"Ayrılığın nedeni evlilik yorgunluğu".『続』では旦那の浮気が原因で離婚。
Evlilik Boşanma ^協議離婚。
Fakat orada hiç hoş bir manzarayla karşılaşır çünkü çocukları evliliklerinde mutsuzdur.後に小野島と結婚するが、その性格が災いして結婚生活もうまくいかず離婚。
Ama, mutsuz bir evlilik olur ve üç yıldan sonra biter.その後に交際を重ね、3年ほど経って結婚する。
Bu evlilik yaygın bir karşı koyuşa neden oldu.この結婚は激しい非難を招くことになった。
Evlilikleri ölümüne kadar sürdü.結婚生活は彼の死まで続いた。
Ancak ikisinin mutlu evlilik günleri bir gün çok kötüleşir.しかし2人の結婚生活は相当に悲惨なものだった。
Attila’ya sözde evlilik teklifinin varlığını şiddetle reddettiğini yazdı.彼はまたこの求婚の合法性を頑強に否定する書状をアッティラへ書き送った。
Kasel'de iken 1836da ikinci defa Marianne Pfeiffer ile evlilik yaptı.その後、1836年にマリアンネ・プファイファー(Marianne Pfeiffer)と再婚した。
Evliliklerinin ardından Boston'da yaşamaya başladılar.結婚後、東京で活動を開始。
Örneğin, evlilikte üreme ve cinsel haz olumlu emirlerdendir.逸然は字、性融は法諱である。
Bu evlilikten de üç çocuğu oldu: Eugen (1811-1896), Wilhelm (1813-1879) ve Therese (1816-1864).ミンナ・ヴァルトエックとの間の子供はオイゲネ（Eugene, 1811年 - 1896年）、ヴィルヘルム（Wilhelm, 1813年 - 1879年）、テレーズ（Therese, 1816年 - 1864年）がいる。
Bebeğin doğumuda evlilikleri kadar basında sevinçle karşılandı.夫の誕生日に合わせて、帝王切開で出産した。
2014 yılında ise evliliklerini sonlandırmışlardır.2014年オフに結婚を発表した。
25 yıllık evliliklerinde 6 çocukları oldu.15歳で嫁に来て以来、6人の子を産んだ。
Evlilik olağan olarak, ailenin çoğalmasının temelini oluşturur.親子は生命の連続性の基礎である。
2003 Paket Evlilikler.2003年、結婚を機に退社。
İslam dini evlilikten önce cinsel ilişkiye girmeyi yasaklar.カトリック教会は婚前交渉を禁じている。
Akraba evlilikleri olmaktadır.夫婦は不可。
Evlilik yolu ile kral veya kraliçe olunamaz.縁談相手・能勢皇女と結婚。
Gelenek açısından, evliliklerde dışarıya kız verme-kız alma pek nadir görülür.一連のシリーズに出てくる大人の女性では珍しくお酒が弱い。
Ancak, 1957'de bu evlilik de boşanma ile sona erdi.この結婚も、1953年、離婚に終わった。
Ralph evli olduğu karısından boşanıp Anne Kievli ile 1062'de bir evlilik yaptı.ラウールには妻がいたが、彼は妻と離縁し、1062年にアンヌと結婚した。
Hayır mı?, Evlilik zor, bekârlık hoş zanaat!".『はぴまり〜Happy Marriage!
Diğer çocukları Nora'da evlilik hazırlığındadır.子供はどちらもクリスティナとの婚姻期間中に生まれている。
Sabaha kadar süren tartışmalarında çift evlilikle ilgili sorunlarını çözemez.そんな2人の悩みは結婚後いつまでも子宝に恵まれないこと。
Evlilik Dukas karşıtı kampın bir nişanesiydi.再婚相手はクラスメイトの今井結花だった。
Evlilik hazırlıkları yaparken nikaha günler kala sevgilisini evinde bir kadınla yakalar.幸福な生活 今日は、娘が恋人を家に連れてくる日。
Annesinin yaptığı iki evlilikten olan on çocuğun en büyüğüdür.産まれてくる子もまた双子の女児である。
Buna rağmen evlilik gerçekleşir.複婚も行われる。
O evliliktan sonra soyadı olarak kocasının adını kullandı.“サラ”は夫から逃げ出した後の名前。
Mosuo toplumunda geleneksel anlamda "evlilik" kurumuna raslanmaz.ムブティ族の社会では結婚料金は習慣にはなっていない。
Galaud karısının parmağına bu evlilik yüzüğünü takmamasına gayet çok sinirlenir.だが、アラゴルンは指輪の魔力に屈することなくフロドに指輪を収めさせる。
Zeynep sürekli evlilik hayalleri kuran, romantizm düşkünü bir kadındır.物語っぽいロマンスに憧れる夢見る女の子。
Üç kez evlenen Quinn'in, bu evliliklerden ve evlilik dışı ilişkilerinden, toplam 13 çocuğu vardır.クイン自身は3回結婚して子供が13人いる。
IV. Edward'in Elizabeth Woodville'le yaptığı evlilik haberinin ilk ortaya çıkması Ekim 1464'te oldu.1464年9月、エドワードが既にエリザベス・ウッドヴィルと結婚したことを公表したからである。
Türklerle kimi evlilikler de gerçekleştirildi.また日本人と朝鮮人の恋愛結婚もあった。
10 yıllık bir evlilikten sonra eşi vefat etti.結婚の7年後に妻が亡くなっている。
Selahattin ile mutsuz bir evlilikleri vardır.臆病で内気なところがあり、不幸な結婚をしている。
Yahudilikte evlilikte bekaret aranır.ユダヤ教式の結婚式をあげた。
Evlilik nedeniyle göç edenlerin oranı ise 39.1'dir.9.0%は未婚の女性が世帯主であり、31.9%は結婚していない。
IV. Felipe ile aktris Maria Calderon'un evlilik dışı oğludur.フェリペ4世と女優のマリア・カルデロンの間に誕生した。
Bir kamu görevlisi olarak görev yaptığı yıllarda, evlilik dışı bir çocuğu olduğu iddia edildi.その年齢から、懲罰的な徴兵であったと思われる。
Eşler evlilikten önce kısa bir nişanlılık dönemi geçirirler.求婚は、結婚を決める前の一段階。
27 Haziran 2007'de Adalet Bakanlığı, son iki senede 3.340 eşcinsel evlilik yapıldığını açıkladı.2007年6月27日，司法部宣布在過去的兩年中，已經有3,340對同性伴侶結婚。
Bu evlilik yaklaşık 8 ay sürdü.這段婚姻持續了大約八年。
Ek olarak Adalet Bakanlığı, evliliklerin 2.375'inin erkekler, 965'ininse kadınlar arasında olduğunu belirtti.司法部表示：2,375為男同性戀伴侣、965為女同性戀伴侣。
Bu benim için evlilik gibi.对于我，这是一段婚姻。
Eşcinsel evlilikleri desteklemiştir.他支持同性婚姻。
Kadınlar arasında ilk eşcinsel evlilikse, on bir gün sonra Barselona'da yapıldı.11天後，第一個女同性戀婚姻在巴塞羅那進行。
Evlilikleri ölümüne kadar sürdü.婚姻一直持续到他去世。
Buna rağmen evlilik iyi yürümez.但是他们的婚姻并不顺利。
Koyu ve dindar bir Katolik olmasına rağmen Galileo Marina Gamba ile evlilik dışı üç çocuk yapmıştır.虽然伽利略是位虔诚的天主教徒，但是他与马丽娜·甘巴在以非婚生的方式养育了三个孩子。
Hayatı boyunca hiçbir evlilik yapmamıştır.他一生沒有結婚。
Mary evlilik ilanlarını New York Times'ta okumuştur.她們的婚禮也被刊登於《紐約時報》上。
Ancak bu evlilik sadece bir yıl devam etti.此場婚姻僅維持了一年。
Bu evlilikten sonra onların Felahiye’de oturmalarına izin verdi.這使他結婚後留在當地居住。
Bunlar kendi toplumlarındaki evlilikleri ve boşanmaları düzenlemektedir.它們規範其教派內的所有結婚和離婚。
Bu evliliklerin arasında 90'ı Madrid'de, 63'ü Valensiya'da, 35'i Barselona'da ve 18'i Sevilla'da yapıldı.其中：馬德里有90對、華倫西亞有63對、巴塞羅那有35對、塞維利亞有18對。
Danimarka'da eşcinsel evlilik 15 Haziran 2012 tarihinde yasal oldu.2012年6月15日，丹麥同性婚姻正式合法化。