Ana içeriğe geç
Sözlük

evlilik ile cümle

evlilik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Nair evlilikleri süresince 8 çocuk doğurmuştur.Dal matrimonio sono nati otto figli.
19 Ağustos 1938 tarihinde Henriette Tugler ile evlenmiş ve bu evlilikten bir kızı olmuştur.Sposa il 19 agosto 1938 Henriette Tugler da cui ha due figlie.
Evlilik yüzüğünü sağ elinde taşıyor.Alla mano sinistra indossa un anello.
Zeus, Akhilleus'un annesi ve babası Thetis ve Peleus'un evlilik törenleri şerefine bir ziyafet verir.Zeus allestì un banchetto per la celebrazione del matrimonio di Peleo e Teti, futuri genitori di Achille.
1985 yılında lise aşkıyla evlenmiş, fakat evlilik sadece 4 hafta sürmüştür.Nel 1985 è stato sposato per sole quattro settimane con la sua fidanzata del liceo.
Michigan hâlihazırda eşcinsel evliliklere izin vermemektedir.Il Niger non riconosce legalmente le unioni omosessuali.
1942 yılında öldüğünde, yaptığı iki evlilikten dört çocuğu vardı.Morì nel 1942 lasciando quattro figli avuti da due mogli.
27 Haziran 2010'dan itibaren İzlanda'da eşcinsel evlilik yasal hale gelmiştir.In Islanda il matrimonio tra persone dello stesso sesso è stato introdotto il 27 giugno 2010.
Her ikisinin de evlilikleri sarsıntısız değildi.Da entrambi i matrimonio non ebbe eredi.
Ama bu evlilik şanssız olduğunu ve kısa bir süre sonra boşanmış.Il matrimonio fu breve, e divorziarono poco dopo.
İmparatorluk evlilikleri, geleneksel olarak Konstantinapolis Patriği tarafından gerçekleştirilirdi.Il matrimonio venne celebrato ad Atene, come voleva l'usanza della famiglia reale greca.
Düğün günü evlilik törenine hazırlanmış, süslenmiş kadına da gelin denir.Una mattina una donna, si prepara per il suo matrimonio.
Peter, bu şarkıyı Lois'e evlilik yıl dönümü hediyesi olarak verir.Samantha per accontentare Richard, gli fa un regalo di compleanno molto speciale.
Buna rağmen evlilik iyi yürümez.Ciò nonostante il matrimonio non fu molto felice.
Bu evlilik 23 Mayıs 1107'de "Troyes Konsili"'nda Papa II. Paschal taraf:ndan feshedilmiştir.Il matrimonio fu annullato dal papa Pasquale II, al concilio di Troyes, il 23 maggio 1107.
Frida’nın da evlilikleri sırasında çeşitli erkeklerle ilişkileri olmuştu.Henrietta ebbe numerosi amanti durante il suo matrimonio.
Evlilikler akrabalar arasında dostluk kurmak için yapılıyordu, yeni bir akraba kazanmak için değil.La legge la costringeva a sposare il parente più prossimo ma non gli ascendenti.
Zaman ve Kalmuk arasında ilişki evlilik ile sonuçlandı.Litigi e disgrazie fino al giorno del matrimonio.
Yasa aynı zamanda hükümetin eşcinsel evlilikleri yasallaştırmasını da emretti.La Chiesa sostiene inoltre anche la legalizzazione dei matrimoni omosessuali.
Sonunda amacına ulaşarak bu kişiyle de bir evlilik yapar.Lei alla fine lo perdonerà, con conseguente matrimonio.
Üç kez evlilik yaptı ancak öldüğü sırada ailesinden hayatta olan kimse yoktu.Lì morì senza che vi fossero ulteriori rappresentanti della casata.
Bu evlilik 12 yıl sürdü ancak çocuk sahibi olamadılar.Questo matrimonio durò quindici anni ma non nacquero figli.
Eşcinsel evlilikler, özerk topluluklarda yasadışıydı.L'omosessualità maschile e femminile è illegale nelle isole Comore.
Ancak evlilikleri uzun ömürlü olmadı ve Mayıs 1959'da boşanmayla son buldu.Il matrimonio, improvviso, sarebbe durato poco tempo: nel 1959 divorziò.
Evlilik yoktur.Non contrasse matrimonio.
Bu evlilikten Daniel isminde erkek çocukları oldu.Davanti a questi si finge un ragazzo di nome Martin.
Bu sırada Don Jaime'nin evlilik dışı olan oğlu Jorge de babasından miras kalan bu çiftliğe yerleşir.Nel frattempo anche il figlio di Don Jaime, Jorge, si trasferisce nella villa con la sua fidanzata, Lucia.
Gizlice evlendiler fakat evlilik gelinini akrabaları tarafından iptal edildi.Sposatosi molto giovane, si separò dalla consorte e il suo matrimonio fu annullato.
Çeşitli dönemler Amerika'da yaşayan sanatçı, yurt dışında üç evlilik yaptı.Tutti i suoi figli legittimi hanno svolto i loro studi all'estero e due di loro si sono sposati negli USA.
Bir kamu görevlisi olarak görev yaptığı yıllarda, evlilik dışı bir çocuğu olduğu iddia edildi.Rivelerà di essere stata, per molti anni, l'amante di un uomo sposato.
Dizi onların 20nci evlilik yıldönümü kutlamalarıyla başlar.Intento ad organizzare la festa per il 118º compleanno di questa.
Amerika Birleşik Devletleri'nde eşcinsel evlilik Amerika Birleşik Devletleri'nde LGBT tarihiCronologia della storia LGBT nel Regno Unito Diritti LGBT nel Regno Unito
Bu evlilikten Cüneyt Zapsu doğmuştur.In questo caso si verifica l'invalidità del matrimonio.
1944'te %55 olan karışık evlilikler oranı 2004'te %90-%99'a çıktı.Il tasso di aborti non sicuri è aumentato dal 44% al 49% tra il 1995 e il 2008.
Çiftin, fırtınalı bir evlilik yaşamları oldu.Sembravano avere avuto un matrimonio solido.
Bu resepsiyon sırasında ailenin ilişkileri bozulmaya başlar ve evlilik suya düşer.Quando il fidanzato della ragazza scopre quello che è successo manda all'aria il matrimonio.
Evlilikler törensiz gerçekleşirdi.Il matrimonio reale si tenne a Paro.
Eski Roma'da sadece kadınlar evlilik veya nişan yüzüğü takıyordu.Nel mondo greco antico di Atene, le donne avevano diversi doveri in materia di fidanzamento e matrimonio.
Ancak bu evlilik uzun sürmedi.Ma il matrimonio non durò a lungo.
Selahattin ile mutsuz bir evlilikleri vardır.Ebbero un matrimonio infelice.
Bu evlilikten Claudia Antonia adında bir kızları olmuştu.La coppia ebbe una figlia, Claudia Antonia.
Annesi ve babası, 2005 yılında yine ayrılmış ve 2007 yılında boşanma ile evliliklerini sonuçlandırmıştır.La coppia ha divorziato nel 2003, per poi risposarsi nel 2005 e divorziare nuovamente nel 2007.
Özgün olarak Belçika yurtdışında yapılan yasal eşcinsel evliliklere izin verdi.Tuttavia, vengono riconosciuti i matrimoni omosessuali contratti all'estero.
Bu evlilik sonucunda Robb, Sansa, Arya, Bran ve Rickon adında 5 çocuğu olmuştur.Da lei ha avuto cinque figli: Robb, Sansa, Arya, Bran e Rickon.
3 Temmuz 2005'te eşcinsel evlilik İspanya'da resmîleşti.Il matrimonio tra persone dello stesso sesso in Spagna è legale dal 3 luglio del 2005.
Kısa süre içerisinde evlilik kararı alıyorlar.In breve tempo il matrimonio verrà annullato.
Gabe Newell, Lisa Newell ile evli olup, bu evlilikten iki erkek çocukları vardır.Gabe è sposato con Lisa Newell e ha un figlio, Gray.
Karı koca ilişkisi ve evlilik kurumu sorgulanır.Lei e il suo fidanzato discutono delle possibilità di aborto o matrimonio.
Bu evlilikten İvan doğar.Dal matrimonio nasce Lorenzo.
Evlilikleri 1967’de eşinin vefatına kadar sürdü.Il matrimonio durò fino al 1936, anno della morte della sua consorte.
Evlilik, uğurlu bir başlangıca rağmen, kısa süre sonra mutsuz bir evliliğe dönüştü.Alla fine, dopo quasi dieci anni di matrimonio, qualcosa di inatteso accadde.
Bu evlilikten iki kız, iki de erkek çocukları olur.I due novelli sposi avranno due figli.
2016 yılında, bu evliliklerini sonlandırmışlardır.Nel 2018 annuncia la fine del suo matrimonio.
İslam dini evlilikten önce cinsel ilişkiye girmeyi yasaklar.I credenti si aspettano di astenersi dai rapporti sessuali al di fuori del matrimonio.
Evliliği tipik bir siyasi evliliktir.È il metodo tradizionale di matrimonio per rapimento.
Bu evlilikten Izsak adlı oğlu dünyaya geldi ancak çok küçük yaşta öldü.Il figlio nato da questo secondo matrimonio morì molto piccolo.
Boşanmaya kadar giden çok fazla evlilik mevcut.Много пар заканчивают разводом.
Tom ve Mary yakında 13. evlilik yıldönümlerini kutlayacaklar.Фома и Маша скоро будут справлять тринадцатую годовщину своей свадьбы.
Evlilik ve aile kurumu; annelik, babalık ve çocuk hakları devletin koruması altındadır.Брак и семья, материнство, отцовство и детство находятся под защитой государства.
Eşcinsel evlilik konusunda bir tartışmaları vardı.Они провели дебаты на тему однополых браков.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod