Evlilik yoktur.Žádná svatba!
Bu evlilik ilki gibi hiç değildi.Taková manželství nebyla nic výjimečného.
Bu evlilikten iki kızı (Marie, Victoire) ve bir oğlu (Arthur) olmuştur. ^Je ženatý (žena Iveta) a má dvě děti (Marek a Adam).
Bu evlilikten 3 çocuk(Nurperi, Gülsün, Güçlü) dünyaya gelmiştir.Oženil se, a s manželkou Zdeňkou (za svobodna Parýzovou) mají tři děti.
Ted, bir evlilik töreninde tanıştığı pastane işleten Victoria (Ashley Williams) ile çıkmaya başlar.Později začne chodit s cukrářkou Victorií (Ashley Williams), kterou pozná na svatbě.
İsaakios'un evliliklerinden doğan kızları, Manuil için dış politika için yararlı araçlar olmuştur.Sňatky Izákových dcer se staly nástrojem Manuelovy zahraniční politiky.
27 Haziran 2010'dan itibaren İzlanda'da eşcinsel evlilik yasal hale gelmiştir.Stejnopohlavní manželství je na Islandu legální od 27. června 2010.
Bu sayı, aynı sürenin toplam evlilik sayısının %1,2'si idi.Jednalo se o 1,2 % procenta z celkových uzavřených manželství.
Ama başından beri bu evlilikten memnun değildi.Manželství nebylo od počátku šťastné.
Evlilikleri 8 yıl sürdü.Manželství trvalo osm let.
10 yıllık bir evlilikten sonra eşi vefat etti.Po šesti letech šťastného manželství však manželka umírá.
Bu evlilik altı yıl sürdü.Manželství trvalo šest let.
Annesi öldükten sonra babası, iki evlilik daha yapmıştır.Po matčině smrti se její otec ještě dvakrát oženil.
Eyalette yapılan evlilikler bütün ülkede geçerli olacaktır.Exekuce tak mohou provádět na celém území státu.
Bir yıl sonra, 17 yaşında, Grigori Morozov adlı Moskova Üniversitesi'nde bir öğrenciden evlilik teklifi aldı.O rok později se zamilovala do spolužáka z Moskevské univerzity Grigorije Morozova, který byl také žid.
Kadınlar arasında ilk eşcinsel evlilikse, on bir gün sonra Barselona'da yapıldı.První lesbický pár byl oddán o jedenáct dní později v Barceloně.
Catherine okuma yazma bilmediği için evlilik cüzdanını “X” ile imzaladı.Catherine neuměla psát, proto je na oddacím listu podepsána: "X".
Evlilik: Evlilik antlaşması.Přemek Ratibořský#Manželství.
İlk eşcinsel evlilik, kanunun onaylanmasından sekiz gün sonra gerçekleşti.První homosexuální svatba se konala osm dní po účinnosti návrhu na půdě rady města Madrid.
Bu evlilik 12 yıl sürdü ancak çocuk sahibi olamadılar.Údajně spokojené manželství trvalo dvanáct let, ale nenarodily se z něj žádné děti.
Bu evlilikten olan dört çocuğuda doğum sırasında öldü.Čtyři ze sedmi dětí narozených v tomto manželství však zemřely v dětství.
Planlanmış evlilik birkaç ay sonra Ağustos'ta iptal edildi.Manželství bylo o několik měsíců později anulováno.
İngiltere'de iki evlilik daha yapmıştır.V Británii vydala dvě knihy.
1924'te Elisabeth Wetzel ile evlendi ve bu evlilikten 10 tane çocuk sahibi oldu.V roce 1924 si za ženu bere Elisabeth Wetzel, se kterou měl deset dětí.
Buna rağmen evlilik gerçekleşir.Ke svatbě ale skutečně dojde.
Ancak bu evlilik sadece bir yıl devam etti.Toto manželství však vydrželo pouze rok.
Evliliklerde boşanmalara, çok nadir rastlanmaktadır.Tito lidé zřídka uzavírají manželství.
Anlaşma iç savaşla bozulduğundan evlilik asla gerçekleşmedi.Sňatek nikdy nebyl uzavřen v důsledku vypuknutí občanské války.
Bu evlilik dört ay sonra sona erdi.Manželství skončilo rozvodem po čtyřech měsících.
O evliliktan sonra soyadı olarak kocasının adını kullandı.Po sňatku začala používat manželovo příjmení.
Evlilikleri ölümüne kadar sürdü.Jejich manželství vydrželo až do jeho smrti.
Evliliklerinden sonra ikisi de soyadlarını Joliot-Curie şeklinde değiştirmiştir.Používali pak také oba příjmení Joliot-Curie.
Kısa süren evliliklerinden sonra Vizigard öldü.Wisigarda krátce po svatbě zemřela.
Worcester Anglikan Psikoposluğu kardinalleri mahkemesi 27 Kasım 1582'de bir evlilik cüzdanı yayınladı.Povolení k sňatku vydal církevní soud diecéze ve Worcesteru dne 27. listopadu 1582.
Ayrıca bir evlilik yapmış, bu evliliği uzun sürmemiştir.Oženil se s ní, ale manželství dlouho nevydrželo.
Ataerkil, tek eşli evlilikler bu amaca hizmet ediyordu.Předtím Wyoming uznával stejnopohlavní svazky pouze pro účely rozvodu.
Evlilikten sonra Prenses Lalla unvanını aldı.Svatbou získala titul princezna Reuß.
3 Temmuz 2005'te eşcinsel evlilik İspanya'da resmîleşti.Španělsko legalizovalo manželství pro páry stejného pohlaví od 3. července 2005.
1985 yılında lise aşkıyla evlenmiş, fakat evlilik sadece 4 hafta sürmüştür.V roce 1948 se oženil, ale jeho manželství trvalo pouze tři měsíce.
Bu evlilikten çiftin Andrea isimli bir kızı vardır.Z manželství má dceru Andreu.
21 yaşındayken ilk evliliğini yaptı ve bu evlilik üç yıl sürdü.I přes manželčin vysoký věk trvalo toto manželství celých 21 let.
Evlilik, uğurlu bir başlangıca rağmen, kısa süre sonra mutsuz bir evliliğe dönüştü.Manželství bylo ze začátku šťastné, ale bohužel bez mužského nástupce.
Bu evlilik karısının ölümü yüzünden son ermişti.Poslední velkou ztrátou byla smrt jeho ženy.
1997 yılında yapımcı ve yönetmen Bob Gosse ile evlendi.5 yıllık bir evlilik sonucunda 2002 yılında ayrıldı.Od 4. října 1995 byla vdaná za režiséra a producenta Boba Gosseho a to až do roku 1997, kdy se rozvedli.
Eskiden dinler veya etnik gruplar arası evlilikler yasak olabiliyordu.Sňatky mezi příslušníky árijské a neárijské rasy byly zakázány.
Ama bu evlilik şanssız olduğunu ve kısa bir süre sonra boşanmış.První manželství trvalo krátce a bylo brzy rozvedeno.
Bu evlilik de; 1969’da bitti.Jejich manželství ale skončilo v roce 1969.
Bu tam anlamıyla ayrımcı olmama durumu evlilik ve evlat edinme haklarını da kapsamaktadır.Jeho novým cílem se stalo zrovnoprávnění v podobě manželství a adopcí.
Çift, çocukları olmadığı gerekçesiyle 8 yıllık evliliklerini sonlandırdı.Po osmi letech bezdětného manželství se rozvedli.
Konstantin bir evlilik yapmıştır, ancak eşinin adı bilinmemektedir.Tantalos se oženil, ale o jméně jeho manželky také není žádná shoda.
Bu evlilikten olan 4 çocuklarından ikisi hayatta kaldı: Jesse James Jr. (d.Z manželství se narodili dva následující synové: Jan Jiří IV.
Ayrıca başbakanın eşcinsel evliliklere dair yaklaşımı karşısında sarsıldığını dile getirmiştir.Toto bylo pravděpodobně důvodem, proč veřejně vystupoval proti stejnopohlavnímu manželství.
Diğer çocukları Nora'da evlilik hazırlığındadır.Nora vyhledává staré věci na svatbu.
Her ikisinin de evlilikleri sarsıntısız değildi.Manželství nebylo pro oba tím, co očekávali.
Evlilik aynı yılın yazında gerçekleşti.V létě téhož roku se zasnoubili.
Amerika Birleşik Devletleri'nde eşcinsel evlilik Amerika Birleşik Devletleri'nde LGBT tarihiLGBT práva na Kubě Práva párů stejného pohlaví v amerických zemích
Evliliklerinden Claudius Drusus adında bir oğulları olmuştu.Urgulanilla Claudiovi porodila syna jménem Claudius Drusus.
Fransa'da eşcinsel evliliklerin yasallaşmasını desteklemiştir.V té době již Francie legalizovala stejnopohlavní manželství.
2005 - İspanya'da eşcinsel evlilik yasallaştı.2009 – Ve Švédsku byly legalizovány sňatky stejného pohlaví.
Evlilikleri 1928'de boşanma ile sonuçlandı .Manželství bylo v roce 1928 rozvedeno.