Bu evlilik 2017'de sonlandı.Брак распался в 2017 году.
3 Mayıs 1924'te Melitta von Guaita ile evlendi; bu evlilikten dört çocuğu oldu.3 мая 1924 года он женился на Мелитте фон Гуайта (Melitta von Guaita), от которой у него было четверо детей.
2014 - Birleşik Krallık'a bağlı İngiltere ve Galler'de eşcinsel evlilik yasası yürürlüğe girdi.С 2014 года право заключения однополых браков получили однополые пары Англии, Уэльса и Шотландии.
Yahudiler ile diğer halkar arasındaki karışık evlilikler çoğaldı.Ткань взаимной зависимости между евреями и их соседями была поражена.
İslamiyet'te nikahsız evlilik yoktur.«В Исламе нет места тайному бракосочетанию!»
On sene evlilikten sonra boşanmıştır.После 9 лет брака она развелась.
Bu evlilik 5 Ağustos 1925 tarihine dek sürdü.استمر هذا الزواج حتى الخامس من أغسطس عام 1925.
Kadınlar arasında ilk eşcinsel evlilikse, on bir gün sonra Barselona'da yapıldı.وقد تم عقد أول زواج مثلي بين امرأتين بعد إحدي عشر يوماً في برشلونة.
Oldukça müsrif olan evlilik törenleri Roma'da yapıldı.وأَقيمت في روما حفلات زفاف بشكل مسرف إلى حد ما.
Danimarka'da eşcinsel evlilik 15 Haziran 2012 tarihinde yasal oldu.أصبح زواج المثليين قانونياً في الدنمارك بتاريخ 15 يونيو عام 2012.
Evlilikleri 629 / 630'da gerçekleşti.حدث الزواج بين عامي 962-970.
Marge, sık sık Homer için köklü bir fikir üretir ve çiftin evlilikleri çoğunlukla sallantıdadır.غالبا ما تقدم مارج آراء أساسية لهومر وكان زواجهما هش في كثير من الأحيان.
Ayrıca bir evlilik yapmış, bu evliliği uzun sürmemiştir.في حين أنها تزوجت هناك ولكن هذا الزواج لم يمض لوقت طويل.
Geleneksel evlilik kurumunu reddetmişlerdir.وممانعة مؤسسة الزواج التقليدية!
Evlilikle ilgili problemleri anlatan bölümler, şovun sonraki sezonlarında daha sık işlenmeye başlandı.وأصبحت الحلقات التي تصور المشاكل الزوجية أكثر تواترا في المواسم الأخيرة من العرض.
Evlilik seremonisine yalnızca Jolie'nin annesi ve Miller'ın en yakın arkadaşı katıldı.وانضم إلى حفل الزفاف والدة أنجلينا، وأقرب أصدقاء ميلر.
Evlilik hayatı, eşinin 45 yıl sonraki vefatına kadar sürdü.وقد استمرت حياتهم الزوجية خمسة وأربعون عاما وذلك حتى وفاة زوجها.
Cariyelerle ilişki ise evlilik sayılmaz ve onlara nikah yapılmaz.لذللك لم يكن له معهن شان يذكر في حياته كلها ولم يتزوج أبدا .
Ama ne yaparsa yapsın bu evlilik gerçekleşir.ومع ذلك ، ماتت قبل أن يحدث هذا الزواج.
1941’de Saadet Hanım ile evlendi, bu evlilikten Okşan(1942) ve oğlu Ahmet (1947) dünyaya geldi.وبعام (1941) تزوج بالسيده (سعادت) وبعد هذا الزواج أنجب ولده (أوكشان) عام 1942 و(أحمد) عام (1947) .
En son İrlanda'da da eşcinsel evlilik yasallaştırılmıştır.غير أن زواج المثليين غير قانوني بعد في أيرلندا الشمالية.
Bu evlilikten dört erkek ve iki (kimilerince dört) kız çocukları oldu.وعن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم : " كان لا يدع أربعا قبل الظهر وركعتين قبل الغداة" . .
3 Temmuz 2005'te eşcinsel evlilik İspanya'da resmîleşti.أصبح زواج المثليين قانونيا في إسبانيا منذ 3 يوليو 2005.
10 yıllık bir evlilikten sonra eşi vefat etti.وتوفي بعد يوم واحد من الذكرى السنوية العاشرة لزواجه.
Bu sayı, aynı sürenin toplam evlilik sayısının %1,2'si idi.وشكل هذا 1.2% من إجمالي عدد حالات الزواج في بلجيكا خلال تلك الفترة.
Oumou, bir kadın hakları savunucusu, çocuk yaştaki evliliklerin ve çok eşliliğin karşıtı bir duruşa sahiptir.أومو مدافعة عن حقوق المرأة، ومعارضة لزواج الأطفال وتعدد الزوجات.
Bu davanın sonucu, yurtdışında yapılan eşcinsel evliliklerin İsrail'de tanınmasıydı.نحن لا نقرر أن الزواج بين الأشخاص من نفس الجنس سيعترف به في إسرائيل.
Ancak evlilikleri kısa sürede noktalandı.ولكن سرعان ما انتهي زواجها.
Türkmenlerde görülen evlilik esas olarak iç evliliktir.لذلك، فإن معظم الزيجات في المملكة تتم بتدبير من الأهل.
Musa Paşa, evliliklerinden beş yıl sonra öldü.كانت سميث تدخن قبل خمس سنوات قبل وفاتها.
Bu evliliğinden önce iki kere nişanlanmış ancak bunlar evlilikle neticelenmemişti.ومع ذلك رأوا بعضهم البعض مرة واحدة فقط قبل زواجهما.
Bu evlilikten sonra Altay'ın eski komşusu Arzu Altay'ın eski karısı'nı öldürdüğünü iddia eder.وبعد هذا الزواج، ادعي جار ألطاي القديم، أن ألطاي قتل زوجته السابقة (أرزو ألطاي).
Evlilikleri 1928'de boşanma ile sonuçlandı .و انتهى هذا الزواج بالطلاق في عام 1928.
Buna rağmen evlilik iyi yürümez.لم يكن الزواج ناجحا.
Mutlu bir evlilik...زواج سعيد جدا.
Bu evlilik uzun sürdü.كان الزواج في وقت متأخر.
Evlilik Boşanma ^خطوات الطلاق.
Ama, mutsuz bir evlilik olur ve üç yıldan sonra biter.لم يستمر الزواج لفترة طويلة فإنتهى بعدها بعامين .
Akraba evlilikleri olmaktadır.زواج الأقارب.
Oruç Aykaç ile evlilik yaptı ve bu evlilikten Almila Koza adında bir kızı bulunmaktadır.. ^مجدى وهبة تزوج مرة واحدة و لة ابنة تدعى منال مجدى وهبة.
Üsküp’teki görevi sırasında evlendi, bu evlilikten üç çocuk sahibi oldu.وتزوَّج ابن جني في الموصل، وفيها أنجب أولاده الثلاثة.
Evlilik ruhsatları, evliliklere izin verildiğini göstermek amacıyla Orta Çağ'da düzenlenmeye başlandı.وبدأ إصدار تراخيص الزواج في العصور الوسطى، للسماح بالزواج الذي كان لولا ذلك لأصبح أمر غير قانوني.
Evliliklerinden üç kız çocuğu doğmuş.احتفظت بحضانة الأطفال الثلاثة من زواجهما.
Bu evlilikten üç çocukları oldu; Prenses Haya (1907–1990).أنجبت له ولدًا وبنتين، وهم: صاحبة السمو الملكي الأميرة حياة (1907-1990).
Takip edilme korkusu, iyi gitmeyen evlilik ilişkisini de yıprattı.أيا كان السبب، فإن مفاوضات الزواج وصلت إلى طريق مسدود.
Fransa'da eşcinsel evliliklerin yasallaşmasını desteklemiştir.أيد 49% حقوق التبني للأزواج المثلية.
Bu evlilik 2017'de sonlandı.اكتملت إجراءات الطلاق في عام 2017.
Bu en uzun evliliklerin listesidir.هذه قائمة أثقل الناس المسجلة.
Evlilik yükümlülükleri ve hakları, en nihayetinde Ahit baz alınarak yaratılmıştır.ويمنح حقوقا ومسؤوليات، ولكن أقل من الزواج .
Mutsuz ve problemli bir evlilik.زواج من غير متاعب.
Irklar arası evlilik ABD'nin 50 eyaletinin 31'inde hala yasaktı.إهمال الطفل في الوقت الراهن غير قانوني في جميع الولايات ال 50 المتحده.
Romanos, Bulgar hükümdar ile torunu Maria arasında diplomatik bir evlilik ayarladı.قبل الإمبراطور البيزنطي رومانوس الأول عرض السلام ورتّب لزواج دبلوماسي بين حفيدته ماريا والأمير البلغاري.
Bu benim için evlilik gibi.الزواج على طريقتي.
Bu iki çiftin evlilikleri çocuk sahibi olduklarında tamamen değişir.على الرغم من أنه كان زواج متناغم جدا، وكان الزوجان أي أطفال.
Yahudilikte evlilikte bekaret aranır.الغيرة في الزواج الجنسي المفتوح.
Bu duruma evlilik denir.كان هذا ادعاء الزواج.
IV. Edward'in Elizabeth Woodville'le yaptığı evlilik haberinin ilk ortaya çıkması Ekim 1464'te oldu.كان سيدة إليانور لا تزال على قيد الحياة عندما تزوج إدوارد إليزابيث وودفيل في 1464.
Bunu evlilikle bağdaştıran kız utanır.رتابة العلاقة الزوجية مما يسبب الملل.
Evlilik ömür boyu sadakattir.الزواج هو إلتزام لمدى الحياة.
Evlilikleri 629 / 630'da gerçekleşti.O casamento se deu em 629-630.