合、私の昔の生活をしましょう
Ancak o zaman bu mal ve mülkler nikâhsız evlilik sona erdiğinde eşit olarak paylaştırılabilir.Ces biens seront alors divisés en deux lors de la dissolution de l’union libre.
Ancak o zaman bu mal ve mülkler nikâhsız evlilik sona erdiğinde eşit olarak paylaştırılabilir.Då delas denna egendom jämnt om samboförhållandet upphör.
Ancak o zaman bu mal ve mülkler nikâhsız evlilik sona erdiğinde eşit olarak paylaştırılabilir.Esas propiedades comunes se reparten a medias cuando se disuelve la pareja de hecho.
Ancak o zaman bu mal ve mülkler nikâhsız evlilik sona erdiğinde eşit olarak paylaştırılabilir.Silloin tämä omaisuus jaetaan puoliksi avoliiton päättyessä.
Ancak o zaman bu mal ve mülkler nikâhsız evlilik sona erdiğinde eşit olarak paylaştırılabilir.В этом случае данное имущество по завершению гражданского брака будет поделено поровну.
Ancak o zaman bu mal ve mülkler nikâhsız evlilik sona erdiğinde eşit olarak paylaştırılabilir.حينئذ فإنه يتم تقسيم هذه الممتلكات بالتناصف عند إنتهاء الزواج المفتوح.
Aşağıdaki kriterlere uyan herkes evlilik yapma hakkına sahiptir:Naimisiin voi mennä jokainen, joka:
Aşağıdaki kriterlere uyan herkes evlilik yapma hakkına sahiptir:Puede contraer matrimonio toda persona que:
Aşağıdaki kriterlere uyan herkes evlilik yapma hakkına sahiptir:Toute personne peut se marier si :
Aşağıdaki kriterlere uyan herkes evlilik yapma hakkına sahiptir:Вступить в брак может любой человек,
Aşağıdaki kriterlere uyan herkes evlilik yapma hakkına sahiptir:بإمكان أي شخص أن يتزوج، إذا كان:
Ayrıca soyadı bileşimini evlilik sırasında da alabilirsiniz.Du kan också börja använda ett kombinerat efternamn under äktenskapet.
Ayrıca soyadı bileşimini evlilik sırasında da alabilirsiniz.También puede empezar a usar la combinación de apellidos durante el matrimonio.
Ayrıca soyadı bileşimini evlilik sırasında da alabilirsiniz.Voit myös ottaa käyttöön sukunimiyhdistelmän avioliiton aikana.
Ayrıca soyadı bileşimini evlilik sırasında da alabilirsiniz.Vous pouvez également prendre le nom de famille composé lors du mariage.
Ayrıca soyadı bileşimini evlilik sırasında da alabilirsiniz.В течение брака вы также можете взять двойную фамилию.
Ayrıca soyadı bileşimini evlilik sırasında da alabilirsiniz.بإمكانك أيضاً أثناء الزواج أن تستخدم اسم العائلة المركب.
Bazen evlilikler boşanmayla son bulmaktadır.En algunos casos, el matrimonio acaba en divorcio.
Bazen evlilikler boşanmayla son bulmaktadır.Ibland kan ett äktenskap sluta med skilsmässa.
Bazen evlilikler boşanmayla son bulmaktadır.Joskus avioliitto voi päättyä eroon.
Bazen evlilikler boşanmayla son bulmaktadır.Le mariage peut parfois se terminer par un divorce.
Bazen evlilikler boşanmayla son bulmaktadır.Иногда брак может завершиться разводом.
Bazen evlilikler boşanmayla son bulmaktadır.أحياناً ينتهي الزواج بالطلاق.
Bazen evlilikler boşanmayla son bulmaktadır.婚姻关系可能会破裂。请查看InfoFinland上的 离婚。
Bazı eyaletlerde eşcinsel evlilik yok.Questo sarebbe assolutamente sbagliato!
Bazı eyaletlerde eşcinsel evlilik yok.To byłoby złe.