Fakat bu evlilik sadece 6 ay sürdü.Dit huwelijk duurde slechts zes maanden.
Ancak, 1957'de bu evlilik de boşanma ile sona erdi.In 1957 eindigde deze relatie in een echtscheiding.
Bu evlilik için yapılacak törenlerin hazırlıkları başlamıştır.De bedoeling was om daar eveneens met de voorbereidingen voor het huwelijk te beginnen.
2016 yılında bir başka evlilik yaptı.In 2016 trouwde ze opnieuw.
Evlilik yoktur.Kenden geen huwelijk.
Evlilikleri ölümüne kadar sürdü.Dit huwelijk zou tot aan zijn dood blijven duren.
Bu evlilik çocuksuz olup 515de kocasından önce ölmüştür.Het huwelijk bleef echter kinderloos en in 1154 stierf zijn eerste echtgenote.
Suzanne'in 1852 yılında ise Leon Koella Leenhoff ismini verdiği evlilik dışı bir çocuğu olmuştu.In 1852 beviel Suzanne Leenhoff van een zoon, Léon.
Aralarında bir evlilik olmamıştır.Een van beide huwelijken heeft dus niet plaatsgevonden.
Evlilik 1322 yılında bozuldu.Het huwelijk werd in 1392 geannuleerd.
Evlilik aynı yılın yazında gerçekleşti.De bruiloft staat dezelfde zomer nog gepland.
Bu evlilikten Jeanne isminde bir başka üvey kız kardeşinin doğduğuna inanılmaktadır.Uit dit huwelijk wordt een dochter geboren die Johanna Maria genoemd wordt.
Tomris Uyar ile evliliklerinden bir erkek çocukları (Hayri Turgut Uyar) oldu.Zij had met hem een dochter en een jonggestorven zoon en zij bleven bevriend.
Sonunda beklendiği şekilde bu ilişki evlilikle sonuçlanır.Het huwelijk wordt uiteindelijk door hem voorkomen.
Ayrıca Muhammed, bu evlilikle Emevîlere akraba oldu.Esti beantwoordt die gevoelens ondanks haar huwelijk.
Bu evlilikten 13 çocukları dünyaya geldi.Uit dit huwelijk kwamen 13 kinderen voort.
1926 yılında Marguerite Cerruti ile evlense de evlilikleri yürümez ve 1928 yılında boşanırlar.Hij trouwde met Marguerite Cerruti in september 1926, maar het paar scheidde in 1928.
Ancak ikisinin mutlu evlilik günleri bir gün çok kötüleşir.Twee getrouwde koppels maken op kerstavond een moeilijke periode door in hun relatie.
Eski Roma'da sadece kadınlar evlilik veya nişan yüzüğü takıyordu.De ringvinger is al eeuwen de plaats waar trouw- of verlovingsringen worden gedragen.
Bu evlilik dört ay sonra sona erdi.Dit huwelijk strandde na vier jaar.
Bu evlilikten 12 çocukları oldu; bu çocuklardan 5'i öldü.Uit dit huwelijk werden twaalf kinderen geboren, waarvan er vijf op jonge leeftijd overleden.
Evlilikleri, o yıl son buldu ve Strindberg Paris'e taşındı.Ook dit huwelijk liep op de klippen, waarna Bators naar Parijs verhuisde.
Genellikle evlilikler ebeveynlerin kendi aralarında yapılan müzakereler sonucunda gerçekleştiriliyordu.Huwelijken werden gewoonlijk geregeld door de ouders.
Avusturya hükümeti, çeşitli muafiyetler de uygulanayarak karma evlilikleri özendiriyordu.De Oostenrijkse regering liet kostbare onderscheidingen vervaardigen.
Anlaşma iç savaşla bozulduğundan evlilik asla gerçekleşmedi.Door het uitbreken van de oorlog ging hun huwelijk niet door.
Hüzünlü bir evlilikten sonra Le Maine-Giraud'da bir köy evine yerleşti.Hij bezat een grote bibliotheek in Madina al Jazira.
Mutsuz giden evlilik 2002'de noktalanır.Het huwelijk werd in 2002 ontbonden.
Neferneferuaten Tasherit: 6. evlilik yılında (MÖ 1344).Slaap mijn kind Bartstocht, langs route 44 (2003) 1.
Çok mutlu bir evlilik hayatı yaşadılar.Ze hadden een gelukkig huwelijksleven.
Zerolo ayrıca, İspanya'da yapılan her on evlilikten birinin eşcinsel evlilik olduğunu söyledi.Zerolo dodał, że w tym okresie 1 na 10 zawieranych w Hiszpanii małżeństw było małżeństwem homoseksualnym.
Erkekler kimonoyu daha çok evlilik törenlerinde ve çay seremonisinde giyer.Mężczyźni noszą kimono zazwyczaj na ślubach i podczas ceremonii herbacianej.
Ek olarak Adalet Bakanlığı, evliliklerin 2.375'inin erkekler, 965'ininse kadınlar arasında olduğunu belirtti.Ministerstwo dodało, że 2 375 małżeństw zawarto pomiędzy mężczyznami a 965 pomiędzy kobietami.
Eyalette yapılan evlilikler bütün ülkede geçerli olacaktır.Małżeństwa te są uznawane w całym kraju.
İngiltere'de iki evlilik daha yapmıştır.Drugie małżeństwo zawarł w Anglii.
1997 yılında tenisçi Andre Agassi'yle bir evlilik yaptı.W 1996 spotykała się z tenisistą Andre Agassim.
27 Haziran 2010'dan itibaren İzlanda'da eşcinsel evlilik yasal hale gelmiştir.Małżeństwa osób tej samej płci są legalne w Islandii od 27 czerwca 2010 roku.
Evlilikleri 629 / 630'da gerçekleşti.Jej małżeństwo z Konstantynem III zostało zawarte w 629/630 roku.
Bu evlilik kağıt üstünde yapılmış bir evlilikti ve Amerika’da çalışma izni alabilmesi için gerekliydi.Był to konieczny krok, aby dostała pozwolenie na pracę w Stanach.
Bu evlilikten İvan doğar.Z małżeństwa tego urodził się syn: Iwan.
Danimarka'da eşcinsel evlilik 15 Haziran 2012 tarihinde yasal oldu.Małżeństwa osób tej samej płci są legalne w Danii od 15 czerwca 2012.
Aralarında bir evlilik olmamıştır.Do małżeństwa pomiędzy nimi nigdy nie doszło.
3 Temmuz 2005'te eşcinsel evlilik İspanya'da resmîleşti.Małżeństwa homoseksualne stały się legalne w Hiszpanii 3 lipca 2005 roku.
Evlilik danışmanlığı nedir?Czym jest małżeństwo?
Evlilik yoktur.Ślubu nie będzie!
Bu evlilikten iki kızı (Güzel ve Su) ve bir oğlu (Hasan) oldu.Miał z nią dwóch synów (zmarli jeszcze za życia ojca) oraz dwie córki.
Evlilikleri, "fil ile güvercinin evliliğine" benzetildi.W odcinku „Jabłkowy ślub” Słoniczka ożeniła się z Panem Świnią.
Ancak bu evlilikten kısa bir süre sonra ilişkiler bozuldu.Wkrótce po tym wydarzeniu ich małżeństwo rozpadło się.
Bu sayı, aynı sürenin toplam evlilik sayısının %1,2'si idi.Ta liczba stanowiła 1,2% ogólnej liczby małżeństw zawartych w Belgii we wspomnianym okresie.
Evlilik Danimarka yasalarına göre yasal olsa da Kilise tarafından kabul edilmemiştir.Było to małżeństwo według tzw. prawa duńskiego, nieuznawane przez Kościół.
Bu evlilik 2017'de sonlandı.Małżeństwo zakończyło się w 2017.
Yahudilikte evlilikte bekaret aranır.Znajduj radość w małżeństwie.
Maria hala yaşarken, yeniden evlilik zinanın meşrulaştırma teşebbüsü olarak görüldü.Maria była jakby zwiastunką nadchodzącego odkupienia.
Evlilik imzaları atılır.Akt małżeństwa zostaje podpisany.
Mutlu bir evlilikleri olmasına rağmen çocuk sahibi olamadılar.Uchodzili za szczęśliwe małżeństwo, jednak nie mieli dzieci.
Bu evlilik 10 yıl sürdü.Małżeństwo trwało 10 lat.
En son Almanya, 30 Haziran 2017 tarihinde eşcinsel evlilikleri yasallaşırmıştır.30 czerwca 2017 roku Niemcy zalegalizowały małżeństwa homoseksualne.
Cariyelerle ilişki ise evlilik sayılmaz ve onlara nikah yapılmaz.Zalecone jest pobieranie się tylko ze współwyznawcą.
Evlilik mi Evcilik mi?A. Ładżyński, Małżeństwo?
Onlarla evlilik sözleşmesi yapılmamalıdır.Nie zaaranżowano ich małżeństwa.
Prens Sabahattin iki evlilik yaptı.Książę zarządza trzy śluby.