Genellikle evlilikler ebeveynlerin kendi aralarında yapılan müzakereler sonucunda gerçekleştiriliyordu.Małżeństwa były kojarzone zazwyczaj przez rodziców.
12 yıl süren bu evlilik mutsuz ve karamsar olmasına yol açtı.Ich trwające 51 lat małżeństwo uchodziło za bardzo zgodne i udane.
Evlilik Boşanma ^Małżeństwo w rozwodzie.
O evliliktan sonra soyadı olarak kocasının adını kullandı.Po ślubie przyjęła nazwisko męża.
Birçok evlilik yaptı.Kilkakrotnie zawierała związki małżeńskie.
Bu evlilik 14 ay sürdü.Małżeństwo przetrwało tylko czternaście miesięcy.
Ama başından beri bu evlilikten memnun değildi.Małżeństwo to od początku nie było udane.
Michigan hâlihazırda eşcinsel evliliklere izin vermemektedir.Obecnie Salawador nie uznaje związków osób tej samej płci.
Buna rağmen evlilik gerçekleşir.Tym samym małżeństwo staje się faktem.
Hollanda'da eşcinsel evlilik yasaldır.W Holandii zalegalizowano małżeństwa osób tej samej płci.
Gönülden istemedkileri bir evlilik yapmaya zorlanan çiftler mutlu olamaz.Zawarte przez nich pod przymusem małżeństwa raczej nie przyniosą im szczęścia.
Bu evlilik trajediyle sonlandı.Ta tragedia rozbiła małżeństwo.
En son İrlanda'da da eşcinsel evlilik yasallaştırılmıştır.Na Islandii zalegalizowano małżeństwa osób tej samej płci.
Dört evlilik yaptı.Cztery razy zawierała związki małżeńskie.
Evlilikleri ölümüne kadar sürdü.Małżeństwo przetrwało aż do jego śmierci.
Henry'nin evlilik dışında da birçok çocuğu olduğu bilinmektedir.Jan miał też liczne dzieci nieślubne.
Buna rağmen evlilik iyi yürümez.Ich małżeństwo nie jest jednak udane.
Bu evlilikten 11 çocukları oldu.Małżeństwo miało jedenaścioro dzieci.
Bu evlilik de 1991 yılında boşanma ile sona erdi.Małżeństwo to zakończyło się rozwodem w 1991.
Yahudiler ile diğer halkar arasındaki karışık evlilikler çoğaldı.Żydowsko-niemieckie małżeństwa mieszane stały się dość częste.
Bu evlilik karısının ölümü yüzünden son ermişti.Kres małżeństwu położyła śmierć męża.
Bazen avcılık ortaklığıyla başlayan iki erkek arasındaki arkadaşlık çifte evlilikle sonuçlanır.Nierzadko związek dwojga osób, który narodził się w Internecie został uwieńczony małżeństwem.
Evlilikleri resmi olarak kamuoyuna duyurulmadı.Małżeństwo jednak nie zostało zarejestrowane w urzędzie stanu cywilnego.
Sevmek ne demek: Aşk, Evlilik ve Tutsaklık.Płeć, małżeństwo i miłość.
Bu evlilik 1948'de boşanma ile sonuçlandı.Małżeństwo zakończyło się rozwodem w 1848 roku.
Bu evlilikten doğan tek çocukları Maria Elettra Elena Anna (d.Z drugiego małżeństwa pochodziły: Anna, Helena.
Fakat Paul'un evlilik teklifini kabul etmedi.Jej ojciec odrzucił ofertę ślubu.
Catherina, Arthur ile evliliklerinin hiç tamamlanmadığına yemin etmiştir.Królowa Katarzyna zeznała jednak, że jej małżeństwo z Arturem nigdy nie zostało skonsumowane.
Beş yıl süren evlilikten Adnan adlında bir oğlu dünyaya geldi.W ciągu kilku lat małżeństwa przychodzi na świat pięcioro dzieci.
Bu evlilikten Bettina ve Regine adlı ikizleri oldu.Małżeństwo to miało dwie córki – Teodorę i Reginę.
Planlanmış evlilik birkaç ay sonra Ağustos'ta iptal edildi.Podróż poślubna została przesunięta o kilka tygodni.
Her ikisinin de evlilikleri sarsıntısız değildi.Oba jej małżeństwa pozostały bezdzietne.
Bu evlilikten bir kızı dünyaya geldi.Z tego związku rodzi się jedna córka.
Birkaç bin kişi de karışık evliliklerden dünyaya gelmiştir.Wiele ofiar było też wśród osób z małżeństw mieszanych.
Pope 40. evlilik yıl dönümünde eşi Judy'ye Tac Mahal'ın bir maketini vermeyi düşünür.Na 40 rocznicę ślubu chcę jej zbudować miniaturę Tadź Mahal.
Bunun dışında evlilik koruyucusu olarak da kabul edilir.Również on broni się jak może przed tym małżeństwem.
Evlilik fotoğraflarında Marshall bir fötr takar.Doda pokazała zdjęcie ze ślubu!
8 sene, 8 ay, 12 gün süren evlilikten sonra, vefat etti.28 grudnia 1968, na pół roku przed śmiercią pisarza, pobrali się.
Geleneksel evlilik, kuzenler arasında olur.Tak więc nawet małżeństwa pomiędzy kuzynami pierwszego stopnia stały się możliwe.
Bu evlilikten çocuğu olmamış ya da ergenliğe ulaşmış çocuğu olmamıştır.Z żadnego z tych małżeństw książę nie doczekał się potomstwa.
Evlilikleri Onassis'in 1975'teki ölümüne dek sürdü.Małżeństwo to trwało aż do śmierci Andreasa w roku 1930.
Bu evlilikten üç kızı olmuştur: Evdokia: rahibe olmuştur.Z tego związku urodziło się sześcioro (sic!) dzieci, jeden syn został księdzem.
Aynı yasalar ırklar arası evlilik ve cinsel yakınlaşmayı da yasaklıyordu.Prawa dotyczące „mieszania ras” zabraniały międzyrasowych małżeństw.
Mutlu bir evlilik...Starego Dobrego Małżeństwa.
Bu evlilik altı yıl sürdü.Małżeństwo to trwało sześć lat.
Takip edilme korkusu, iyi gitmeyen evlilik ilişkisini de yıprattı.To zabójstwo przyspieszyło tylko rozkład nieudanego małżeństwa.
Çiftin evlilik geçmişlerine dair bilgi verilmez, karakterlerin geçmişlerine dair de çok şey bilinmez.Oboje są sierotami, nie wiedzieli wiele o przeszłości swych rodziców.
Bu evlilikten bir çocuğu olur.Ich marzeniem jest małżeństwo syna.
Çekici ile evlilikleri ve nesneleri de kutsayabilir.Udzielali oni chrztów, a nawet ślubów.
Evliliklerinin ardından 2 yıl geçmesine karşın çiftin çocukları olmaz.Trwające dwa lata małżeństwo nie doczekało się dzieci.
Bu evlilikten bir oğlu dünyaya geldi.Z tego związku narodził się syn.
Evlilik 1322 yılında bozuldu.Małżeństwo rozwiodło się w 1923.
Evlilikleri ve ilişkileriMałżeństwa i życie osobiste
Toplam dört kez evlenen Süreya'nın, bu evlilikler dışında çeşitli ilişkileri olmuştur.Cemal Süreya był czterokrotnie żonaty.
Bu evlilikten Memo Emrah (d. 23 Kasım 1969) adından bir oğulları olur.W Ankarze Süreya dedykuje żonie zbiorek Beni Öp Sonra Doğur Beni.
Finch Kevin ve Stifler evlilik hazırlıklarına yardım ederler.Finch, Kevin och Stifler hjälper till att fixa bröllopet.
Archer'ın, her biri bir evlilikten iki oğlu vardır.Archer har två söner, ett från varje äktenskap .
Bu evlilikten iki kızı (Güzel ve Su) ve bir oğlu (Hasan) oldu.I bilen fick två vuxna (efter varandra) och ett barn plats.
Amerikan Pastası: Düğün, Jim'in Michelle'e evlilik teklif etmesiyle başlar.American Pie – The Wedding (2003) börjar med att Jim friar till Michelle.
En son Almanya, 30 Haziran 2017 tarihinde eşcinsel evlilikleri yasallaşırmıştır.Tyskland legaliserade samkönade äktenskap den 30 juni 2017.