Anlaşma iç savaşla bozulduğundan evlilik asla gerçekleşmedi.Finalement comme celui-ci ne s'est pas fait circoncire, le mariage n'aura jamais lieu.
Mutsuz bir evlilik sürdüren bir adamın güzel bir dansçıyla yaşadığı aşkı anlatır.Elle découvre brutalement l'amour en rencontrant un beau lieutenant.
Anne Evlilik Bu Kadar Zor mu?Et si l’Afrique était si mal mariée ?
İkinci evliliğini yaptı.C’est son second mariage.
Tomris Uyar ile evliliklerinden bir erkek çocukları (Hayri Turgut Uyar) oldu.Il fait de l'épouse sa domestique non moins que sa compagne ; il fait de ses fils des serviteurs.
Eşcinsel evliliklere karşı belediye başkanlarının çağrısını imzalayanlar arasında yer almıştır.Il figure parmi les signataires de l'« appel des maires contre le mariage des personnes du même sexe ».
Lvov evli ve bir oğluyla iki kızı vardı.Lvov était marié et avait un fils et deux filles.
Lange fotoğrafçı Paco Grande ile 1970-1981 yılları arasında evli kalmıştır.Jessica Lange a été mariée au photographe Francisco « Paco » Grande de 1970 à 1980.
Buna rağmen evlilik iyi yürümez.Cependant le mariage n'est pas heureux.
İlk evliği (1136) Raymond de Poitiersli (ö.Mariée en premières noces (1136) avec Raymond de Poitiers († 1149).
Ayrıca yeni evlileri de korumaktadır.Elle protège les jeunes mariées.
Artık Blair 1 yıl boyunca evli kalmak zorundadır.Il apprend par la suite que Blair est obligée de rester mariée avec Louis pendant un an.
Bakire Meryem Ve Bebek İsa Evliyalarla Birlikte , Narbonne, Güzel Sanatlar Ve Tarih Müzesi.Vierge à l’Enfant avec des saints, musée d'art et d'histoire de Narbonne.
Dizi onların 20nci evlilik yıldönümü kutlamalarıyla başlar.Elle venait de fêter son vingtième anniversaire.
Ancak evlilikleri kısa sürmüş, 14 ay sonra Arthur vefat etmiştir.Leur mariage fut de courte durée puisque Smith mourut subitement après quatre mois de mariage.
Bu noktada Leo, Lekapenos'a döndü ve ona evlilik yoluyla ittifak önerdi.De ce fait, Léon se tourne vers Romain Lécapène et lui propose une alliance par un mariage.
Romanos, evliliğin gerçekleşmeyle kendisini basileopatōr ("imparatorun babası") ilan etti.Romain fut proclamé basiléopatôr, c'est-à-dire «père de l'empereur », à l'occasion du mariage.
Onunla sadece 18 ay evli kaldı.Il se maria 18 fois.
Evliliğinin feshedilmesi Effie'yi bazı sosyal aktivitelerden mahrum bıraktı.L'annulation de son mariage avec Ruskin fit déchoir Effie Gray de son rang social.
Bu evlilikten Philip-Elias, adında 2005 doğumlu bir oğlu vardır.De ce mariage naît un fils, prénommé Michelzinho, en 2009.
Hartman, 1987'de Brynn ile evlenmeden önce iki evlilik yaşadı.Hartman avait divorcé deux fois avant de se marier avec Brynn Omdahl en 1987 avec qui il eut deux enfants.
Evliliğinden sonra "Çiller" soyadını aldı.Après son mariage, elle adopte le nom Khalilah.
Henüz evli değil.Or, elle n'est pas mariée.
Bu evlilikten 1945 doğumlu Lieselotte adında kızları doğmuştur.Leur première fille Lieselotte est née en 1945.
Bu evlilikten yeğenleri Boromir ve Faramir doğmuştur.De ce mariage sont nés Boris et Roman-Siméon.
"Ayrılığın nedeni evlilik yorgunluğu".Pour des raisons de consanguinité, le mariage fut annulé.
Bu, evlilik izni belgesinin (evlenme ruhsatı) söz konusu olmadığı yerleri de kapsar.Et ne vous décidez au contrat de mariage qu´à l´expiration du délai prescrit.
Cole'un Nadine Robinson ile olan ilk evliliği 1948 yılında bitti.Son premier mariage de 1936 avec Vandaleur Robinson est dissous en 1951.
Caesonia'nın ilk evliliğinden de üç kızı vardı.Cæsonia a déjà trois filles de son premier mariage.
Eskiden dinler veya etnik gruplar arası evlilikler yasak olabiliyordu.Les mariages entre ethnies proches ou voisines étaient proscrits.
Bu ilk evliliği Haziran 1960'ta noktalandı.Ce premier mariage eut lieu en octobre 1760.
2012-2013 yıllarında Eşcinsel evlilik karşıtı eylemlerde yer almıştır.En 2012, 2013 et 2014, il participe aux manifestations contre le mariage homosexuel.
Bu evlilikten 1914 yılında bir kızı (Emel Esin) dünyaya geldi.De cet amour naît en prison une fille, en 1941.
1943 ve 1947 yılları arasında İngiliz oyuncu Diana Wynyard ile evli kaldı.À partir de 1943 et jusqu'en 1947, il fut l'époux de l'élégante actrice britannique Diana Wynyard.
Akraba evliliği hoş karşılanmaz ve ayıp sayılır.Son mariage fut également orageux et malheureux.
Evliya, islâm âlimi ve mutasavvıf.Averroès, L'Islam et la raison.
Moğollarda evliliği simgeler.Chez les Khasi, les mariages sont monogames.
Konstantin bir evlilik yapmıştır, ancak eşinin adı bilinmemektedir.Spartacus a bien été marié, mais on ignore le nom véritable de son épouse.
Zoran Jivkoviç, avukat ve siyasi eylemci olan Biserka Jivkoviç ile evlidir.Il est marié à Biserka Živković, juriste et également femme politique.
Bir kız babası olup, medeni birliktelik (resmi evlilik yok) çerçevesinde eşi ile yaşamaktadır.Une femme (munus) passait du statut de fille (dumu-mi) à celui d'épouse (dam).
Ayrıca babasının ilk evliliğinden iki üvey kardeşi vardır.En outre, elle a deux demi-sœurs du premier mariage de son père.
Birçok evlilik yaptı.Et quelques mariages.
Evli kadınların kocalarını terketmesi halinde "kalın" erkek tarafına geri ödenir.Les allocations familiales sont reversées directement à l'époux.
Peña, 2006 yılında Brie Shaffer ile evlendi bu evlilikten çiftin 2008'de Roman adında bir çocukları oldu.Michael Peña est marié à Brie Shaffer avec qui il a eu un garçon en 2008 nommé Roman.
1845'te Poe 34 yaşındaki evli şair Frances Sargent Osgood ile flört etmeye başladı.En 1845, Poe engagea une amitié amoureuse avec Frances Sargent Osgood, une poétesse mariée de 34 ans.
Evlilikleri hakkında fazla bilgi yoktur ve Clodia hakkında çok az bilgi günümüze ulaşmıştır.Il est marié, mais nous n'avons que peu d'informations sur Mme Côlon.
Evlilik imzaları atılır.Le contrat de mariage est signé.
IV. Thierry ile 742 ile 750 yılları arasında Autun'da evli kalmıştır.Thierry est cité comme comte d'Autun à plusieurs reprises en 742 et 750.
İlk iki evliliği aldatılma sonucu boşanmayla sonuçlandı.Les trois premiers mariages se sont terminés par un divorce.
Evlilikleri, "fil ile güvercinin evliliğine" benzetildi.On parla alors du « mariage d’un éléphant et d’une gazelle ».
Zamanla evlilikleri kötüye gider; İhsan Hanım, kocasının kendisi aldattığını öğrenir.Tout va bien dans la vie de la jeune femme jusqu'au jour où elle découvre que son mari la trompe.
Fakat bu evlilik sadece 6 ay sürdü.Le mariage ne dure que six mois.
33 yıllık evlidir.Il est marié à vingt-trois ans.
123 ^ Akşemseddin: Makâmât-ı Evliya.1630 : journée des Dupes.
Ama eşinin evlilikten sonra sahneye çıkmasını önledi.Son mari dirigeait virtuellement la mise en scène de ses pièces après leur mariage.
Felicita Mazzé'yle evliydi ve altı çocukları oldu.Il épousa Felicita Mazzé avec qui il eut six enfants.
Evliydi, bir çocuk emanet bırakdı.Marié et laissa une descendance ».
Evlilikleri, eşinin 1897'de ölümüne kadar sürdü.Il poursuit les travaux malgré la mort de son épouse en 1819.
Evli ve üç çocuk babası olup aynı zamanda yeminli mütercimlik yapmakta ve sporla ilgilenmektedir.Marié et père de cinq enfants, il a pour loisirs la lecture et le sport.
Bu evlilik 2017'de sonlandı.Cependant, le mariage est finalement adopté en 2017.