Başından geçen bir evlilikten sonra, Amerika'ya yerleşir.Na een misgelopen huwelijk is ze naar Amerika geëmigreerd.
Ama başından beri bu evlilikten memnun değildi.Het huwelijk was vanaf het begin niet goed.
Bu evlilikten dört erkek ve iki (kimilerince dört) kız çocukları oldu.Het gezin bestond uit vier zoons en twee dochters; Theresia was de oudste van de kinderen.
Ružička iki kere evlilik yaptı: 1912'de Anna Hausmann ile ve 1951'de Gertrud Acklin ile evlendi.Ružička trouwde in 1912 met Anna Hausmann en in een tweede huwelijk in 1951 met Gertrud Acklin.
Bu evlilikten 1978 yılında kızı Zulekha Haywood doğdu.Ze hebben samen een dochter Zulekha Haywood, geboren in 1978.
Oyuncu karakteri yakın zamanda ölen bir imparatorun evlilik dışı doğmuş oğludur.Het personage van de speler is de bastaard zoon van een pas overleden keizer.
İki yıl evlilikten sonra bir kızları oldu.Zij kregen een dochter, twee jaar na het huwelijk.
Livia ve Octavian, evliliklerinden çocukları olmamasına rağmen 51 yıl gibi uzun bir süre evli kaldılar.Niettemin bleven Livia en Octavianus de volgende 51 jaar lang getrouwd, hoewel zij geen kinderen hadden.
Aşk evlilikleri de günümüzde gittikçe artmaktadır.Het huwelijk kent intussen groeiende spanningen.
Annesinin yaptığı iki evlilikten olan on çocuğun en büyüğüdür.Bij de familie zijn twee geslachten met negen soorten ingedeeld.
Evlilik imzaları atılır.Verloven worden ingetrokken.
Gus Trikonis (1969-1976) ve Bill Hudson (1976-1980) ile evlilik yapmıştır.Hawn was eerder getrouwd met regisseur Gus Trikonis (1969-1976) en met acteur Bill Hudson (1976-1980).
Evliliklerinden bir kızı vardır.Ze heeft uit elk huwelijk een dochter.
21 yaşındayken ilk evliliğini yaptı ve bu evlilik üç yıl sürdü.Ze was toen elf jaar oud en het huwelijk duurde drie jaar.
Ana teması aşk ve evliliktir.De roman gaat over liefde en het huwelijk.
Cariyelerle ilişki ise evlilik sayılmaz ve onlara nikah yapılmaz.Freemartins zien er vrouwelijk uit maar zijn onvruchtbaar.
3 Temmuz 2005'te eşcinsel evlilik İspanya'da resmîleşti.Spanje erkent het homohuwelijk sinds 3 juli 2005.
Amerika Birleşik Devletleri'nde eşcinsel evlilik Amerika Birleşik Devletleri'nde LGBT tarihiHomohuwelijk in Californië Homohuwelijk in de Verenigde Staten
26 Şubat 2009 tarihinde Amerikan futbolcusu Tom Brady ile evlenmiş ve bu evlilikten bir oğlu olmuştur.Op 26 februari 2009 trouwde ze met American football-speler Tom Brady.
Bu evlilikten Rhaenys isimli bir kızı ve Aegon isimli bir oğlu olmuştur.Uit dat huwelijk had hij een zoon die Aunulf heette.
Bu arada Katerina'ya bir evlilik sözü vermiştir.Het was van hieruit dat hij Kathleen in een brief ten huwelijk vroeg.
Evlenme yaşı ya da evlilik yaşı, bir kişinin evlenmesine kanunen müsaade edilen yaştır.De huwelijksleeftijd is de leeftijd waarop men een huwelijk mag aangaan.
Bu tür evlilik yapan erkeğe tlekhehaj denilmiştir.Een zodanig tot stand gekomen huwelijk heet een gedwongen huwelijk.
Buna rağmen evlilik iyi yürümez.Toch bleef hun huwelijk niet probleemloos.
Evlilikleri 8 yıl sürdü.De verloving zou acht jaar duren.
Bu evlilik çocuksuz oldu.Dit huwelijk bleef kinderloos.
Buna rağmen evlilik gerçekleşir.Het huwelijk gaat echter door.
Evlilik Boşanma ^Een omstreden huwelijk.
8 sene, 8 ay, 12 gün süren evlilikten sonra, vefat etti.Na twee jaar en acht maanden komt hij vrij.
Çiftin, fırtınalı bir evlilik yaşamları oldu.Haar ouders hadden een turbulent huwelijk.
Evlilikleri kısa sürmüştür.Helaas was het huwelijk van korte duur.
Toplam 5 evlilik yapmıştır.In totaal pleegde hij vijf moorden.
Evliliği tipik bir siyasi evliliktir.Het huwelijk had een politiek karakter.
Selahattin ile mutsuz bir evlilikleri vardır.Het is overduidelijk een ongelukkig huwelijk.
Evlilik: 9 Kasım, 1225 Brindisi, Apulia.Ze huwden 9 november 1225 in Brindisi.
Bu evlilik de 1991 yılında boşanma ile sona erdi.Ook dit huwelijk eindigt in een scheiding, in 1991.
Evlilik teklif etti ama "hayır, yok, asla" ("nooit, neen, nimmer") şeklinde reddedildi.Hij weigerde echter dit verdrag te ondertekenen met de woorden: Nem, nem, soha!
Onlarla evlilik sözleşmesi yapılmamalıdır.Er bestaat bijvoorbeeld geen huwelijkscontract.
Hollanda'da eşcinsel evlilik yasaldır.Zedelijkheidswetgeving in Nederland.
En son Almanya, 30 Haziran 2017 tarihinde eşcinsel evlilikleri yasallaşırmıştır.In Duitsland werd op 1 oktober 2017 het burgerlijk huwelijk opengesteld voor partners van hetzelfde geslacht.
Evlilik yolu ile kral veya kraliçe olunamaz.Een koning of koningin kan nooit meedansen.
Evlilikleri 629 / 630'da gerçekleşti.Het huwelijk werd voltrokken in 1236 of 1237.
Evlilikleri halen devam ediyor. ^Het geplande huwelijk gaat door.
Bacanaklık evlilik yoluyla kazanılan bir akrabalık derecesidir.Aanverwantschap is verwantschap die is ontstaan door huwelijk.
Bu evlilikten bir kızı dünyaya geldi (1968).Uit dat huwelijk heeft hij een dochter (Betty, 1968).
Kaliforniya, Massachusetts'in ardından kürtajı ve eşcinsel evlilikleri yasalaştıran ikinci eyalettir.Wikinieuws Na Massachusetts is Californië de tweede Amerikaanse staat die het homohuwelijk legaliseert.
Mutlu bir evlilikleri olmasına rağmen çocuk sahibi olamadılar.Het was een gelukkig huwelijk, hoewel er geen kinderen uit voortkwamen.
1997 yılında tenisçi Andre Agassi'yle bir evlilik yaptı.Van 1997 tot 1999 was ze getrouwd met tennisser Andre Agassi.
Bu evlilik Haziran 1998'de sona erdi.Deze relatie eindigde in juni 2008.
Evliliklerinin 21 ayından sonra ayrıldılar; ama onlar hala iyi arkadaşlardır.In 1941 kwam er een einde aan hun huwelijk maar na de scheiding bleven ze goede vrienden.
Bunu evliliklerindeki önemli gerginlikler takip etti.Dit voorval zorgt voor heel wat wrijvingen binnen hun huwelijk.
Bu evliliklerden 4 oğlu ve 3 kızı doğdu.Uit hun huwelijk werden vier zonen en drie dochters geboren.
1994-1999 arasında kısa süren bir evlilik yaptı.Met de laatste is hij nog kort getrouwd geweest (1999-2000).
Bu evlilik 10 yıl sürdü.Dit huwelijk hield 10 jaar stand.
Çok sayıda evlilik yapmıştır.Hier worden veel huwelijken afgesloten.
Bu evlilikten Julia Flavia adında bir kızları oldu.Uit dat huwelijk werd een dochter, Iulia Fadilla geboren.
Danimarka'da eşcinsel evlilik 15 Haziran 2012 tarihinde yasal oldu.Sinds 15 juni 2012 staat Denemarken het homohuwelijk toe.
Evlilik yükümlülükleri ve hakları, en nihayetinde Ahit baz alınarak yaratılmıştır.Hun huwelijk en de band werden uiteindelijk ontbonden.
Orlando Bloom 2010 yılında ünlü manken Miranda Kerr ile bir evlilik gerçekleştirmiştir.Bloom huwde in juli 2010 het Australische topmodel Miranda Kerr.
10 yıllık bir evlilikten sonra eşi vefat etti.Nadat ze tien jaar zijn model was geweest, huwde hij haar.