Halihazırda depresyona duyarlı, semptomları evlilik ve annelik tarafından azdırıldı.Already susceptible to depression, her symptoms were exacerbated by marriage and motherhood.
Bu durumun Eudokia'nın evliliğinin meşruluğunu da etkilediği kabul edilebilir.This would presumably also affect the legality of Eudokia’s marriage.
Arjantin Sloveni opera sanatçısı Bernarda Fink Inzko ile evlidir.He is married to Argentine Slovene opera singer Bernarda Fink Inzko.
Atambayev, yaptığı evliliğinden ilk eşi Buazhar'dan dört çocuk sahibidir.Atambaev has four children from his marriage to his first wife Buazhar.
Evliliğini takiben, Eudokia, Despoina tarzını Sinop'ta sürdürdü.Following her marriage, Eudokia was styled Despoina in Sinop.
Blanchar; Belçikalı aktör Jean Servais ile onun 1976'da ölümüne kadar evli kalmıştır.Blanchar was married to the Belgian actor Jean Servais, until his death in 1976.
Spero evliydi ve Jill ve Diana adında iki kızı vardı.Staten Island'da bir evi vardı.Spero was married with two daughters, Jill and Diana, and owned a home in Staten Island.
Meyer, yazar Maria Semple ile evlidir ve ikilinin bir kızı var.Meyer is in a relationship with the writer Maria Semple and the two have a daughter.
Simon Beckett, Hilary Beckett ile evlidir ve şu anda İngiltere Sheffield'de yaşamaktadır.Simon Beckett is married and currently lives in Sheffield, England.
Walter F. Parkes ile evlidir ve DreamWorks üretim yöneticisidir.She is married to Walter F. Parkes and is a production executive of DreamWorks.
Hayama Jun Negami ile 1965'ten 2005'e kadar evli kalmıştır.Hayama was married to Jun Negami from 1965 until his death in 2005.
Lazarenko karısı Tamara (1954 doğumlu) ile evli ve bir oğlu ve iki kızı var.Lazarenko was married to his wife Tamara (born 1954) and has one son and two daughters.
Kasım 2004 yılından bu yana, Kiesbauer Viyanalı iş adamı Florens Eblinger ile evlidir.Since November 2004, Kiesbauer has been married to the Viennese businessman Florens Eblinger.
Life dergisi çalışanı Oliver Jensen ile yaptığı ikinci evliliği de ayrılık ile sonuçlandı.A second marriage to Life magazine staff writer Oliver Jensen also ended in divorce.
Åhlund, İsveçli şarkıcı Paola Bruna ile evlidir.Åhlund has been married to Swedish singer Paola Bruna.
Onunla sadece 18 ay evli kaldı.They had been married only 18 months.
Evliliğine rağmen, Horowitz'in eşcinsel olduğuna dair sürekli söylentiler vardı.Despite his marriage, there were persistent rumors of Horowitz's homosexuality.
Kızı Julia, bu ikinci evliliğinin hemen ardından doğdu.Her daughter Julia was born from the latter matrimony.
İbrahim Karagül evli ve iki çocuk babasıdır. ^ "İbrahim Karagül".Abraham (the father) exclaims, "A train with two storeys?
Arbaud Adrienne de Robineau Valmont ile evliydi.Arbaud married Adrienne de Robineau Valmont.
Maria, evliliğinden çok uzun bir zaman geçmeden çocuksuz olarak ölmüştür.Maria died childless not long after her own marriage.
Kenny 1992 yılından bu yana Dubliner Fionnuala O'Kelly ile evlidir.Kenny has been married to Fionnuala O'Kelly since 1992.
Sennett, 1987'den beri sosyolog Saskia Sassen ile evlidir.He has been married to sociologist Saskia Sassen since 1987.
Huisman Hollandalı aktris Tara Elders ile evlidir.Huisman is married to Dutch actress Tara Elders.
Oyuncu Şükran Sabuncu ile evlidir.He is married to actress Şükran Sabuncu.
Şehir sakinlerinin %29'u evli veya başka bir yasal birliktelik içerisindedir.About 29% of people living in Utrecht are either married, or have another legal partnership.
Bu yüzden 30 Ekim 1485'te, evliliğinden önce Kral olarak taç takmayı seçti.He consequently chose to be crowned on 30 October 1485 before his marriage.
Ilić Sırp oyuncu ve model Zlata Petković ile 2012 yılındaki ölümüne kadar evliydi.Ilić was married to Serbian actress and model Zlata Petković until her death in 2012.
1885'te Mária Molnár ile evlendi, ancak evlilikleri mutsuzdu ve 1892'de boşandılar.He married Mária Molnár in 1885, but their marriage was unhappy and they separated in 1892.
Evli olup üç kızı vardır, Papenburg'da yaşamaktadırlar.He is married with three daughters and lives in Papenburg.
Evli olan kadınlar ise ferece denilen bir örtme kullanmaktadır.On the night of their would-be wedding, Faraday has a call that keeps him out.
Clemm'in önceki evliliğinden beş çocuğu vardı, Maria ile üç çocukları daha oldu.Clemm had five children from his previous marriage and went on to have three more with Maria.
Pek çok kadın onunla evli olduğunu ve kaybolduğunu iddia etmektedir.Numerous women claim that he married them, and he disappears.
Üç kez evlendi, ikinci eşi Levent Yüksel ile 1990-96 yılları arasında evli kaldı.Erener has been married three times, the second of which was to Levent Yüksel during 1990-96.
Plummer 1967 yılında boşanana kadar 4 Mayıs 1962'de gazeteci Patricia Lewis ile evliydi.Plummer was married to journalist Patricia Lewis from May 4, 1962, until their divorce in 1967.
Loretta Belgrave ile evlidir ve birlikte Susan Matheson adında bir kızı vardır.He is married to Loretta Belgrave, and together they have a daughter named Susan Matheson.
Aktör ve yazar Michael Simkins ile evlidir.She is married to actor and author Michael Simkins.
Brezilyalı film yapımcısı José Henrique Fonseca ile evlidir.She is married to the Brazilian movie maker José Henrique Fonseca.
Baba ile oğul arasındaki kötü ilişkiler bu evliliğin başarısızlıkla sonuçlanmasında rol oynamıştır.The poor relation of father and son may have played a part in the eventual failure of this marriage.
Van Eyck 1940'larda amerikalı oyuncu Ruth Ford ile kısa bir evlilik yaşamıştır.Van Eyck was married to the American actress Ruth Ford for a short time in the 1940s.
Türk Medeni Kanunu evlilik geçen gün, 17 Şubat 1926 da onaylanmisti.The Turkish Civil Law on marriage was passed the day before on 17 February 1926.
Halası, Constance Mary Lloyd, İrlandalı şair Oscar Wilde ile evliydi.His father's sister, Constance Mary Lloyd, was married to Irish poet Oscar Wilde.
Bu benim için evlilik gibi.That was like a marriage.
Lobo aktris Sonja Bennett ile evlidir.Lobo is married to actress Sonja Bennett.
2. Sahne: Kalede büyük salon Arturo evlilik merasimi için salona gelir.Scene 2: A hall in the castle Arturo arrives for the marriage.
Evli, üç çocuk ve iki torun sahibidir.He has been married (and divorced) three times and has two daughters.
Onların evliliği çok mutlu olmayı kanıtlıyordu.Their marriage proved to be extremely happy.
Octavian ve Livia 17 Ocak'ta geleneksel evlilik öncesi bekleme döneminden feragat ederek evlendiler.Octavian and Livia married on January 17, waiving the traditional waiting period.
Evlilik Kasım 788 tarihinde gerçekleşmiştir.The marriage took place in November, 788.
Ölümüne kadar 53 yıl evli kaldılar.They were married for 53 years until his death.
Irina, Moore ile evliliğinde güvenliği bulmuş ve kısa zamanda onun için modellik yapmaya başlamıştı.Irina found security in her marriage to Moore and was soon posing for him.
2008'de eşcinsel evlilik Coquille Kâbilesince yasallaştırıldı ve yasa Mayıs 2009'da yürürlüğe girdi.In 2008 the Coquille Tribe legalized same-sex marriage, with the law going into effect in May 2009.
1970'li yıllarda, Zeman Blanka Zemanová ile evliydi; çift 1978 yılında boşandı.In the 1970s, Zeman was married to Blanka Zemanová; the couple divorced in 1978.
Valova ve Vasiliev 1984-1992 yılları arasında evli kalmışlardır.She and Vasiliev were married from 1984–1992.
Hun Sen Bun Rany ile evlidir.Hun Sen is married to Bun Rany.
Evliliklerinin ikinci ayında Rowena, gittikçe kötüleşen ateş ve anksiyeteye tutulur.In the second month of the marriage, Rowena begins to suffer from worsening anxiety and fever.
İngilizce bilmekte olup, evli ve 3 çocuk babasıdır.İngilizce bilen Akın, evli ve 3 çocuk babasıdır.
Ancak, 1957'de bu evlilik de boşanma ile sona erdi.However, in 1957, this marriage also ended in divorce.
Henrik Toft Hansen, İsveçli hentbolcu Ulrika Toft Hansen ile evlidir.Henrik Toft Hansen is married to Swedish handballer Ulrika Toft Hansen.
Diğer sanatçı Rik Launspach ile evlidir.She is married to fellow performer Rik Launspach.