Kasım 1838'de nihayet Emma'ya evlilik teklif eden Darwin, Ocak 1839'da evlendi.Tháng 11 năm 1838, Darwin cầu hôn người em họ Emma và làm đám cưới vào tháng 1 năm 1839.
Bu evlilik ise 6 yıl kadar sürer ve çift boşanır.Hôn nhân của họ kéo dài được 6 năm, sau đó 2 người ly dị.
Bunun yerine birbirlerine evlilik yemini verirler ve yüzük değişirler.Họ trao đổi vòng tay đính hôn thay vì nhẫn.
Evlilik Dukas karşıtı kampın bir nişanesiydi.Lễ cưới Kháng là một nghi lễ của người đồng bào dân tộc Kháng.
Eşcinsel evlilik Navaho Ulusu hukukunda geçerli değildir.Bài chi tiết: Quyền LGBT ở Xứ Navajo Hôn nhân đồng giới không hợp lệ theo luật Navajo.
Evliliği tipik bir siyasi evliliktir.Đây được xếp vào dạng hôn nhân chính trị.
Evlilik 5 Haziran 830 tarihinde Aya Sofya'da gerçekleşti.Hôn lễ mau chóng diễn ra vào ngày 5 tháng 6 năm 830 tại Hagia Sophia.
Evlilik olağan olarak, ailenin çoğalmasının temelini oluşturur.Hôn nhân được coi như cơ sở cho sự hình thành của gia đình.
Eşcinsel evlilikler, özerk topluluklarda yasadışıydı.Lúc đó hôn nhân đồng giới thì bất hợp pháp ở cộng đồng tự trị.
Filmde Donnie sigara içiyor, alkol alıyor ve evlilik öncesi seksi yaşıyor.Grey thường trầm tư, uống rượu, hút thuốc và có niềm yêu thích với piano.
27 Haziran 2010'dan itibaren İzlanda'da eşcinsel evlilik yasal hale gelmiştir.Hôn nhân đồng giới đã hợp pháp tại Iceland kể từ ngày 27 tháng 6 năm 2010.
Claudius, Messalina ile evlenmeden önce iki evlilik yapmıştı.Claudius đã cưới hai người trước khi cưới Valeria Messalina.
1994-1999 arasında kısa süren bir evlilik yaptı.Cuộc hôn nhân của họ kéo dài từ năm 1993 - 1999.
3 Temmuz 2005'te eşcinsel evlilik İspanya'da resmîleşti.Hôn nhân đồng giới ở Tây Ban Nha được hợp pháp hóa từ 3 tháng 7 năm 2005.
İslam dini evlilikten önce cinsel ilişkiye girmeyi yasaklar.Tôi nghĩ mọi người cần tránh việc quan hệ tình dục trước khi cưới".
Evlilikleri kısa sürmüştür.Cuộc hôn nhân của họ chỉ diễn ra ngắn ngủi.
Ancak bu evlilikten kısa bir süre sonra ilişkiler bozuldu.Rất tiếc cuộc hôn nhân này sau đó bị gãy đổ.
Evlilik yüzüğünü sağ elinde taşıyor.Cô cũng đeo một chiếc nhẫn bên bàn tay trái.
Bu evliliklerden 4 oğlu ve 3 kızı doğdu.Cuộc hôn nhân này đã mang lại cho họ 4 người con trai và 3 người con gái.
Bunu evlilikle bağdaştıran kız utanır.Người phụ nữ đóng vai trò chủ động trong hôn nhân.
Fakat bu evlilik sadece 6 ay sürdü.Cuộc hôn nhân chỉ kéo dài 7 tháng.
Çok sayıda evlilik yapmıştır.Cưới xin có nhiều bước.
6 – Bir hakimin kararından sonra Alagaos, Brezilya'da eşcinsel evliliklerini tanıyan ilk eyalet oldu.Điều này khiến Alagoas trở thành bang đầu tiên ở Brasil cho phép các cặp vợ chồng đồng tính kết hôn.
Evliliklerde boşanmalara, çok nadir rastlanmaktadır.Rất ít trường hợp li dị.
26 06 2015 tarihinde Amerika'da eşcinsel evlilik mahkeme kararı ile yasal ilan edilmiştir.Ngày 26/06/2015, Tòa án tối cao Mỹ đã thông qua điều luật hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới trên toàn nước Mỹ.
2005 - İspanya'da eşcinsel evlilik yasallaştı.Năm 2005, chính phủ Tây Ban Nha hợp pháp hoá hôn nhân đồng giới.
Selahattin ile mutsuz bir evlilikleri vardır.Những tưởng đang có một cuộc hôn nhân hạnh phúc.
James Bond, 1969 yapımı Kraliçenin Hizmetinde filminde bir evlilik de yapmıştır.Ông cho xây dựng điện vào năm 1869 như một quà cưới cho phu nhân của mình.
Olympos tanrıları arasında kraliçe vasfına sahiptir ve Evlilik Kraliçesi olarak anılır.Từ thời Đường Túc Tông, triều đình đã cho làm tế miếu Nữ Oa với tư cách là nữ thần của hôn nhân.
Annesi ve babası, 2005 yılında yine ayrılmış ve 2007 yılında boşanma ile evliliklerini sonuçlandırmıştır.Họ lại ly thân năm 2005 và chính thức hoàn tất thủ tục ly hôn năm 2007.
Yasa aynı zamanda hükümetin eşcinsel evlilikleri yasallaştırmasını da emretti.Tuy nhiên hội đồng này phán quyết đạo luật công nhận hôn nhân đồng tính.
Şeyma Çetin ^ "Kiraz Mevsimi yeni bölümünde sürpriz evlilik!".“Hiệp gà bất ngờ cưới vợ mới”.
Evlilikleri sırasında Octavia, Yaşlı Antonia ve Küçük Antonia olarak bilinen iki kız çocuğu doğurdu.Octavia đã sinh ra hai con gái (được gọi là Antonia Lớn và Antonia Nhỏ).
Bu evlilikten Joseph adında bir oğlu ve doğumda ölen bir kız çocukları oldu.Có hai đứa trẻ khác, một trai một gái được sinh trước Joseph nhưng chết yểu.
Fakat orada hiç hoş bir manzarayla karşılaşır çünkü çocukları evliliklerinde mutsuzdur.Họ cưới nhau trong hoàn cảnh bất đắc dĩ trải qua cuộc sống hôn nhân đầy trắc trở.
Çoğunlukla Katolik olan Portekiz toplumu eşcinsel evlilik konusunda farklı görüşlere sahiptir.Các tôn giáo chính trên thế giới có quan điểm khác nhau về hôn nhân đồng giới.
Eşcinsel çiftlere evlilik cüzdanlarını veren ilk ABD eyaleti oldu.Đây là tiểu bang đầu tiên của Hoa Kỳ cấp giấy phép kết hôn cho các cặp đồng giới.
Bunun yerine birbirlerine evlilik yemini verirler ve yüzük değişirler.2人は結婚を誓い、指輪を交換する。
Ancak evlilikleri Bulgar yasalarına göre yasal sayılmadı.この結婚はブルガリアの法の下で認められたものではない。
Evlilikleri 8 yıl sürdü.結婚8年。
Clarke evliliği hakkında "başından beri uyumsuz bir evlilikti" dedi.クラークは「この結婚は最初から間違いだった」と述べている。
Dar anlamda aile (evlilik birliği); sadece eşlerden oluşan birlikten meydana gelir.配偶者のある者は、配偶者と共同してのみ養子縁組をなすことができる。
Erken ve Zorla Evlilikler: Çocuk Gelinler.早雲とはお互いの子供を結婚させる約束（許嫁）をしている。
Mary evlilik ilanlarını New York Times'ta okumuştur.交際そして結婚式はニューヨーク・タイムズに掲載された。
Anna'nın kendisi böyle bir evlilik yapmak hiç istemiyordu.ブランカ自身はこの結婚を望んでいなかった。
1994’te evlilik eşitliğinin yasal olarak tanınması önerisini sundu ve bunun için uzun bir kampanya başlattı.1994年には誰もが結婚できる権利・同性婚を提案し、長期に渡るキャンペーンを開始した。
Bu evlilik dört ay sonra sona erdi.しかしこの結婚生活は4年で終わった。
Kasım 1838'de nihayet Emma'ya evlilik teklif eden Darwin, Ocak 1839'da evlendi.結局ダーウィンは11月にプロポーズし、1839年1月に結婚した。
3 Temmuz 2005'te eşcinsel evlilik İspanya'da resmîleşti.スペインにおける同性婚は、2005年7月3日に合法化された。
II. Muaviye'nin evlilikleri de problemli idi.もう一つは、マリニーの結婚問題であった。
Bu evlilik uzun sürmedi.しかし、この結婚は長続きしなかった。
O evlilik ‘tutsak’ değil私たちにとってこれは「同性婚」ではない。
Kısa süre içerisinde evlilik kararı alıyorlar.近々、結婚を控えている。
Ancak bu evlilik kararı çok hazırlıksız bir zamanda gelmiştir.この結婚は当時としてはかなりのスキャンダルだった。
Hayatının en göze çarpan yönü evlilikleridir.おそらく、最悪の結婚生活から逃れるためと思われる。
Hayatı boyunca hiçbir evlilik yapmamıştır.生涯結婚はしていない。
2005 - İspanya'da eşcinsel evlilik yasallaştı.2005年 - スペインで同性婚法成立。
Evlilikte, kadın cinselliğe daha az, çocuklara ise daha fazla ilgi gösterir.結婚生活では、女性は性的関係よりも子どもにより多くの関心を向けている。
Bir yıl sonra, 17 yaşında, Grigori Morozov adlı Moskova Üniversitesi'nde bir öğrenciden evlilik teklifi aldı.スヴェトラーナが17歳のときに、モスクワ大学の学生仲間ゲオルギー・モロゾフと恋に落ちる。
Hayatı boyunca 5 defa evlilik yapmıştır.彼女は生涯で5たび結婚した。