Ana içeriğe geç
Sözlük

evlilik ile cümle

evlilik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu evlilikten Claudia Antonia adında bir kızları olmuştu.Απέκτησαν μαζί μια κόρη, την Κλαυδία Αντωνία.
Üç evlilik yaptı.Έχει κάνει τρεις γάμους.
Ancak evlilikleri kısa sürede noktalandı.Σύντομα ο γάμος τους κατέρρευσε.
Anlaşma iç savaşla bozulduğundan evlilik asla gerçekleşmedi.Ο γάμος δεν υλοποιήθηκε, καθώς άρχισε εμφύλιος πόλεμος.
Ancak Afife Hanım'ın morfin bağımlılığı evliliklerini olumsuz etkilediği için 1935 yılında boşandılar.Η ενύπαντρη ζωή δεν πήγε καλά και το ζευγάρι χώρισε το 1935, όταν η μορφίνη επηρέασε αρνητικά τον γάμο τους.
Çift evliliklerini 14 Kasım 2014 tarihinde sonlandırmıştır.Το έργο έκλεισε τις πόρτες του στις 14 Δεκεμβρίου 2014.
Bu evlilikten doğan Anton Denikin hem Lehçe hem de Rusça konuşmayı küçük yaşta öğrenir.Ο Αντόν Ντενίκιν, το μόνο παιδί του ζεύγους, μεγαλώνοντας μιλούσε τόσο ρωσικά, όσο και πολωνικά.
Eyalette yapılan evlilikler bütün ülkede geçerli olacaktır.Παρ' όλα αυτά, όλα τα χαρτονομίσματα είναι νόμιμα σε ολόκληρη τη χώρα.
Doğan çocukların en azından %8,4'ü akraba evliliklerinden doğmaktadır.Το 85% των παιδιών γεννιέται από εγγεγραμμένο γάμο.
Çiçek, Konstantinopolis'e evlilik için geldi.Η Τζιτζάκ οδηγήθηκε στην Κωνσταντινούπολη για το γάμο της.
Evliliklerinin ardından Boston'da yaşamaya başladılar.Έπειτα από τον γάμο τους, έζησαν στην Ιτάλικα.
Bu evlilikten yeğenleri Boromir ve Faramir doğmuştur.Από το γάμο αυτό γεννήθηκαν οι Μίνωας, Ραδάμανθυς και Σαρπηδόνας.
Bu evlilikten 13 çocukları dünyaya geldi.Από τον γάμο αυτό γεννήθηκαν δεκατρία παιδιά.
Lucrezia Cappello ile evlilik yaptı.Είναι νυμφευμένος με τη Μαρκέλλα Παπέττα.
Evlilik dışı ilişkilerinden iki tane de kızı olduğu söylenmektedir.Πιστεύεται ότι είχε δύο ακόμη κόρες από εξωσυζυγικές σχέσεις.
1945'te yaptığı evlilikten 1945-1974 yılları arasında 6 çocuğu olmuştur.Με τη σύζυγό του απέκτησε πέντε κόρες, που γεννήθηκαν μεταξύ 1949 και 1964.
Ruhani anlamda evlilik, kadın ile erkeğin ruhlarının bir bütün olmasıdır.Η Αίγυπτος αναγνωρίζει μόνο τον γάμο μεταξύ άνδρα και γυναίκας.
Evlilik Bu evlilik, onun Moskova'ya bağlı Boyar rolünü güçlendirdi.Ægteskabet befæstede hans rolle som bojar knyttet til Moskva.
Archer'ın, her biri bir evlilikten iki oğlu vardır.Archer har to sønner, en fra hvert ægteskab.
Evlilik: 15 Temmuz 1235, Worms Almanya.Gift: 15 juli 1235, i Worms.
Evlilik: 15 Ağustos 1209, Messina, Sicilya.Gift: 15. august 1209, i Messina.
Evlilikleri kötüye gitmeden önce bir kız çocuğu (Elena Andrionova) sahibi oldular.De fik en datter, Elena Andrionova, før deres ægteskab brød sammen.
Evlilikle ilgili problemleri anlatan bölümler, şovun sonraki sezonlarında daha sık işlenmeye başlandı.Episoder, der skildrer ægteskabelige problemer, er blevet hyppigere i de seneste sæsoner af showet.
Annesi ve babası, 2005 yılında yine ayrılmış ve 2007 yılında boşanma ile evliliklerini sonuçlandırmıştır.Parret blev gift i 2005 og skilt igen i 2007.
Bu evlilikten 1603'de bir erkek çocukları dünyaya geldi.I dette ægteskab var der en søn født 1906.
Nair evlilikleri süresince 8 çocuk doğurmuştur.I ægteskabet blev født otte børn.
Bu evlilik çocuksuz oldu.Ægteskabet blev barnløst.
Evlilikleri ölümüne kadar sürdü.Ægteskabet varede til hendes død.
Noa'yla ilgili hukuki problemler olması nedeniyle evlilikleri kısa sürdü.Efter deres korte ægteskab har Lopez udholdt juridiske problemer vedrørende Noa.
Evlilik tanrıçası.Hun var ægteskabslykkens gudinde.
Evlilik mi Evcilik mi?"Samarbejde eller brud?
Bu evlilikten hemen sonra tarih sahnesinden silinen Ankhesenamen'in mezarı henüz bulunamamıştır.Men det ville aldrig blive det samme igen i den Iberiske Halvø efter dette bryllup.
Bundan sonra 3 evlilik daha yaptı.Dertil kommer yderligere tre ægteskaber.
Evliliklerde boşanmalara, çok nadir rastlanmaktadır.De blandede ægteskaber blev sjældnere.
Ayrıca bir evlilik yapmış, bu evliliği uzun sürmemiştir.Det kommer egentlig ikke bag på hende, da ægteskabet længe har været en formssag.
Buna rağmen evlilik iyi yürümez.Ægteskabet går slet ikke.
Evlilik töreni The Branford College Chapel of Yale'de yapıldı.De blev gift i en metodistseremoni Branford College på Yale.
Mutlu bir evlilik...Måske et tvunget ægteskab.
1885 de Katherine Nash'le evlendi ve bu evlilikten biri oğlan iki çocukları oldu.Han giftede sig med Katherine Nash i 1885 og de fik en søn og datter.
Ted, bir evlilik töreninde tanıştığı pastane işleten Victoria (Ashley Williams) ile çıkmaya başlar.Ted begynder at date en muffinbager, Victoria, som han møder til et bryllup.
Hayatı boyunca hiçbir evlilik yapmamıştır.Han forblev ugift hele sit liv.
İki yıl evlilikten sonra bir kızları oldu.De fik en datter, to år efter at de blev gift.
Henry'nin evlilik dışında da birçok çocuğu olduğu bilinmektedir.Det menes, at Kim har andre børn uden for ægteskab, bl.a.
Evlilik: Evlilik antlaşması.Deel: Ægtebaandet.
Bir evlilik yapmış ve yaşamının bir döneminde Fransa'da yaşamıştır.Hun har været gift flere gange og har i mange år boet i Frankrig.
Bu evlilikten bir çocuğu olur.Der er en søn fra hvert ægteskab.
28 Mayıs 1533 gününde Anne ve Henry gizlice evlendiler ve evliliklerinin geçerli olduğuna karar verildi.Fem dage senere, den 28. maj, 1533, erklærende han ægteskabet mellem Henrik og Anne gyldigt.
Evlilikleri 8 yıl sürdü.Brylluppet varede otte dage.
Yahudilikte evlilik dolayısı ile cinsel ilişki sadece bir Yahudi kadın ve erkek arasında yapılabilir.Også fastsattes grusomme straffe for kønslig forbindelse mellem en jøde og en kristen kvinde.
Eşcinsel evlilikleri destekleyen birkaç merkez sağ ve sağ çizgideki milletvekilinden birisi olmuştur.Blandt dem, der er blevet smidt ud, er medlemmer af en række højreorienterede grupperinger og organisationer.
10 yıllık bir evlilikten sonra eşi vefat etti.Han døde efter 13 års ægteskab.
Bu evlilikten olan 4 kızından üçü, 1854-1856] arasında öldü.Parret fik fire døtre mellem 1851 og 1855.
Bu evlilikten çiftin 5 çocukları oldu ve bunlar arasında (sonradan kral IVI.Parret fik en datter og fem sønner, hvoraf den yngste var den fremtidige konge Alfred den store.
Mary evlilik ilanlarını New York Times'ta okumuştur.De blev gift og nyheden om deres bryllup blev trykt i den lokale avis.
Ancak evlilikleri kısa sürede noktalandı.Da de var heldige, kom ægteskabet snart i stand.
1885'te Mária Molnár ile evlendi, ancak evlilikleri mutsuzdu ve 1892'de boşandılar.John og Eleonora dannede par, men de blev først gift i 1892.
Bundan sonra evlilik yine gayet gizli olarak devam etti.I første omgang var ægteskabet hemmeligt.
Fakat bu evlilik sadece 6 ay sürdü.Ægteskabet varede 6 måneder.
Eşcinsel evlilikler 2005 yılında Kanada'da ve 2010 yılında Arjantin'de yasalaşmıştır.Der blev etableret udenlandske aktiviteter i Thailand i 1997 og Kina i 2005.
1810 - Napolyon ile Josephine'in evlilikleri sona erdi.1809 - Ægteskabet mellem Napoleon Bonaparte og Josephine opløses efter 13 år.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod