Bu evlilik çocuksuz oldu.Този брак е бездетен.
Dolayısıyla bu evlilik bağı onu imparator ile bacanak yapmaktadır.Венчава се с него тайно от императора.
Ancak bu evlilik uzun sürmedi.И годежът не закъснял.
II. Henri Champagneli ile yaptığı üçüncü evlilikten üç kız çocuğu olmuştur.От извънбрачна връзка с Никол дьо Шамбре той има две дъщери.
Çift evlenir, mutlu bir evlilikleri ve bir çocukları olur.Двамата имат обаче щастлив брак и шест деца.
Budizmde evlilikten önce cinsel ilişki yaşamak yasak değildir.Предбрачните сексуални връзки не са забранени.
Üç evlilik gerçekleştiren Ilıcalı'nın bu evliliklerden dört kızı bulunmaktadır.Имала четири сънища, които предсказвали четирите ѝ брака.
Bu evlilik uzun sürmedi.Бракът не просъществува дълго.
Evlilik töreni bir dizi uzun törenlerden oluşur.Сватбата е голямо събитие от европейски ранг.
Güner Özkul'a göre babası "evlilikten korkmazdı ama boşanamamaktan korkardı".[3]Според сина му Мюнир Йозкул не се е страхувал да се жени, но се е страхувал от развода.
Ama başından beri bu evlilikten memnun değildi.Taj brak je od samog početka bio neuspjeh.
Evlilikleri hala bir sırdır.Imena supružnica za javnost ostala su tajna.
"Ayrılığın nedeni evlilik yorgunluğu".Razvod je prekid braka.
Eşcinsel evlilikten bahseden ilk kayıt, Roma İmparatorluğu'nun ilk senelerine dayanır.Prvi povijesni spomen sklapanja istospolnih brakova nalazimo u ranom Rimskom Carstvu.
Ancak evlilikleri kısa sürede noktalandı.Brak je ubrzo postao problematičan.
Evlilik yoktur.Nema supružnika.
Saxo'ya göre bu evlilikten Fridleif adlı bir erkek çocuk ve ismi verilmeyen iki kız dünyay gelir.Prema Saxu, imali su sina Fridleifa kao i dvije kćeri, čija imena nisu zabilježena.
Hristiyan inançlarında evlilik dışı cinsel yaşam iffetsizlik olarak adlandırılır.U kršćanstvu, spolni odnosi izvan braka smatraju se teškim grijesima.
Bunun dışında evlilik koruyucusu olarak da kabul edilir.Osobito je zapažen kao zaštitnik crkvenog braka.
Ama karısı bunu kabul etmeyip 18 yıllık evlilikten sonra ayrıldılar.Naime, oni su odlučili pobjeći nakon proslave njezinog 18. rođendana.
Bu evlilik karısının ölümü yüzünden son ermişti.Brak završava smrću jednog od supružnika.
3 Temmuz 2005'te eşcinsel evlilik İspanya'da resmîleşti.U Španjolskoj su istospolni brakovi legalni od 3. srpnja 2005.
Itzcoatl, ilk Aztek imparatoru Acamapichtli’nin evlilik dışı çocuğu olarak dünyaya gelir.Itzcoatl je rođen kao nezakoniti sin Acamapichtlija, prvog astečkog cara.
Bu evlilikten bir kızı dünyaya geldi.U ovom braku rodila se jedna kći.
Birkaç bin kişi de karışık evliliklerden dünyaya gelmiştir.Mnoge žrtve bile su također među mješovitim brakovima.
Her ikisinin de evlilikleri sarsıntısız değildi.Međutim, dvije su mu bile neoprostive.
Hollanda'da eşcinsel evlilik yasaldır.2001. - U Nizozemskoj sklopljen prvi zakonski istospolni brak.
Çift kısa bir süre uzlaşma ve evlilik danışmanlığı aradı.Bio je savjetnik predbračnih i bračnih parova.
Bu evlilikten çocukları olmamıştır.U tom braku nije bilo djece.
Kısa süren evliliklerinden sonra Vizigard öldü.Nakon nekoliko mjeseci braka, Jadzia je poginula.
Hymen de hem evlilik hem de bekaret demektir.Katastrofa komedije je, dakle, zagrljaj ili vjenčanje.
Bu evlilikten on çocuğu dünyaya geldi.Iz njihova plodnog braka rođeno je jedanaestero djece.
Evlilikler törensiz gerçekleşirdi.Bračnih ceremonija nema.
Ayrıca bir evlilik yapmış, bu evliliği uzun sürmemiştir.Izgleda da se nakon toga ponovo vjenčao, ali brak je kratko trajao.
Bu evlilikten aşağıdaki çocuklar doğmuştur.Jakog bila su rođena izvan braka.
Akraba evlilikleri aralarında kan bağı olan kişiler arasındaki evliliklerdir.Rodbina je grupa ljudi koji su međusobno povezani krvnim srodstvom ili bračnim zajednicama.
Bu arada bu evliliğin düzmece, sahte bir evlilik olduğu suçlamalarıyla karşılaştılar.Ako su takvi motivi prisutni kod oba partnera, tada se govori o lažnom ili fiktivnom braku.
Kısa süre içerisinde evlilik kararı alıyorlar.Ubrzo uslijedi vjenčanje.
11 yıl süren evlilikleri 1976 yılında boşanmayla sonuçlandı.Razveli su se 1972. godine nakon 16 godina braka.
Evlilikleri ölümüne kadar sürdü.Brak je trajao do njezine smrti 2010.
Konstantin bir evlilik yapmıştır, ancak eşinin adı bilinmemektedir.Boso je imao dvije supruge, ali ime njegove prve žene nije poznato.
Ama Butterfly Yamadori'nin evlilik teklifine hiç yanaşmamaktadır.Odgovornost za mariborski masakr nikada nije utvrđena.
Birçok toplumda görülebilen bir evlilik çeşitidir.Brak se u različitim oblicima može naći u gotovo svakoj društvenoj zajednici.
Genellikle evlilikler köy içinden yapılır.Ženili su se gotovo isključivo unutar sela.
Eski Roma'da sadece kadınlar evlilik veya nişan yüzüğü takıyordu.Nasuprot njima gaće su se u srpskim ženskim nošnjama upotrebljavale samo prilikom vjenčanja, smrti i zborova.
Catherina, Arthur ile evliliklerinin hiç tamamlanmadığına yemin etmiştir.Katarína prisahala, že manželstvo s princom Arturom nebolo naplnené.
Evlilik 1934 yılında çirkin bir boşanmayla sonuçlandı.Manželstvo sa skončilo o škaredým rozvodom v roku 1934.
Bunun yerine birbirlerine evlilik yemini verirler ve yüzük değişirler.Pred odchodom si sľúbia vernosť a vymenia si prstene.
Bu evlilik ilki gibi hiç değildi.Toto manželstvo rovnako ako prvé ostalo bezdetné.
Konstantin bir evlilik yapmıştır, ancak eşinin adı bilinmemektedir.Václav bol pravdepodobne ženatý, meno jeho manželky však nie je známe.
10 yıllık bir evlilikten sonra eşi vefat etti.Po šiestich rokoch šťastného manželstva však manželka umrela.
Ancak evlilik 18 ay gibi kısa bir zaman sürdü.Manželstvo trvalo iba osemnásť mesiacov.
Bu evlilikten tek bir çocukları oldu: Margaret (yak.Do tejto rodiny patrí zatiaľ jediný člen – Margaret.
Aralarında bir evlilik olmamıştır.S manželstvom však ani jeden z nich nesúhlasil.
Bu durumda bir "evlilik hediyesi" olarak kabul edilir.Bol to pravdepodobne svadobný dar.
Her ikisinin de evlilikleri sarsıntısız değildi.Obe tieto manželstvá boli bezdetné.
İlk evliliğini 18 yaşında iken yaptı, bu evlilik boşanma ile sonuçlandı.Jeho skorá smrť vo veku 20 rokov ukončila toto krátke manželstvo.
2003 Paket Evlilikler.2003 Tabuľky rozvodovosti podľa dĺžky trvania manželstva
Evlilik yolu ile kral veya kraliçe olunamaz.Kráľ a kráľovná neboli nadšení z manželského života.
İki evlilik geçirmiştir.Návrh zahŕňal dve svadby.