Carol ve eşi, evliliklerinin iptali sonra birlikte yaşamaya devam etti.Nora y su marido continuaron peleando y reconciliándose con igual rapidez.
Musa Paşa, evliliklerinden beş yıl sonra öldü.Escobar fue asesinado cinco meses antes de su boda.
Bu evlilik Eudokia'nın üçüncü evliliğiydi.Este era el segundo matrimonio de Augusto.
Evlilikleri hala bir sırdır.La receta sigue siendo un secreto.
Bu evlilik, iki yıl sürdü.El matrimonio duró dos años.
Bunun yerine birbirlerine evlilik yemini verirler ve yüzük değişirler.Ambos escribieron sus propios votos de la boda e intercambiaron anillos de oro simples entre sí.
Evlilikten hemen önce Homer kaybolur, Lisa ve Bart Figüran Bob tarafından kaçırılmış olduğundan şüphelenir.Luego de que una broma les sale mal, Bart y Lisa creen que han matado accidentalmente a Martin Prince.
İmparatorluk evlilikleri, geleneksel olarak Konstantinapolis Patriği tarafından gerçekleştirilirdi.Antiguamente, el matrimonio se realizaba estrictamente dentro del clan.
Bu evlilik karısının ölümü yüzünden son ermişti.Este último habría muerto a manos de su esposa.
1997 yılında Krisztina Rády ile bir evlilik yapmıştır.Mantuvo un romance con Martina Hingis en 1998.
Bu evlilik 2007 yılında son buldu.El matrimonio terminó en 2007.
Bu evlilikten Şah İsmail dünyaya geldi.De esta unión nació Ishmael.
Çiftin bu evlilikten iki çocukları oldu: Cyril (1885) ve Vyvyan (1886).La pareja tuvo dos hijos, Paul (1884) y Marion (1886).
Temuçin'i çok iyi karşıladılar ve evlilik gerçekleşti.Marlén, posteriormente, acepta y el matrimonio se lleva a cabo.
Kilise'de yalnızca tek eşli evliliğe izin verilir ve evlilik öncesi İffet Yasası tutulması gereklidir.Para casarse en Las Vegas es obligatorio obtener previamente una licencia matrimonial.
7 yıllık evlilikten sonra ayrıldılar.Si sono lasciati dopo sette anni di matrimonio.
Kırk yıllık evliliklerinin ardından ayrılmak istiyorlar.Vogliono separarsi dopo quarant'anni di matrimonio.
Tom ve Mary'nin evlilik sorunları vardı.Sanırım bunu herkes biliyordu.Tom e Mary avevano dei problemi matrimoniali. Credo che tutti lo sapessero.
Evlilik insanları değiştirir.Il matrimonio cambia le persone.
O sırada Peter, bir porno yıldızı tarafından sunulan evlilik danışmanlığı programına bağımlı olur.Nel frattempo Peter diventa dipendente dalle cassette di consulenza coniugale presentate da una porno star.
Danimarka'da eşcinsel evlilik 15 Haziran 2012 tarihinde yasal oldu.Il matrimonio tra persone dello stesso sesso è diventato legale in Danimarca il 15 giugno 2012.
Bunlar kendi toplumlarındaki evlilikleri ve boşanmaları düzenlemektedir.Questi regolano tutti i matrimoni e gli eventuali divorzi per le proprie comunità.
Tacitus'un anlattıklarına göre evlilikleri boyunca kocasını "sonu gelmeyen suçlamalarla takip etmişti".Tacito riferisce che durante il loro matrimonio "aveva perseguito il marito con accuse incessanti ".
Bu evlilik 2017'de sonlandı.Il matrimonio si è concluso nel 2017.
Çift, başlangıçta mutlu bir evlilik sürer.Inizialmente il matrimonio sembra felice.
Halihazırda depresyona duyarlı, semptomları evlilik ve annelik tarafından azdırıldı.Già soggetta alla depressione, i suoi sintomi furono inaspriti dal matrimonio e dalla maternità.
Bu evlilik trajediyle sonlandı.Il matrimonio terminò in tragedia.
Bazı Aşkenaz cemaatlerinde ise, ancak evlilikten sonra tallit giyilmesi adettendir.In alcune comunità aschenazite è abitudine indossarlo solo dopo il matrimonio.
Evlilik – Evlilik, son derece önemli bir yaşam evresi olayıdır.Matrimonio – il matrimonio è estremamente importante nel ciclo di vita ebraico.
Birlikte, 1832'de yayınlanan "Evlilik ve Boşanma Hakkındaki Erken Makale" sini yazdılar.Inoltre, scrissero insieme Early Essays on Marriage and Divorce, pubblicato nel 1832.
Bu evlilik 10 yıl sürdü.Il matrimonio durò dieci anni.
Geleneksel evlilik, kuzenler arasında olur.Era invece comune il matrimonio fra cugini.
1308'de gerçekleşen bu evlilik iki krallık arasındaki barışın uzun yıllar sürmesini sağladı.Il matrimonio avvenne nel 1032, anno in cui fu siglata la pace tra i due regni.
Mary evlilik ilanlarını New York Times'ta okumuştur.Un annuncio del loro matrimonio è stato pubblicato sul The New York Times.
Bu evlilikten dört erkek ve iki (kimilerince dört) kız çocukları oldu.Dal matrimonio nacquero sei figli: due femmine e quattro maschi.
II. Muaviye'nin evlilikleri de problemli idi.Il matrimonio di Muʿāwiya fu alquanto problematico.
Bu evlilik kağıt üstünde yapılmış bir evlilikti ve Amerika’da çalışma izni alabilmesi için gerekliydi.Questo era a quanto pare necessario perché lei ricevesse il permesso di lavoro negli USA.
1926 yılında Marguerite Cerruti ile evlense de evlilikleri yürümez ve 1928 yılında boşanırlar.Nel settembre del 1926 si sposa con Marguerite Cerruti, per poi divorziare il 1928.
Bu evlilik dört ay sonra sona erdi.Il matrimonio finisce quattro anni dopo.
Bu evlilikten de üç çocuğu oldu: Eugen (1811-1896), Wilhelm (1813-1879) ve Therese (1816-1864).Anche da Minna Waldeck ebbe tre figli: Eugene (1811–1896), Wilhelm (1813–1879) e Therese (1816–1864).
Çin hanedanı ile evlilik ilişkileri kurarak iyice yakınlaşmışlardır.I matrimoni con famiglie cinesi vennero fortemente incoraggiati.
Bu durumda bir "evlilik hediyesi" olarak kabul edilir.Questo sarebbe stato il “regalo di nozze”.
Bu evlilikten bir kızları (Nitara) ve bir de oğulları (Aarav) oldu.Le ossa appartenevano a dei bambini; tra di esse vi sono teschi e femori.
Bu evlilikten Clementine (1816–1886) ve Alfred oldu.Dal matrimonio nacquero i due figli Clementine (1816–1886) e Alfred.
Aşk evlilikleri de günümüzde gittikçe artmaktadır.E anche i tabù relativi al matrimonio vengono superati a ritmo crescente.
VI. İoannis'un tarihine göre, evlilik Ekim 1326'da gerçekleşmiştir.Stando a Giovanni VI Cantacuzeno, il matrimonio si tenne nell'ottobre del 1326.
Evlilikleri ölümüne kadar sürdü.Il loro matrimonio durò fino alla sua morte.
Evlilik, kısa ve çocuksuz bitti.Il matrimonio fu breve e senza figli.
Eşcinsel evlilikleri desteklemiştir.Sostiene i matrimoni gay.
Konstantin bir evlilik yapmıştır, ancak eşinin adı bilinmemektedir.Agas si sposò, ma il nome della moglie non è noto.
Bir yıl sonra, 17 yaşında, Grigori Morozov adlı Moskova Üniversitesi'nde bir öğrenciden evlilik teklifi aldı.A 17 anni si innamorò di un compagno dell'Università di Mosca, Grigorij Morozov, anch'egli ebreo.
1924'te Elisabeth Wetzel ile evlendi ve bu evlilikten 10 tane çocuk sahibi oldu.Nel 1924 si sposò con Elisabeth Wetzel, da cui ebbe dieci figli.
Bu evlilik birçok parti üyesince eleştirildi.Fu dunque duramente criticata da alcuni compagni di partito.
Evliliklerinin ardından Boston'da yaşamaya başladılar.Dopo il matrimonio, gli sposi andarono a vivere a Berlino.
İki evlilik geçirmiştir.Ebbe due matrimoni.
1985 yılında, Karin Wessely ile evlendi ve bu evlilikten üç oğlu vardır.Nel 1985 Kern ha sposato Karin Wessely, con la quale ha avuto tre figli.
Böylece Imilchil evlilik festivali doğar.Così è nato il festival dei matrimoni di Imilchil.
1900'deki evliliklerinden 1922’ye kadar New York’ta yaşadılar.Dal loro matrimonio, avvenuto nel 1900, e fino al 1922, vissero a New York.
Ama başından beri bu evlilikten memnun değildi.Fu un matrimonio infelice fin dall'inizio.
Evlilik, öğrenci-öğretmen ilişkisini fazla değiştirmedi.Maria non ha capito che il modo della relazione con il Maestro si è modificiato.