evli ile cümle
evli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Planlanmış evlilik birkaç ay sonra Ağustos'ta iptal edildi.Die Ehe wurde jedoch bereits nach wenigen Monaten annulliert.
Üçünçü bölüm evliyanın olduğu yermiş; buraya kesinlikle girilmezmiş.Ich bin inzwischen zum dritten Mal verheiratet, und ich will auf keinen Fall auch diese Ehe ruinieren.
1991-1995 yılları arasında Thomalla, aktör André Vetter'le evliydi.Mit deren Vater, dem Schauspieler André Vetters, war Thomalla von 1991 bis 1995 verheiratet.
On sene evlilikten sonra boşanmıştır.Nach zehn Jahren wurde die Ehe geschieden.
Buna karşın, eşcinsel evliliklere halen birçok ülkede izin verilmemektedir.Grundsätzlich war die Ehe zwischen Bürgern verschiedener Staaten nicht erlaubt.
Amerika'dakilere nazaran japon evlilikleri çok nadir biter.Comparé à ceux d'Amérique, les mariages japonais finissent rarement en divorce.
Evlilik gelenekleri ülkelere göre değişir.Les coutumes du mariage sont différentes dans chaque pays.
Evliliğim için ailemin iznini alabildim.J'ai pu obtenir le consentement de mes parents pour mon mariage.
Larry Ewing evli ve iki çocuk babasıdır.Larry Ewing est marié et père de deux enfants.
Üç yıldır evliyiz.Nous sommes mariés depuis trois ans.
Alain, evliliğinden mutlu değil ya da memnun.Alain n’est pas heureux ni satisfait de son mariage.
Babam benim evliliğimi asla onaylamayacak.Le père ne consentira jamais à mon mariage.
30 yıldır evliyiz.Nous sommes mariés depuis 30 ans.
Otuz yıldır evliyiz.Nous avons été mariés pendant 30 ans.
Tom evli.Tom est marié.
O zamanlarda Tom evliydi.Tom était marié à l'époque.
Ricardo ne zamandır evli?Depuis quand Ricardo est-il marié ?
Tom uzun zamandan beri evli.Tom est marié depuis longtemps.
Mary 5 yıldır evli.Marie est mariée depuis 5 ans.
Evliliğimiz bir hataydı.Notre mariage était une erreur.
Çok mutlu bir evlilik hayatı yaşadılar.Ils vécurent une union très heureuse.
Tom ve Mary evliydi.Tom et Marie étaient mariés.
Evliliği takiben prenses İran vatandaşlığı aldı.Après le mariage, la princesse a obtenu la nationalité iranienne.
Norveç, eşcinsel evliliği yasallaştıran altıncı ülkedir.La Norvège est le sixième pays à légaliser le mariage homosexuel.
Aktör Jan-Gregor Kremp ile evlidir.Elle est mariée avec l'acteur Jan-Gregor Kremp.
Clemm'in önceki evliliğinden beş çocuğu vardı, Maria ile üç çocukları daha oldu.Clemm avait eu cinq enfants de son précédent mariage et en eut trois autres avec Maria.
Aktör ve yazar Michael Simkins ile evlidir.Elle est mariée à l'acteur et écrivain Michael Simkins.
Baba ile oğul arasındaki kötü ilişkiler bu evliliğin başarısızlıkla sonuçlanmasında rol oynamıştır.La relation compliquée entre le père et fils auraient joué un joué dans l'échec de ce mariage.
Hester Collyer, birkaç senedir kendisinden yaşlı yargıç Sör William Collyer'le evlidir.Hester Collyer est mariée depuis plusieurs années à Sir William Collyer, magistrat plus âgé qu'elle.
Evli ve 4 çocuk babasıdır ve 1985 yılından itibaren Neuilly-sur-Seine'de yaşamaktadır.Marié et père de quatre enfants, il habite Neuilly-sur-Seine depuis 1985.
Bu evlilikten iki kızı (Güzel ve Su) ve bir oğlu (Hasan) oldu.De ce mariage naîtront deux filles (Güzel et Su) et un fils (Hasan).
Evli kadınlar için en resmî kimono "kurotomesode"dir.Le kurotomesode est le kimono le plus formel pour les femmes mariées.
Evlilikleri ölümüne kadar sürdü.Leur mariage dure jusqu'à sa mort.
Evlilik: 15 Temmuz 1235, Worms Almanya.Mariage le 15 juillet 1235 à Worms.
Hem evli hem de evlenmemiş kadınlar giyebilir.Les femmes mariées et célibataires peuvent le porter.
Bu evlilik 5 Ağustos 1925 tarihine dek sürdü.Ce mariage dure jusqu'au 5 août 1925.
Evlilik hakkında tartışırlar ve Fritz, David ile asla evlenmeyeceğine üzüm bağlarından birine bahse girer.Ils discutent de mariage et Fritz parie une de ses vignes qu'il ne se mariera jamais.
744 : Bertrade Laonlu ile evlilik yapmasi.744 : il épouse Bertrade de Laon.
Evli, üç çocuk ve iki torun sahibidir.Ils ont trois fils (dont aucun n'atteindra l'âge adulte) et deux filles.
Bu evlilikten bir kızları (Nitara) ve bir de oğulları (Aarav) oldu.Celui-ci devient alors le parrain ou la marraine (N'dusi) de l'enfant.
Evlilik: 15 Ağustos 1209, Messina, Sicilya.Mariage le 15 août 1209 à Messine.
Kasım 2004 yılından bu yana, Kiesbauer Viyanalı iş adamı Florens Eblinger ile evlidir.Depuis novembre 2004, Arabella Kiesbauer est mariée à l'homme d'affaires viennois Florens Eblinger.
Evlilik aynı yılın yazında gerçekleşti.Le mariage eut lieu pendant l’été de cette même année.
Sara, profesyonel tenis oyuncusu Tommy Haas ile evlidir.Sara Foster est mariée avec le joueur de tennis Tommy Haas.
220 yılı başlarında Elagabalus, Paula ile olan evliliğini sona erdirdi.Début 220, Héliogabale mit fin à son mariage avec Paula.
Nicholas Bulstrode — Mr. Vincy'nin kız kardeşi Harriet ile evli olan varlıklı bankacı.Nicholas Bulstrode — riche banquier, marié à la sœur de Mr. Vincy, Harriet.
Whittaker, 2008 yılından beri Amerikalı oyuncu Christian Contreras ile evlidir.Jodie Whittaker est mariée à l'acteur et écrivain américain Christian Contreras depuis 2008.
Nedeni ise Prensin ikinci evliliği olduğundandır.Il s'agit du second mariage du comte.
Herhangi bir çocuğu olmadı ve bu ilk ve son evliliğiydi.Il n'eut d'enfant ni du premier ni du second mariage.
Örneğin yargıçlar, evliliğe ve boşanmaya ilişkin kabile örfleri uygularlar.Les juges appliquent ainsi les coutumes tribales concernant le mariage et le divorce.
2012'de eşcinsel evlilik karşıtı bir metne 173 sağcı parlamenter ile beraber imza atmıştır.En janvier 2012, il signe un texte s’opposant au mariage homosexuel, avec 173 parlementaires de droite.
Ai Weiwei sanatçı Lu Qing ile evlidir.Il est marié à l'artiste Lu Qing.
Hayatı boyunca 5 defa evlilik yapmıştır.Elle se maria cinq fois au cours de sa vie.
Kendisi vatandaşı Kanadalı oyuncu Peter Stebbings ile evlidir.Elle est mariée à l'acteur canadien, Peter Stebbings.
Evli olup Lahey'de yaşamaktadır ve Hollanda Protestan Kilisesi'nin üyesidir.Marié et vivant à La Haye, il est membre de l'Église protestante des Pays-Bas.
1987 ile 1991 yılları arası Barry Bostwick ile evli kalmıştır.Elle s'est mariée avec Barry Bostwick de 1987 à 1991.
Dr. Veronica Carstens ile evliydi.Il est marié à Veronica Carstens.
Buffy, Riley'i evli görünce şaşırmıştır.Buffy est consternée d'apprendre que Riley s'est marié.
Evlilikleri resmi olarak kamuoyuna duyurulmadı.Le mariage n'a toutefois pas été officialisé à l'état civil.
Maria, evliliğinden çok uzun bir zaman geçmeden çocuksuz olarak ölmüştür.Marie meurt sans enfants peu de temps après leur mariage.