evli ile cümle
evli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu durumda bir "evlilik hediyesi" olarak kabul edilir.Dans toutes ces confusions apparaît un cadeau de mariage.
Ayrıca babasının ilk evliliğinden iki üvey kardeşi vardır.En outre, elle a deux demi-sœurs du premier mariage de son père.
Birçok evlilik yaptı.Et quelques mariages.
Evli kadınların kocalarını terketmesi halinde "kalın" erkek tarafına geri ödenir.Les allocations familiales sont reversées directement à l'époux.
Peña, 2006 yılında Brie Shaffer ile evlendi bu evlilikten çiftin 2008'de Roman adında bir çocukları oldu.Michael Peña est marié à Brie Shaffer avec qui il a eu un garçon en 2008 nommé Roman.
1845'te Poe 34 yaşındaki evli şair Frances Sargent Osgood ile flört etmeye başladı.En 1845, Poe engagea une amitié amoureuse avec Frances Sargent Osgood, une poétesse mariée de 34 ans.
Evlilikleri hakkında fazla bilgi yoktur ve Clodia hakkında çok az bilgi günümüze ulaşmıştır.Il est marié, mais nous n'avons que peu d'informations sur Mme Côlon.
Evlilik imzaları atılır.Le contrat de mariage est signé.
IV. Thierry ile 742 ile 750 yılları arasında Autun'da evli kalmıştır.Thierry est cité comme comte d'Autun à plusieurs reprises en 742 et 750.
İlk iki evliliği aldatılma sonucu boşanmayla sonuçlandı.Les trois premiers mariages se sont terminés par un divorce.
Evlilikleri, "fil ile güvercinin evliliğine" benzetildi.On parla alors du « mariage d’un éléphant et d’une gazelle ».
Zamanla evlilikleri kötüye gider; İhsan Hanım, kocasının kendisi aldattığını öğrenir.Tout va bien dans la vie de la jeune femme jusqu'au jour où elle découvre que son mari la trompe.
Fakat bu evlilik sadece 6 ay sürdü.Le mariage ne dure que six mois.
33 yıllık evlidir.Il est marié à vingt-trois ans.
123 ^ Akşemseddin: Makâmât-ı Evliya.1630 : journée des Dupes.
Ama eşinin evlilikten sonra sahneye çıkmasını önledi.Son mari dirigeait virtuellement la mise en scène de ses pièces après leur mariage.
Felicita Mazzé'yle evliydi ve altı çocukları oldu.Il épousa Felicita Mazzé avec qui il eut six enfants.
Evliydi, bir çocuk emanet bırakdı.Marié et laissa une descendance ».
Evlilikleri, eşinin 1897'de ölümüne kadar sürdü.Il poursuit les travaux malgré la mort de son épouse en 1819.
Evli ve üç çocuk babası olup aynı zamanda yeminli mütercimlik yapmakta ve sporla ilgilenmektedir.Marié et père de cinq enfants, il a pour loisirs la lecture et le sport.
Bu evlilik 2017'de sonlandı.Cependant, le mariage est finalement adopté en 2017.
İlk evliliğini Avustralyalı şarkıcı Dannii Minogue ile yapmıştır.Son premier mariage eut lieu avec la chanteuse Nardjess.
Bu evlilik, devletin en güçlü iki politikacısı birleştirmiş oldu.Ce mariage fit des deux époux le plus riche couple du royaume.
Hitto, Suzanne Hitto adlı bir Amerikalı öğretmen ile evli olup dört çocuk sahibidir.Sa femme, Suzanne Hitto, est une enseignante, et il a 4 enfants.
1941) ile evlidir.Il se marie en 1941.
Evlilik Boşanma ^Le divorce est légal.
Hunt iki evlilik yaptı.Hermann conclut deux mariages.
Oysa bundan yüz, iki yüz yıl önce yeni evliler, damadın ya da gelinin ailesin yanında otururlardı.Il y a plus de vingt ans, un couple de jeunes mariés s'est enfui et caché.
Ancak ikisinin mutlu evlilik günleri bir gün çok kötüleşir.Les deux sœurs font l'une et l'autre un mariage heureux mais de courte durée.
Bu evlilik ayrıca kraliçe ve Godoy arasındaki gizli ilişkiyi de maskeleyecekti.Certains auteurs virent dans ce geste la preuve d'une relation plus intime entre Godoy et sa reine.
Bu evlilikten Clementine (1816–1886) ve Alfred oldu.De cette union naquirent deux enfants: Clémentine (1816-1886) et Alfred.
Itır Esen ile olan evliliğinden iki çocuk sahibidir.Son épouse et lui avaient bien adopté deux enfants, cependant toutes deux étaient des filles.
Kazım evliydi ve Cebrail adında bir oğlu vardı.Elle était mariée, avait un fils nommé Ceyhun.
Eğer evlenilen erkekler birbirleri ile kardeş ise bu evlilik tipine fraternal poliandri adı verilir.Lorsqu'un homme épouse des sœurs, cette forme de polygynie est appelée sororale .
Evlilikleri 629 / 630'da gerçekleşti.Le mariage de Gregoria et de Constantin III a eu lieu en 629 ou 630.
Annesi ikinci evliliğini Stephen L. Bailey ile yapar ve oğlunun ismini William Bruce Bailey olarak değiştirir.Elle change alors le nom de son fils en William Bruce Bailey, du nom de famille de son nouveau mari.
2 yıl süren evliliğin ardından 6 Aralık 2016 tarihinde boşandılar.Ils divorcent après plus de 20 ans de mariage, le 6 janvier 2004.
1888 yılında ise evlendi fakat bu evliliği boyunca hiç mutlu olmayacaktı.Le mariage eut lieu en 988 mais ne fut pas heureux.
Evliliklerinden üç kız çocuğu doğmuş.De son mariage naissent trois filles.
Evliliğin 2012'de resmen sonlanmasının ardından Ağustos'ta şarkıcının John Mayer ile ilişkisi başladı.En novembre 2012, elle officialise sa relation avec le chanteur John Mayer qu'elle fréquente depuis août 2012.
Bu evlilikten bir oğlu, küçük yaşta ölen bir kızı oldu.Un fils, issu de ce mariage, est mort jeune .
Ferdinand Griffon (Jean-Paul Belmondo)'un zengin bir kadınla mutsuz bir evliliği vardır.Philip Marshall (Charles Laughton) est un homme malheureux dans son mariage.
Bunlar başkasıyla evli olabilirlerdi.Ils étaient tous deux mariés à quelqu'un d'autre. ».
İrfan Sapmaz evli 2 kız çocuğu sahibidir.De relations hors mariage, il a au moins deux enfants illégitimes.
Erişim tarihi: 6 Nisan 2018. ^ "İmzasız evlilikler".En Tunisie, Le 4 août 1880 : événements non connus.
Bu evlilik anne oğlun arasını açmıştır.Le mariage causa une scission entre la mère et le fils.
Kenny 1992 yılından bu yana Dubliner Fionnuala O'Kelly ile evlidir.Il est marié à Katie O'Grady depuis 2013.
Hicran ve Adnan'ın mutlu bir evliliği vardır.Evelyn et Adrian célèbrent un anniversaire très important.
Evlilik, Dükas tarihinde kaydedilmiştir.L'œuvre est placée sous le registre de la dualité.
İki yıl sonra, 8 Haziran 1999'da bu evliliğini de sonlandırdı.Deux mois plus tard, le 8 juin, la MS.
Gizlice evlendiler fakat evlilik gelinini akrabaları tarafından iptal edildi.Son fiancé aurait annulé leur mariage.
İkinci evliliğinden iki erkek, bir kız çocuğu ve beş torunu vardır.La princesse a deux enfants de son premier mariage, ainsi que cinq petits-enfants.
Genellikle evlilikler ebeveynlerin kendi aralarında yapılan müzakereler sonucunda gerçekleştiriliyordu.Au contraire, il était courant de se contenter de mariages arrangés entre les familles.
Ağustos 2009'da yapılan ankete göre İsraillilerin %61'i eşcinsel evliliği desteklerken %31'i karşı çıkmıştır.Selon les sondages d'opinion, en 1986, seulement un Américain sur trois approuvait le mariage interracial.
Bu evlilikten İvan doğar.De ce mariage naît Clovis.
Şikago'da büyümüştür, Evli olup 3 çocuk sahibidir.Elle habite à San Francisco, est mariée et a trois enfants.
1993'te ilk evliliği sona erdi.Son premier mariage prend fin en 1920.
Haziran 2004'ten beri Martine Aubry'nin eski kabine direktörü Jean-Marc Germain ile evlidir.Il est depuis 2004 le mari de Martine Aubry.
1772'de Paisiello, Cecilia Pallini ile evlendi ve bu bir mesut evlilik oldu.En 1471/1472, Frédéric épouse Klara Tott, avec laquelle il entretenait une liaison de longue date.
Onu bu evliliği yapmaya zorlamaya çalışacaklarını bildirir.Celui-ci veut la forcer à l'épouser.