Evlilik sevgiden yapılmış bir birliktir.Marriage is a unity made from love.
Tom ve Mary'nin evlilik sorunları olduğunu hiç bilmiyordum.I never knew that Tom and Mary were having marital problems.
Eşcinsel evlilik konusunda bir tartışmaları vardı.They had a debate on same-sex marriage.
Özel kuvvetler ve evlilik birlikte gitmez.Special forces and marriage don't go together.
"Bugün günlerden ne olduğunu biliyor musun?" ""Bu bizim evlilik yıldönümümüz!""Do you know what day it is today?" "It's our wedding anniversary!"
Evlilik yıldönümümüzü unuttun.You forgot our wedding anniversary.
O, evlilik yıldönümünü unuttu.He forgot his wedding anniversary.
Tom evlilik yıl dönümünü unuttu.Tom forgot his wedding anniversary.
O ilk evlilik yıl dönümünü unuttu!She forgot her first wedding anniversary!
Ben bile evlilik hakkında düşünemiyorum.I can't even think about marriage.
O ilk evlilik yıl dönümlerini unuttu.She forgot their first wedding anniversary.
Bu güzel bir evlilik teklifiydi.It was a beautiful marriage proposal.
Tom az önce evlilik teklif etti.Tom just proposed.
Eşcinsel evlilik burada yasaldır.Gay marriage is legal here.
Aynı cinsiyetten evlilik burada yasaldır.Same-sex marriage is legal here.
Bu Tom ve Mary'nin evlilik yıl dönümü.It's Tom and Mary's anniversary.
Kilise evlilikten önce seksten uzak durmayı öğretir.The church teaches abstinence before marriage.
Bugün ebeveynlerimin evlilik yıl dönümü.Today is my parents' wedding anniversary.
Tom evlilik yıl dönümlerinde Mary'yi süslü bir restorana götürdü.Tom took Mary to a fancy restaurant on their anniversary.
Evlilik öncesi bekâretimden feragat etmektense ölmeyi tercih ederim.I would rather die than relinquish my virginity before marriage.
Tom Mary'nin evlilik öncesi anlaşmayı imzalamasını istedi.Tom wanted Mary to sign a prenuptial agreement.
Birçok çift günümüzde evlilik anlaşması imzalıyor.Many couples nowadays sign prenuptial agreements.
Tom onun evlilik yüzüğünü çıkardı ve onu havuzun içine attı.Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
Tom evlilik yıldönümünü unuttu ve Mary üzgündü.Tom forgot his wedding anniversary and Mary was upset.
Tom ve Mary evliliklerini bir sır olarak tuttular.Tom and Mary kept their marriage a secret.
Tom bir evlilik sözleşmesi imzaladı.Tom signed a prenup.
O, bütün evlilik tekliflerini reddetti.She refused all proposals of marriage.
Tom evlilik yıl dönümlerinde karısına çiçekler vermeyi asla unutmaz.Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.
Benim evlilik yüzüğüm yetenekli bir kuyumcu tarafından yapıldı.My wedding ring was crafted by a skilled goldsmith.
Mutlu evlilik yıldönümü.Happy wedding anniversary.
Herhangi bir boşanmanın ana nedeni evliliktir.The root cause of any divorce is marriage.
"Evlilik öncesi seks mi?" "Evet, Tom. Bu evlilik öncesi seks anlamına gelir.""Premarital sex?" "Yes, Tom. It means sex before marriage."
Evlilik için başımın çaresine bakıyorum.I'm saving myself for marriage.
Evlilik yıl dönümümüz için güzel bir yere gidelim.Let's go somewhere nice for our wedding anniversary.
Evlilik karşılıklı olarak ve son derece eğitici olmalı.Marriage should be mutually and infinitely educational.
Tom ve Mary'nin evlilik sorunları vardı.Sanırım bunu herkes biliyordu.Tom and Mary had marital problems. I think everybody knew that.
Sanırım Tom sana bu gece evlilik teklif edecek.I think Tom is going to propose to you tonight.
Tom evlilik yıldönümü için Mary'ye bir elmas bilezik verdi.Tom gave Mary a diamond bracelet for their wedding anniversary.
Evlilik resepsiyonu Montmartre'de gerçekleşecek.The wedding reception will take place in Montmartre.
Evlilik insanları değiştirir.Marriage changes people.
Aşk evlilik tarafından tedavi edilebilen bir sevgi olarak tanımlandı.Love has been described as an affection curable by marriage.
Aşk evlilikle tedavi edilebilen geçici bir deliliktir.Love is a temporary insanity curable by marriage.
Tom evlilik tipi değil.Tom isn't the marrying type.
Evlilik söz konusu değil.Marriage is out of the question.
Mary genellikle sahte evlilik yüzüğü takıyor.Mary often wears a fake wedding ring.
Tom evlilikle bana akraba.Tom is related to me by marriage.
Tom Mary'ye evlilik teklif edecek.Tom is going to propose to Mary.
Evlilik için oyuna getirilmiş olduğunu hissetti.She felt she had been tricked into marriage.
Avustralya'da yasal evlilik yaşı 18'dir.The legal age for marriage in Australia is 18.
Evlilik tartışmaları, bir evlilik için daima yapıcı olmalıdır.Marital arguments should always be constructive to a marriage.
Evlilik hakkında her şeyi biliyorum.I know all about marriage.
Evlilik hayatı nasıl gidiyor?How's married life going?
Tom ve Mary'nin evlilik yıl dönümü bugün.Tom and Mary's wedding anniversary is today.
Sen ve Tom evlilik yıldönümünüz için ne yapacaksınız?What are you and Tom going to do for your anniversary?
Evlilik, boşanmanın temel sebebidir.Marriage is the main cause of divorce.
Evlilik hayatı sana nasıl davranıyor?How's married life treating you?
Evliliklerin yüzde kaçı boşanmayla sona erer?What percentage of marriages end in divorce?
Tom ve Mary evlilik yıldönümlerini kutlamak için lüks bir restorana gittiler.Tom and Mary went to a fancy restaurant to celebrate their wedding anniversary.
Bugün Tom ve Mary'nin evlilik yıl dönümü.Today is Tom and Mary's wedding anniversary.
Tom ve Mary evlilik danışmanlığına gitmeye karar verdi.Tom and Mary decided to go to marriage counselling.