Ana içeriğe geç
Sözlük

evlilik ile cümle

evlilik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
21 yaşında, ailesi tarafından düzenlenen bir evlilikle Pakistanlı kuzeniyle evlendi.Han blev som 21-årig gift med sin kusine fra Pakistan i et ægteskab arrangeret af hans forældre.
Evlilik Bu evlilik, onun Moskova'ya bağlı Boyar rolünü güçlendirdi.Ekteskapet befestet hans rolle som en bojar knyttet til Moskva.
Tacitus'un anlattıklarına göre evlilikleri boyunca kocasını "sonu gelmeyen suçlamalarla takip etmişti".Tacitus rapporterte at i løpet av deres ekteskap hadde hun «forfulgt sin ektemann med ustanselige anklager».
Bu evlilik trajediyle sonlandı.Ekteskapet endte i tragedie.
Hollanda'da eşcinsel evlilik yasaldır.Prostitusjon er lovlig i Nederland.
Çiftin bu evlilikten iki çocukları oldu: Cyril (1885) ve Vyvyan (1886).Paret fikk to sønner, Cyril (1885) og Vyvyan (1886).
Kısa süren evliliklerinden sonra Vizigard öldü.Kort tid etter bryllupet døde Wisigard.
Akraba evlilikleri vardır.Hvem trenger slektninger!
Ancak evlilik 18 ay gibi kısa bir zaman sürdü.Ekteskapet varte bare i 18 måneder.
Evlilikleri ölümüne kadar sürdü.Ekteskapet varte frem til hans død.
Bu evlilikten 1978 yılında kızı Zulekha Haywood doğdu.De fikk datteren Zulekha Haywood som ble født i 1978.
2015 - Amerika'da eşcinsel evlilik mahkeme kararıyla yasal kabul edildi.2015 - Homofilt ekteskap blir vedtatt lovlig i alle stater i USA.
Bu evlilik 12 yıl sürdü ancak çocuk sahibi olamadılar.De var gift i tolv år, men de fikk ingen barn.
Bu evlilikten de üç çocuğu oldu: Eugen (1811-1896), Wilhelm (1813-1879) ve Therese (1816-1864).Med sin andre kone fikk han også tre barn: Eugene (1811–1896), Wilhelm (1813–1879) og Therese (1816–1864).
Dolayısıyla karışık evlilik bir at ile eşeğin birlikteliği gibi yasaktır.Unitarisk vigsel er et ekteskap som er inngått med en unitar som forretter og vigsler.
Octavian ve Livia 17 Ocak'ta geleneksel evlilik öncesi bekleme döneminden feragat ederek evlendiler.Octavianus giftet seg med henne den 17. januar, frafalt den tradisjonelle venteperioden.
Bir yıl sonra, 17 yaşında, Grigori Morozov adlı Moskova Üniversitesi'nde bir öğrenciden evlilik teklifi aldı.17 år gammel fikk Svetlana lov til å gifte seg med Grigory Morozov, en medstudent fra Universitetet i Moskva.
Bu evlilik çocuksuz oldu.Dette ekteskapet ble barnløst.
Evlilikleri kısa sürmüştür.Ekteskapet var kortvarig.
Geleneksel evlilik, kuzenler arasında olur.Ekteskap mellom søskenbarn er imidlertid tillatt.
Evlilikler gerçekleşmiştir.Ekteskapet var arrangert.
Bu evlilik 10 yıl sürdü.Ekteskapet varte i ti år.
Konstantin bir evlilik yapmıştır, ancak eşinin adı bilinmemektedir.Håkon var gift, men navnet på hustruen er ukjent.
Uriya'nın karısı Batşeba, evlilik dışı ilişki sonucunda Davud'dan hamile kalmıştı.Urias hustru ble gjort gravid av David under en utenomekteskapelig affære.
1612'de Shakespeare, Mountjoy'un kızı Mary'nin evlilik anlaşması hakkında bir dava olan Bellott v.I 1612 ble han innkalt som vitne i en rettssak angående Mountjoys datter Marys ekteskapsavtale.
Üçüncü eşi Asa Gilbert Eddy, evliliklerinden beş sene sonra öldü.Hans hustru Anne Rud døde samme sted tre år senere.
II. Muaviye'nin evlilikleri de problemli idi.Også Maries annet ekteskap ble stormfullt.
Hunt iki evlilik yaptı.Hunt giftet seg to ganger.
1857'de Nassau'lu Sophie'yle yaptığı evlilikten dört oğlu oldu.Han giftet seg i 1857 med Sophie av Nassau.
Ancak bu evlilikten kısa bir süre sonra ilişkiler bozuldu.Ekteskapet ble oppløst kort tid etterpå.
I. Isabella'nın IV. Umfredo Toronlu ile yaptığı birinci evlilikten çocuğu olmamıştır.Hennes første ekteskap med Humphrey IV av Toron var barnløst.
Ancak evlilikleri Bulgar yasalarına göre yasal sayılmadı.Ekteskapet ble ikke gjeldende under belgisk lov.
Bu evlilik tipinde bir kadın birden fazla erkekle evlenebilmektedir.Kan også omfatte en mann i ekteskap med flere andre menn.
Bu evlilikten iki çocuğu var.Fra dette ekteskapet har hun to barn.
Bu evlilikten dört erkek ve iki (kimilerince dört) kız çocukları oldu.Blant de drepte var fire kvinner, og to barn.
Ama, mutsuz bir evlilik olur ve üç yıldan sonra biter.Ekteskapet var ulykkelig og de skilte seg tre år senere.
Evliliği tipik bir siyasi evliliktir.Ekteskapet var et tradisjonelt indisk arrangert ekteskap.
Nüfustaki durgunluğun sebebi olarak göç, yaşlanan nüfus ve karışık evlilikler gösterilir.Folkemengden etter kjønn, alder og ekteskapelig status.
Delil tespiti, evlilik dışı çocukların neseplerinin tespiti gibi.Tvangsekteskap som begrunnelse for barnevernsvedtak.
Olympos tanrıları arasında kraliçe vasfına sahiptir ve Evlilik Kraliçesi olarak anılır.Oppkalt etter den romerske gudinnen Juno, gudenes dronning og ekteskapets gudinne.
Büyük bir depresyona giren Marie Louise, evliliklerinin onuncu senesinde, 26 yaşındayken vefat etti.Den som levde nest lengst var Marie Thérèse som døde da hun var fem år mens Ludvig selv var elleve år.
Claudius, Messalina ile evlenmeden önce iki evlilik yapmıştı.Hun hadde mange friere før hun giftet seg med Menelaos.
Bunu evliliklerindeki önemli gerginlikler takip etti.Dette førte etterhvert til et svært anstrengt forhold i ekteskapet.
Katolik Krallar, Avrupa'nın diğer Katolik aileleriyle evlilik ittifakları yaptı.Akkurat som kongeslektene giftet de seg bare med mennesker fra andre bøddelslekter.
Evlilikleri: Lucienne de Rochefort — Evlenme tarihi 1104.Han giftet seg med Lucienne de Rochefort i 1104, men dette ekteskapet ble annullert.
Bu evlilikten üç çocuk sahibi oldu.Dette ekteskapet fødte tre barn.
Ömer'in, evlilik konusunda kayınpederinin rızasını kazanmasında büyük rol oynamıştır.I mellomtiden forsøker Sam å vinne svigermors gunst.
Ancak evlilikleri kısa sürede noktalandı.Ekteskapet mislyktes snart.
Ancak bu evlilik bir yıl sürdü.Ekteskapet varte rundt et år.
1944'te %55 olan karışık evlilikler oranı 2004'te %90-%99'a çıktı.Antall utrygge aborter øker på verdensbasis, fra 44 % av antall utførte aborter i 1995, til 49 % i 2008.
Bu evliliklerin çoğunda çocukların rızası çok azdı.I Barnas Superjul skjer det masse.
1810 - Napolyon ile Josephine'in evlilikleri sona erdi.1810 – Ekteskapet mellom Napoleon og Joséphine de Beauharnais blir annullert.
Bu evlilikten 12 çocukları oldu; bu çocuklardan 5'i öldü.Tolv mennesker skal ha blitt drept, hvorav ni barn.
Bu evlilikten bir kız çocuğu oldu ve 1908'de boşandı.De fikk en datter og en sønn, og skilte seg i 1982.
Ama başından beri bu evlilikten memnun değildi.Ekteskapet var vanskelig fra begynnelsen.
Evlilik iptal edilse de Margaret ailesine verilmez.Ekteskapet med Margaret hadde blitt annullert på grunn av slektskap.
Mutlu bir evlilik...«Traurige ekteskap».
Bu evlilik yapan çiftin yaşları ve hayat tecrübeleri birbirine hiç uyuşmamakta idi.Ifølge Dagens Næringsliv ble de to aldri gift.
Evlilik töreni The Branford College Chapel of Yale'de yapıldı.De giftet seg i en metodistseremoni i Branford College ved Yale.
Evlilikleri Onassis'in 1975'teki ölümüne dek sürdü.Pernikahan mereka berlangsung sampai kematian Onassis Maret 1975.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod