evlenme ile cümle
evlenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir insanı evlenmeye zorlamak强迫他人乞讨或犯罪 强迫他人结婚
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.Att tvinga någon till äktenskap är ett brott i Finland.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.Forcer une autre personne à se marier est un crime en Finlande.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.Obligar a alguien a casarse es delito en Finlandia.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.Toisen ihmisen pakottaminen avioliittoon on Suomessa rikos.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.В Финляндии принуждение к вступлению в брак является преступлением.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.إجبار الشخص الآخر على الزواج، يُعتبر جريمة في فنلندا.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.婚姻必须是双方的自由结合,谁都无权强迫或干涉他人的婚姻自由。父母也无权强迫或干涉子女的婚姻自由。强迫他人结婚在芬兰属违法行为。
Bir kızla nişanlanıp da evlenmeyen var mı? Evine dönsün. Belki savaşta ölür, kızı başka biri alır.›I oświadczą się, mówiąc: Ręce nasze nie wylały tej krwi, ani oczy nasze na to patrzały.
Bir kızla nişanlanıp da evlenmeyen var mı? Evine dönsün. Belki savaşta ölür, kızı başka biri alır.›여자와 약혼하고 그를 취하지 못한 자가 있느냐 그는 집으로 돌아갈지니 전사하면 타인이 그를 취할까 하노라 하고
Bir kızla nişanlanıp da evlenmeyen var mı? Evine dönsün. Belki savaşta ölür, kızı başka biri alır.›ומי האיש אשר ארש אשה ולא לקחה ילך וישב לביתו פן ימות במלחמה ואיש אחר יקחנה׃
Bir kızla nişanlanıp da evlenmeyen var mı? Evine dönsün. Belki savaşta ölür, kızı başka biri alır.›ومن هو الرجل الذي خطب امرأة ولم يأخذها. ليذهب ويرجع الى بيته لئلا يموت في الحرب فياخذها رجل آخر.
Bir kızla nişanlanıp da evlenmeyen var mı? Evine dönsün. Belki savaşta ölür, kızı başka biri alır.›誰 聘 定 了 妻 、 尚 未 迎 娶 、 他 可 以 回 家 去 、 恐 怕 他 陣 亡 、 別 人 去 娶
Bir kızla nişanlanıp da evlenmeyen var mı? Evine dönsün. Belki savaşta ölür, kızı başka biri alır.›誰聘 定 了 妻 、 尚 未 迎娶 、 他 可以 回家 去 、 恐怕 他 陣亡 、 別人 去 娶
Bir kız nasıl başka bir kıza evlenme teklif eder?Come fa una ragazza a fare una proposta a un'altra ragazza?
Bir kız nasıl başka bir kıza evlenme teklif eder?Comment peut une fille faire sa demande en mariage à une autre fille?
Bir kız nasıl başka bir kıza evlenme teklif eder?¿Cómo una chica le propone a una chica?
Bir kız nasıl başka bir kıza evlenme teklif eder?Jak dziewczyna może oświadczać się dziewczynie?
Bir kız nasıl başka bir kıza evlenme teklif eder?Sao mà nữ cầu hôn nữ?
Biz birbirimizi çok sevdik ve evlenmek üzereydik.Kochaliśmy się wzajemnie i mieliśmy się pobrać.
Biz birbirimizi çok sevdik ve evlenmek üzereydik.Milovali jsme se a měli jsme před svatbou.
Biz birbirimizi çok sevdik ve evlenmek üzereydik.Ne iubeam unul pe celalat si era gata sa ne casatorim.
Biz birbirimizi çok sevdik ve evlenmek üzereydik.On s'aime, on allait se marier...
Böyle yaşayamayız artık. Evlenmeliyiz,... Geçimimizi sağlayacak bir iş bulmalıyım.Vi måste gifta oss och jag måste börja jobba och försörja oss - alla tre.
Böyle yaşayamayız artık. Evlenmeliyiz,... Geçimimizi sağlayacak bir iş bulmalıyım.Wir müssen heiraten und ich muss Arbeit finden und für uns sorgen.
Böyle yaşayamayız artık. Evlenmeliyiz,...Musíme všechno urovnat a vzít se.
Böyle yaşayamayız artık. Evlenmeliyiz,...Musimy to uporządkować i się ożenić.
Bu acele merak ediyorum, ben evlenmek gerektiğiniAku heran terburu-buru ini, bahwa saya harus menikah
Bu acele merak ediyorum, ben evlenmek gerektiğiniEu me pergunto neste pressa; que devo casar
Bu acele merak ediyorum, ben evlenmek gerektiğiniIch frage mich, an dieser Eile, dass ich heiraten
Bu acele merak ediyorum, ben evlenmek gerektiğiniIk vraag me af op dit haast, dat ik moet trouwen
Bu acele merak ediyorum, ben evlenmek gerektiğiniJag undrar i denna brådska, att jag måste gifta
Bu acele merak ediyorum, ben evlenmek gerektiğiniJeg spekulerer på denne hast, at jeg skal giftes
Bu acele merak ediyorum, ben evlenmek gerektiğiniJe me demande à cette précipitation, que je dois Mer
Bu acele merak ediyorum, ben evlenmek gerektiğiniKíváncsi vagyok, ezen a sietség, hogy meg kell sze
Bu acele merak ediyorum, ben evlenmek gerektiğiniMă întreb la această grabă, că eu trebuie să căsătorit
Bu acele merak ediyorum, ben evlenmek gerektiğiniMe pregunto a esta prisa, que debía casarse
Bu acele merak ediyorum, ben evlenmek gerektiğiniMi chiedo a questa fretta, che devo sposare
Bu acele merak ediyorum, ben evlenmek gerektiğiniMietin tässä kiireessä; että minun on Ke
Bu acele merak ediyorum, ben evlenmek gerektiğiniTôi tự hỏi tại sự vội vàng này, mà tôi phải cưới
Bu acele merak ediyorum, ben evlenmek gerektiğiniZajímalo by mě, na to spěchat, že musím provdat
Bu acele merak ediyorum, ben evlenmek gerektiğiniZanima me, na tej naglici, da moram Wed
Bu acele merak ediyorum, ben evlenmek gerektiğiniZastanawiam się w tym pośpiechu, że muszę poślubić
Bu acele merak ediyorum, ben evlenmek gerektiğiniZaujímalo by ma, na to ponáhľať, že musím vydať
Bu acele merak ediyorum, ben evlenmek gerektiğiniΑναρωτιέμαι σε αυτή τη βιασύνη? Ότι πρέπει να παντρευτεί
Bu acele merak ediyorum, ben evlenmek gerektiğiniИнтересно в этой спешке, что я должен жениться
Bu acele merak ediyorum, ben evlenmek gerektiğiniЧудя се това бързане, че аз трябва да Сря
Bu adamın peygamberlik eden, evlenmemiş dört kızı vardı.A ten měl čtyři dcery panny, prorokyně.
Bu adamın peygamberlik eden, evlenmemiş dört kızı vardı.A ten miał cztery córki panny, które prorokowały.
Bu adamın peygamberlik eden, evlenmemiş dört kızı vardı.Denne hade fyra ogifta döttrar, som ägde profetisk gåva.
Bu adamın peygamberlik eden, evlenmemiş dört kızı vardı.Der hatte vier Töchter, die waren Jungfrauen und weissagten.
Bu adamın peygamberlik eden, evlenmemiş dört kızı vardı.Deze broeder had vier ongetrouwde dochters, die vaak woorden van God doorgaven en dus profetessen waren.
Bu adamın peygamberlik eden, evlenmemiş dört kızı vardı.Egli aveva quattro figlie nubili, che avevano il dono della profezia
Bu adamın peygamberlik eden, evlenmemiş dört kızı vardı.El avea patru fete fecioare cari prooroceau.
Bu adamın peygamberlik eden, evlenmemiş dört kızı vardı.Empat orang anak gadisnya sudah diberi kemampuan oleh Allah untuk memberitakan kabar dari Allah
Bu adamın peygamberlik eden, evlenmemiş dört kızı vardı.Ennek pedig vala négy szûz leánya, a kik prófétálnak vala.
Bu adamın peygamberlik eden, evlenmemiş dört kızı vardı.Éste tenía cuatro hijas solteras que profetizaban
Bu adamın peygamberlik eden, evlenmemiş dört kızı vardı.Han hadde fire ugifte døtre som hadde profetisk gave.
Bu adamın peygamberlik eden, evlenmemiş dört kızı vardı.Il avait quatre filles vierges qui prophétisaient.
Bu adamın peygamberlik eden, evlenmemiş dört kızı vardı.Ja hänellä oli neljä tytärtä, neitsyttä, joilla oli profetoimisen lahja.