21 Temmuz 2005'te, Denia şehrinden bir hâkim, lezbiyen bir çifte evlilik cüzdanı vermeyi reddetti.2005年7月21日，德尼亞的一名法官拒絕為同性戀伴侣簽發結婚證書。
Evlilikleri, eşinin 1897'de ölümüne kadar sürdü.他們的婚姻一直到瑪麗於1977年過世。
30 Nisan 1909 tarihinde çocuksuz bir evlilik sekiz yıl sonra Juliana'nın doğumuyla büyük bir rahatlama yaşadı.随着1909年4月30日朱丽安娜出生，八年不孕的婚姻生活得到极大的解脱。
Evlilik dışı doğdukları için Galileo kızlarını evlendirilemez olarak görmüştür.由於他們是非婚生子女，所以伽利略觉得女儿们嫁不出去。
Zeynep sürekli evlilik hayalleri kuran, romantizm düşkünü bir kadındır.是愛做白日夢的浪漫主義者的少女。
Evlilik yoktur.沒有下嫁。
"Ayrılığın nedeni evlilik yorgunluğu".因为婚后不和谐离婚。
27 Haziran 2010'dan itibaren İzlanda'da eşcinsel evlilik yasal hale gelmiştir.2010年6月27日，冰島容許同性婚姻的法律生效。
Bu evlilik 10 yıl sürdü.這段婚姻維持了十年。
Poliandri evlilik yaygındır.婚姻實行一夫多妻制。
Zerolo ayrıca, İspanya'da yapılan her on evlilikten birinin eşcinsel evlilik olduğunu söyledi.塞羅補充說，西班牙每10對伴侣，就有一對是同性戀。
Bir yıl sonra, 17 yaşında, Grigori Morozov adlı Moskova Üniversitesi'nde bir öğrenciden evlilik teklifi aldı.17岁时，斯韦特兰娜与莫斯科大学的学生格里戈里·莫洛佐夫恋爱并结婚。
Başından geçen bir evlilikten sonra, Amerika'ya yerleşir.離異後再婚，長於美國居住。
Evlilik: Evlilik antlaşması.婚姻狀況：已婚。
Kısa süre içerisinde evlilik kararı alıyorlar.他们打算在近日内登记结婚。
10 yıllık bir evlilikten sonra eşi vefat etti.她在丈夫死后又活了10多年。
Cariyelerle ilişki ise evlilik sayılmaz ve onlara nikah yapılmaz.既而皇儲當婚，遂不西行。
Hayatı boyunca 5 defa evlilik yapmıştır.查理一生娶过五个妻子。
İnsanları zina yapmaya, evlilik dışı ilişkiler kurmaya iter.限制或妨碍配偶工作。
Fakat Paul'un evlilik teklifini kabul etmedi.拒絕培提爾的求婚。
Clarke evliliği hakkında "başından beri uyumsuz bir evlilikti" dedi.克拉克评价，“这段婚姻从一开始就存在不可调和的矛盾”。
3 Temmuz 2005'te eşcinsel evlilik İspanya'da resmîleşti.西班牙同性婚姻於2005年7月3日起合法實施。
Fransa'da eşcinsel evliliklerin yasallaşmasını desteklemiştir.他一直努力反對同性婚姻在法國合法化。
Toplam 5 evlilik yapmıştır.結過5次婚。
Yaşamı boyunca biseksüel ilişkiler yaşayan Mansfield, toplamda iki evlilik yaptı.班克罗夫特一生有过2次婚姻经历。
Bu evlilik 1960'ta son buldu.这段婚姻于1962年结束。
2003 Paket Evlilikler.2003年3月，與邵玉銘結婚。
Kısa sürede karısıyla arası bozulmuş olmasına rağmen evlilikleri 10 yıl sürdü.两人陷入热恋，尽管他已经结婚超过10年了。
Afganistan: Erkeklerde 18, kadınlarda 16 ^ Çocuk Evlilikleri Unicef.而阿富汗的合法最低結婚年齡為男性18歲，女性16歲。
Bunun yerine birbirlerine evlilik yemini verirler ve yüzük değişirler.他们交换了戒指，表示订婚。
Bu evlilik tipinde erkek birden fazla kadınla evlenebilir.一個成功的男人會盡可能的娶妻子。
Bu evlilikten de üç çocuğu oldu: Eugen (1811-1896), Wilhelm (1813-1879) ve Therese (1816-1864).高斯與Minna Waldeck也有３個小孩：Eugene (1811–1896)、Wilhelm （1813–1879）和Therese（1816–1864）。
Mutsuz giden evlilik 2002'de noktalanır.2002年，婚變回台。
Yasa, resmî bültende yayımlandığı andan itibaren eşcinsel evlilik geçerli olacaktır.寬限期結束後，同性婚姻便會得到法律認可。
Evlilikleri 22 Mart 2005’te Josefine Hawelka’nın ölümüne kadar 70 yıl sürdü.2005年3月22日，和丈夫管理咖啡馆达60年的约瑟芬·哈维卡去世。
Bu evlilik ünlüler arasında oldukça tartışıldi.这场婚姻富有争议。
Sonunda beklendiği şekilde bu ilişki evlilikle sonuçlanır.正是在這樣的衝動之下，我那時候決定結婚。
Üç kere evlilik yaptı.她有过三次婚姻。
Ama, mutsuz bir evlilik olur ve üç yıldan sonra biter.他们的婚姻结果是不幸的，并且仅仅持续了三年多。
Evlilik olağan olarak, ailenin çoğalmasının temelini oluşturur.通常，婚姻是组成家庭的基础和根据，是家庭成立的标志。
Sellers bazen evliliklerinin başarısız olması konusunda kendisini suçladı.后来卓别林在私下里说他们从未正式结婚。
Çin hanedanı ile evlilik ilişkileri kurarak iyice yakınlaşmışlardır.此外，马丁与中华人民共和国建立更紧密的关系。
Hicret'ten sonra Muhammed, savaşlarda ölen Müslümanların dulları ile evlilikler yapmıştır.威弗雷德後來死於穆斯林的手中。
Anlaşma iç savaşla bozulduğundan evlilik asla gerçekleşmedi.因为正值朝鲜战争，所以没举行正式婚礼。
Büyük bir depresyona giren Marie Louise, evliliklerinin onuncu senesinde, 26 yaşındayken vefat etti.玛麗·路易丝极度沮喪并在结婚十年后的1689年早逝，年方26岁。
Evlilik planları onaylandı ve Poe, 22 Eylül 1835'te evlilik ruhsatı için başvurmak amacıyla Baltimore'a döndü.1835年9月22日，结婚计划得到确认后，爱伦·坡回到巴尔的摩申请结婚证书。
Her erkek ve kadın evlenme konusunda, evlilik süresince ve evliliğin sona ermesinde eşit hakları haizdir.男女在婚姻方面，在結合期間及在解除婚約時，俱有平等權利。
İstemediği bir evlilik yapan Güzel (Selen Seyven) de Sadık'tan hoşlanır.또한 '좋은(良) 일이 일어나길(咲) 바라며'라는 소원이 담겨있다.
Evlilik danışmanlığı nedir?그렇다면 성혼의 학문은 무엇인가?
Çok sayıda evlilik yapmıştır.혼인을 통해서 (숫자가) 많아졌다.
Ama, mutsuz bir evlilik olur ve üç yıldan sonra biter.결혼은 그다지 행복하지 않았으며 3년 정도밖에 지속되지 않는다.
"Ayrılığın nedeni evlilik yorgunluğu".퇴혼은 이혼과 결혼의 파기를 의미한다.
Ancak evlilikleri kısa sürede noktalandı.그러나 결혼은 곧 파탄났다.
Nathan Appleton House'u satın aldı, Charles River'in onlara bir evlilik hediyesi olmasına göz yumdu.네이트 애플턴은 두 사람에게 결혼 선물로 찰스 강이 내려다 보이는 "크레기 하우스"(Craigie House)를 구매했다.
27 Haziran 2010'dan itibaren İzlanda'da eşcinsel evlilik yasal hale gelmiştir.아이슬란드는 2010년 6월 27일 동성결혼을 합법화 하였다.
Ama başından beri bu evlilikten memnun değildi.이러한 결혼들은 시작도 좋지 못했다.
1184 yılı boyunca ise Sibylla ile Guy'un evliliklerini fesh ettirmek için çabalara girişti.1184년 초 보두앵은 시빌라와 기가 맺은 혼인을 무효화 시키려고 하였다.
Evlilikleri kısa sürmüştür.결혼을 매우 늦게 했다.
3 Temmuz 2005'te eşcinsel evlilik İspanya'da resmîleşti.스페인의 동성결혼은 2005년 7월 3일부터 법적으로 인정받고 있다.
Henry'nin bu evlilikten sekiz çocuğu oldu: William, Henry, Richard, Geoffrey, John, Matilda, Eleanor, ve Joan.이 혼인에서 자식 여덟 명(윌리엄, 헨리, 리처드, 제프리, 존, 마틸다, 엘리오노르, 조안)을 슬하에 두었다.