Babası onu kızı olarak sahiplendi ve onunla evlenmek istedi.Her father claimed her as his daughter and wished to marry her off.
Martyna ile evlenmek istiyorum.Ich möchte Martyna heiraten.
Tom Mary ile evlenmek istemiyordu.Tom wollte Maria nicht heiraten.
O, kızımla evlenmek istiyor.Er will meine Tochter heiraten.
Tom ve Maria evlenmek istiyor.Tom und Maria wollen heiraten.
Heather ile evlenmek istiyorum.Ich möchte Heather heiraten.
Tom'la evlenmek istiyorum.Ich möchte Tom heiraten.
Tom ile evlenmek istiyorum.Ich möchte Tom heiraten.
Mary ile evlenmek istiyorum.Ich möchte Mary heiraten.
O beni sevdiğini ve benimle evlenmek istediğini söyledi.Er sagte, er liebe mich und wolle mich heiraten.
Artık seninle evlenmek istemiyorum.Ich möchte nicht mehr mit dir verheiratet sein.
Seninle evlenmek istediğini sanmıyorum.Ich glaube nicht, dass er dich heiraten will.
Tom Mary ile evlenmek istemiyor.Tom will Maria nicht heiraten.
Kaç yaşında evlenmek istiyorsun?In welchem Alter möchtest du heiraten?
Kaç yaşında evlenmek istiyorsunuz?In welchem Alter möchten Sie heiraten?
Tom ve ben evlenmek istiyoruz.Tom und ich wollen heiraten.
Maria'yla evlenmek istiyorum.Ich hätte Maria gern geheiratet.
Evlenmek arzusu Kehanetin aldatılması!Der Wunsch, zu heiraten Die Täuschung der Weissagung!
Evlenmek icâp eder, Selimin sevgisi o kadar kuvvetlidir ki kızın hatrı için vaftiz olur.Es wird fraglich ob ihre Liebe stark genug ist, um den Fluch zu brechen.
Bunun üzerine onunla evlenmek istemeyen tanrılar, onu hemen bir ölümlü olan kral Peleus ile evlendirmişler.Deshalb wollte keiner der Götter sie heiraten, und sie überließen ihr den sterblichen Peleus zum Mann.
Susan onu Hutton ile aldatmıştır ve onunla evlenmek için Edward ile boşanmıştır.Nachdem sie Edward mit Hutton betrogen hatte, ließ sie sich scheiden, um Hutton zu heiraten.
Küçük kızı Bianca görgülü ve kibar biridir, pek çok erkek onunla evlenmek istemektedir.Barbara eine sehr schöne und kluge junge Frau, so dass viele Männer um ihre Hand anhielten.
Elizabeth aşk için evlenmek arzusundadır.Elizabeth dankt ihm für die Erlaubnis zur Heirat.
Kameda evlenmek üzere Taeko ve Ayako arasında seçim yapmaya zorlanır.Letztendlich stellt Taeko Kameda vor die Wahl: sie oder Ayako.
Ancak sigorta meselesi yüzünden Norma ve Alex evlenmek zorunda kalmışlardır.Kurz darauf beschließen Mia und Alex zu heiraten.
Tony eğer ayrılmak istiyorsa önce kendisiyle evlenmek zorunda olduğunu belirtir.Um nach Österreich ausreisen zu dürfen, willigte James zunächst in die Ehe mit ihrem Cousin ein.
Bu ifşaata göre evlenmek üzere olduğu kraliçe Semiramis kendi annesidir.Seine Stiefmutter wurde später Königin Semiramis.
Gelin, evlenmek üzere hazırlanmış, süslenmiş veya yeni evlenmiş kadın.Gebräutelt werden Jubilare, neu Zugezogene und frisch Verheiratete.
Yine biri ile evlenmek ister.Er möchte erneut heiraten.
Onunla evlenmek istiyorum.Je veux me marier avec elle.
O, kızımla evlenmek istiyor.Il veut épouser ma fille.
Evlenmek mi istiyorsun?Veux-tu te marier ?
Evlenmek istiyorlar.Ils veulent se marier.
Artık evlenmek zorunda değilim.Je ne dois plus me marier.
Hangi yaşta evlenmek istersin?À quel âge voudrais-tu te marier ?
Tamiri Aminta ile evlenmek istememektedir.Rafa refuse de se marier avec Amaia.
İkisi de evlenmek istemektedir.Tous deux souhaitaient l’épouser.
Oysa Fatma, zengin bir adamla evlenmek arzusundadır.Cupide, elle veut épouser un homme riche.
Gelin, evlenmek üzere olan veya yeni evlenmiş kadındır.Une mariée est une femme sur le point ou qui vient de se marier.
Tonio Marie ile evlenmek için izin ister.François prévoit d'épouser Marie.
Yine biri ile evlenmek ister.Lui aussi aimerait se remarier.
Onun yazgısında babasını öldürüp annesiyle evlenmek vardır.Finalement, il aura accompli son destin, qui était de tuer son père et d'épouser sa mère.
İskoçya Kralı'nın kızıı olan Ginevra Ariodante ile evlenmek uzere nisanlaidir.Ginevra, fille du roi d'Écosse, est fiancée à Ariodante.
Evlenmek istiyorum.Me quiero casar.
Victor : Johnny Depp Victor Victoria ile evlenmekten çok korkmaktadır.Ils resteront célibataires sauf Zima qui épouse Victor Demarbaix.
Valter ödülü kazanmıştır ve babasının vaadaine uygun olarak Eva ile evlenmek üzere nişanlanmıştır.Adam est contraint d'accepter et ment au juge pour son père.
Onunla evlenmek istiyorum.Quiero casarme con ella.
O onunla evlenmek için söz verdi.Ella prometió casarse con él.
Tom Mary ile evlenmek istemiyordu.Tom no quería casarse con Mary.
Mary bir milyonerle evlenmek istiyor.Mary se quiere casar con un millonario.
Sanırım onunla evlenmek istiyorum.Creo que quiero casarme con él.
O bir milyonerle evlenmek istiyor.Quiere casarse con un millonario.
O, kızımla evlenmek istiyor.Él se quiere casar con mi hija.
Tom evlenmek istiyor.Tom quiere casarse.
Tom Mary ile evlenmek istiyordu.Tom quería casarse con Mary.
Onunla evlenmek istedim.Quería casarme con él.
Onunla evlenmek istemiyorum.No me quiero casar con él.
Seninle evlenmek istediğini sanmıyorum.No creo que quiera casarse contigo.
Tom Mary ile evlenmek istemiyor.Tom no quiere casarse con Mary.
Sadece seninle evlenmek istemiyorum.Es solo que no quiero casarme contigo.