evli ile cümle
evli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1957 - Evli Kadınların Uyrukluğu sözleşmesi imzaya açıldı.1954 Das Beschäftigungsverbot für verheiratete Frauen im öffentlichen Dienst wird annulliert.
Çift, başlangıçta mutlu bir evlilik sürer.Die Ehe schien anfänglich glücklich zu sein.
Kendisi gibi oyuncu Doris Roberts ile 1963'te evlenmiş ölümüne kadar evli kalmışlardır.Er war von 1963 bis zu seinem Tode mit der Schauspielerin Doris Roberts verheiratet.
Bu evlilik çocuksuz olup 515de kocasından önce ölmüştür.Die Ehe blieb kinderlos, ihr Mann starb 1245.
Bu Sevi'nin dördüncü evliliğidir.Es war Feyerabends vierte Ehe.
Evlilik, öğrenci-öğretmen ilişkisini fazla değiştirmedi.Gedanken zur Neuinterpretation der Lehrer-Schüler-Beziehung.
Ayrıca bir evlilik yapmış, bu evliliği uzun sürmemiştir.Bald danach heirateten sie, doch die Ehe hielt nicht lange.
Bu evlilikten babası olan Keçecizade Sâlih Efendi dünyaya gelmiştir.Daraufhin marschierte der Gesandte Gottes in ihrem Gebiet ein, das am Ende der Stadt lag.
Hollandalı eski bir manken ile evli olup 2 çocuk babasıdır.Er ist mit einer Niederländerin verheiratet und Vater von zwei Kindern.
Bunun üstüne 1632'de Kanbur Mustafa Paşa'yla evlilik yapti ve bu evlilik de 1636'ya kadar sürdü.Nach dem Tod des Paschas wurde sie 1632 an Kanbur Mustafa Pascha verheiratet, diese Ehe dauerte 4 Jahre.
McDonnell, Randle Mell ile evlidir.McDonnell ist mit dem Schauspieler Randle Mell verheiratet.
Dr. Eve Thornberg Ignatius ile evlidir ve üç kızı vardır. ^Er ist mit Eve Ignatius verheiratet und hat drei Töchter.
Erişim tarihi: 1 Temmuz 2015. ^ "Eşcinsel evlilik bütün ABD eyaletlerinde serbest!".4. März 2015, abgerufen am 25. Mai 2015. Map: Same-sex marriage in the United States.
1969 yılından bu yana ekonomisti Ingeborg Schäuble ile evlidir.Er war seit 1946 verheiratet mit Addy-Ingeborg Schmidt.
Evlilikleri günümüzde de devam etmektedir.Heiraten ist auf dem Heiratsmarkt auch heute noch möglich.
Evli olup üç kızı vardır, Papenburg'da yaşamaktadırlar.Er ist geschieden, hat drei Töchter und lebt in Potsdam.
İki tane kardeşi babasının ilk evliliğindendi.Alle stammten aus der ersten Ehe ihres Vaters.
1738'de Prenses Maria Amelia Saksonyalı ile evlilik yaptı.1738 heiratete Karl die sächsische Prinzessin Maria Amalia.
Evli ve Gazeteci Nazlı Ilıcak ile İşadamı Ömer Çavuşoğlu'nun babasıydı.Die kluge braut und der erwünschte Bräutigam, aus Job.
Ancak evlilikleri uzun ömürlü olmadı ve Mayıs 1959'da boşanmayla son buldu.Von der ersten Ehe erfährt man wenig; sie wird 1959 geschieden.
Romanos, evlilik töreni ile basileopatōr ("imparatorun babası") unvanı aldı.Der Bräutigam entrichtete die meta („Miete“, Brautpreis) an den Vater.
Ama bu defa evliliklerinde daha büyük sorunları vardır.Sie erzählen ihm diesmal von den immensen Verbesserungen in ihrer Ehe.
Eşcinsel evliliğe ilişkin yasa tasarısı, 1 Ekim 2004'te Kabine tarafından kabul edildi.Das schottische Parlament hat die Einführung der gleichgeschlechtlichen Ehe am 4. Februar 2014 beschlossen.
Oğlu Beren daha sonra Lúthien Tinúviel ile evlenerek elflerle insanların ilk evliliğini gerçekleştirmiştir.Denn er möchte, dass zunächst die älteste Tochter Lottchen heiratet.
Ez Mitchell ile evlidir.Er war mit Mary Mitchell verheiratet.
Eski ABC yapımcısı Tracy Day ile evlidir.Greene ist mit Tracy Day verheiratet.
Hilmi Önal'ın oğlu Nihat'la evlidir ve iki çocuğu vardır.Nizami Əkbərov ist verheiratet und hat aus dieser Ehe zwei Töchter und einen Sohn.
Bir aşk evliliği.Es wird eine Liebesheirat.
Onu bu evliliği yapmaya zorlamaya çalışacaklarını bildirir.Er sagt dieser zu, sie heiraten zu wollen.
Harareet, 26 Şubat 1995 tarihindeki ölümüne kadar İngiliz yönetmen Jack Clayton ile evli kaldı.Haya Harareet war von 1984 bis zu seinem Tod 1995 mit dem britischen Filmregisseur Jack Clayton verheiratet.
Yeni evli çift burada birbirlerini tanımaya çalışırlar.Das künftige Paar lernt sich vor der Ehe allseitig kennen.
II. Muaviye'nin evlilikleri de problemli idi.Auch die Ehe mit Mortimer war schwierig.
Şirin Ziyal ile evlidir.Er war mit Ljubka Šorli verheiratet.
Bu evlilikten doğan çocuklarla Hacıoğulları sülalesi oluşmuş.Stiefkinder von Kyteler aus ihren vorherigen Ehen schlossen sich dieser Klage an.
Her iki evliliğinden de çocuğu olmamıştır.Er hatte jedoch aus beiden Ehen keine Kinder.
İlk evliliğinden üç çocuğu oldu.Er hatte aus erster Ehe drei Kinder.
Buradaki evliya hakkında hiçbir bilgi bulunmamaktadır.Über diese Ehe ist sonst nichts weiteres bekannt.
854–895), ile evliydi.Richter (1845–1934) verheiratet.
Eşcinsel evlilikler, özerk topluluklarda yasadışıydı.Homosexuelle Handlungen sind auf den Komoren illegal.
Evlilik uzun sürmedi ve 1943 yazında boşandı.Die Ehe blieb kinderlos und wurde 1936 geschieden.
Bu evliliğinden llk oğlu Ömer doğdu.Aus dieser Ehe ging Sohn Ulrich hervor.
Evlilikteki ilişkilere genelde izin verilir fakat bazı istisnalar da mevcuttur.Üblicherweise werden じ für ji und ず für zu verwendet, es gibt jedoch Ausnahmen.
Ancak evlilik 18 ay gibi kısa bir zaman sürdü.Die Ehe hielt allerdings nur 18 Monate.
Bu evlilik 1948'de boşanma ile sonuçlandı.Diese Ehe wurde 1948 geschieden.
İkinci evliliğini Ateş böceği Yalçın ile gerçekleştirdi.Seine zweite Heirat hatte er mit Aecht de Vlaming van Oudtshoorn.
1986 yılında ikinci evliliğini yapmış 1990'da ayrılmıştır.Er war nach einer einjährigen Ehe in den 1960er Jahren seit 1986 in zweiter Ehe verheiratet.
Ami Juilus ile evlidir.Sie ist mit Giuliano Giuliani verheiratet.
1992'den evlendiği ikinci eşi Caroylnn Jacobs'la kendi ölümüne kadar evli kalmıştır.Mit seiner zweiten Frau Elise war Jacobson bis zu seinem Tod verheiratet.
Çocuksuz olan evlilikleri 2008 yılında sona ermiştir.Die kinderlose Ehe wurde im Jahr 1990 geschieden.
1 Aralık 1997 tarihinde vefat etti Evli ve 2 çocuk sahibiydi.Sie starb am 3. Dezember desselben Jahres und hinterließ ihren Ehemann und zwei Söhne.
Martinelli Marta Linares, evli ve üç çocuk babasıdır.Martinelli ist mit Marta Linares verheiratet und hat drei Kinder.
Evlilikleri Hester açısından mutlu gitmiyordur.Die Ehe mit Georges ist nicht glücklich.
Hukuk eğitimi görmüş, evli ve iki çocuk sahibidir.Die studierte Lehrerin ist verheiratet und hat zwei Kinder.
Livia ve Octavian, evliliklerinden çocukları olmamasına rağmen 51 yıl gibi uzun bir süre evli kaldılar.Mit Octavian war sie 51 Jahre verheiratet, ohne ein Kind von ihm zu bekommen.
Ölüdüyü zaman evliydi.Er starb unverheiratet.
Bu evlilik trajediyle sonlandı.Die Tragödie seiner Ehe.
Evlilikleri kısa sürmüştür.Die Ehe war kurzlebig.
İkinci evliliğinden Ümit Kayabaş adında bir oğlu vardır.Aus seiner zweiten Ehe stammt ein leiblicher Sohn.
Spero evliydi ve Jill ve Diana adında iki kızı vardı.Staten Island'da bir evi vardı.Er ist mit Linda verheiratet, hat mit ihr zwei Söhne (Sean und Jack) und wohnt im Stadtteil Staten Island.
Bir ankete göre Arjantinlilerin %70'inden fazlası eşcinsel evliliğin yasallaştırılmasını destekliyor.50 Prozent forderten, dass der Staat die gleichgeschlechtliche Liebe unterdrücken solle.