Mükemmel bir evliliği olduğunu söylüyor.He says that he has the perfect marriage.
Babam evliliğimize karşı.My father is against our marriage.
Bazı evlilikler yürümüyor.Some marriages don't last.
Tom'un iki kız kardeşi de evli.Both of Tom's sisters are married.
Tom'un ablalarının ikisi de evli.Both of Tom's sisters are married.
Akraba evlilikleri pek çok genetik hastalığın riskini artırır.Inbreeding increases the risk of many genetic diseases.
Yarın Tom ve Mary'nin evlilik yıldönümü.Tomorrow's Tom and Mary's wedding anniversary.
Tom evli değil. Bekardır.Tom isn't married. He is single.
William ve Sandra yeni evliydiler.William and Sandra were newly married.
Üç kızı var: biri evli ama diğer ikisi değil.He has three daughters: one is married but the other two aren't.
Evlilikleri 629 / 630'da gerçekleşti.Their marriage took place in 629/630.
"Simge Sağın'dan evlilik açıklaması"."Simge Sağın'dan evlilik açıklaması".
"Çınar'dan uyarı: 'Her flörtün sonu evlilikle bitmez'"."Çınar'dan uyarı: 'Her flörtün sonu evlilikle bitmez'". renkhaber.
Evlilik – Evlilik, son derece önemli bir yaşam evresi olayıdır.Marriage – Marriage is an extremely important lifecycle event.
Mill'in evlilik teklifi, onun eşitlik anlayışının tam bir örneğiydi.Mill's marriage proposal reflected his model of equality.
Evlilik: 15 Ağustos 1209, Messina, Sicilya.Marriage: 15 August 1209, at Messina, Sicily.
Szydło, Edward Szydło ile evlidir.Szydło is married to Edward Szydło.
Wilson yazar Holiday Reinhorn ile evlidir.Wilson is married to writer Holiday Reinhorn.
Kadınlar arasında ilk eşcinsel evlilikse, on bir gün sonra Barselona'da yapıldı.The first same-sex marriage between women took place in Barcelona eleven days later.
"Rüya evlilik bitti"."Rüya evlilik bitti".
Hitler, evliliğini görünüşe göre onaylamadı ve yarı kızkardeşini "Frau Hammitzsch" olarak andı.Hitler apparently disapproved of the marriage, and referred to his half-sister as "Frau Hammitzsch".
Evlilik: 15 Temmuz 1235, Worms Almanya.Marriage: 15 July 1235, at Worms, Germany.
Perin Kılıç ile evlidir.He is married to Gönül Kılıç.
Kendisi Lasse Kolstad (1922 – 2012) ile evliydi.She was married to Lasse Kolstad (1922 – 2012).
10 yıl süren evliliği karısına karşı şiddet uygulaması sebebiyle 1980'de bitmişti.His marriage had ended after ten years in 1980 due to his violence towards his wife.
Hugh zaten evliydi, fakat Hugh ve Marozia evlenebilmeleri için bu evlilik iptal edildi.Hugh was already married, but had that marriage annulled so that Hugh and Marozia could be wed.
Von Schirach'ın ailesi bu evliliğe şiddetle karşı çıktı ama Hitler ısrar etti.Schirach's family was vehemently opposed to this marriage, but Hitler insisted.
Reddy, eski Yeni Zelanda Adli Davranış Komisyon Üyesi Sir David Gascoigne ile evlidir.Reddy is married to the former New Zealand Judicial Conduct Commissioner, Sir David Gascoigne.
Üçüncü eşi (medeni evlilik) Marina Semyonova, 2010 yılında öldü.His third wife (the civil marriage), Marina Semyonova, died in 2010.
Levon, kızı Rita'yı önerdi ve evlilik 16 Ocak 1294 tarihinde gerçekleşti.Levon offered him Rita, and the marriage took place on 16 January 1294.
Gizlice evlendiler fakat evlilik gelinini akrabaları tarafından iptal edildi.They secretly married, but the marriage was cancelled by her relatives.
Massimo Ambrosini, İtalyan bir kadın olan Paola Ambrosini ile evlidir.Massimo Ambrosini is married to an Italian woman, Paola Ambrosini.
Evlilik aynı yılın yazında gerçekleşti.The marriage took place in the summer of the same year.
Evlilik töreni The Branford College Chapel of Yale'de yapıldı.The wedding ceremony took place in the Branford College Chapel of Yale.
Evliliği takiben prenses İran vatandaşlığı aldı.Following the marriage, the Princess was granted Iranian nationality.
Kısa ve stresli ilk evliliğinden 1953'te kızı Heather-Louise June doğdu.During their short and stressful marriage she bore one daughter in 1953, named Heather-Louise June.
Lemmons 1995 yılından beri aktör ve yönetmen Vondie Curtis-Hall ile evlidir.Lemmons has been married to actor and director Vondie Curtis-Hall since 1995.
Young 40 yaşında ve Emily Young ile evlidir.Young is 40 years of age and is married to Emily Young.
2011 yılından bu yana, Leone Daniel Weber adlı müzisyenle evlidir.Since 2011, Leone has been married to musician Daniel Weber.
Bunlar kendi toplumlarındaki evlilikleri ve boşanmaları düzenlemektedir.These regulate all marriages and divorces for their own communities.
Olga yaşadığı sürece, onun geleceği ile ilgili evlilik dedikoduları Rusya'da büyük bir konuydu.During her lifetime, Olga's future marriage was the subject of great speculation within Russia.
Carla Espinosa ile evlidir.He is married to Carla Espinosa.
Turman ile evlenerek Franklin, Turman'ın önceki evliliğinden üç çocuğuna üvey anne oldu.By marrying Turman, Franklin became stepmother of Turman's three children from a previous marriage.
Evlilik Bu evlilik, onun Moskova'ya bağlı Boyar rolünü güçlendirdi.The marriage solidified his role as a Boyar attached to Moscow.
Louis'in Charlotte de Savoy ile evliliği gelin on dört yaşına gelene kadar tamamlanmamıştır.Louis's marriage with Charlotte of Savoy was not consummated until she was fourteen.
Evlilik: 9 Kasım, 1225 Brindisi, Apulia.Marriage: 9 November 1225, at Brindisi, Apulia.
İlk evliliğinden olan David adında yetişkin bir oğlu var.He has an adult son named David from his first marriage.
Doktor Ada Kouri Barreto ile evliydi.He was married to Dr. Ada Kouri Barreto.
Roulin, Augustine ile evliydi.Roulin was married to Augustine.
Burke Brezilyalı tarihçi Maria Lúcia Garcia Pallares-Burke ile evlidir.He is married to Brazilian historian Maria Lúcia Garcia Pallares-Burke.
Bu evlilik trajediyle sonlandı.This marriage ended in tragedy.
İlk evliliğinden bir oğlu, uzun süren bir hastalık sonrasında 1921 yılında ölmüştür.A son from his first marriage died in 1921 following a protracted illness.
Bu evlilik üzerine, Margaret, "Maria" vaftiz ismini aldı.Upon this marriage, Margaret took the baptismal name "Maria".
Planlanmış evlilik birkaç ay sonra Ağustos'ta iptal edildi.The planned wedding was cancelled only a few months later, in August.
Ana teması aşk ve evliliktir.The main themes are love and marriage.
Finch Kevin ve Stifler evlilik hazırlıklarına yardım ederler.Finch, Kevin, and Stifler help the arranging of his marriage.
Evli olup 3 çocuğu vardır. ^ "Huckabee daughter weds in Virgin Islands ceremony"."Huckabee daughter weds in Virgin Islands ceremony".
Böylece Imilchil evlilik festivali doğar.Thus the Imilchil Marriage Festival was born.
Evlilikte, kadın cinselliğe daha az, çocuklara ise daha fazla ilgi gösterir.In marriage, the woman takes less of an interest in sex and more in the children.
Oyuncu karakteri yakın zamanda ölen bir imparatorun evlilik dışı doğmuş oğludur.The player character is the bastard son of a recently deceased emperor.