Biliyorum!Hatta Ha Ni'nin O'nunla evlenmek isteyeceğini kim bilirdi ki?Lo so! Chi avrebbe mai pensato che le avrebbe addirittura chiesti di sposarlo?
Biliyorum!Hatta Ha Ni'nin O'nunla evlenmek isteyeceğini kim bilirdi ki?Mình biết nè! Ai mà ngờ là cậu ta đã cầu hôn Ha Ni rồi nữa chứ?
Biliyorum!Hatta Ha Ni'nin O'nunla evlenmek isteyeceğini kim bilirdi ki?Stiu! Cine si-ar fi inchipuit ca o va cere in casatorie?
Biliyorum!Hatta Ha Ni'nin O'nunla evlenmek isteyeceğini kim bilirdi ki?Vem! Kdo bi si mislil, da jo bo celo zasnubil?
Biliyorum!Hatta Ha Ni'nin O'nunla evlenmek isteyeceğini kim bilirdi ki?Wiem, ktoby pomyślał, że zapyta ją żeby za niego wyszła?
Biliyorum!Hatta Ha Ni'nin O'nunla evlenmek isteyeceğini kim bilirdi ki?Το ξέρω! Ποιός θα το φανταζόταν οτι θα της έκανε ακόμα και πρόταση γάμου;
Biliyorum!Hatta Ha Ni'nin O'nunla evlenmek isteyeceğini kim bilirdi ki?Знаю! Кто же знал, что он даже предложение ей сделал?
Biliyorum!Hatta Ha Ni'nin O'nunla evlenmek isteyeceğini kim bilirdi ki?!!!אני יודעת <BR> ?מי חשב שהוא יציע לה נישואים
Biliyorum!Hatta Ha Ni'nin O'nunla evlenmek isteyeceğini kim bilirdi ki?هذا صحيح ! من يصدق أنه قد قام بطلب يدها للزواج ؟
Biliyorum!Hatta Ha Ni'nin O'nunla evlenmek isteyeceğini kim bilirdi ki?今日返事するのかしら？
Bilmediğim tek şey, bir yabancıyla evlenmek için Katar hükümetinden izin istemenin gerekli olmasıydı.Nie wiedziałem, że powinienem był poprosić rząd Kataru o pozwolenie na poślubienie cudzoziemki.
Bir de kıza evlenme teklif eden başka bir kız.A potem dziewczyna oświadczająca się dziewczynie.
Bir de kıza evlenme teklif eden başka bir kız.Et puis il y avait une fille qui a fait sa demande en mariage à une fille.
Bir de kıza evlenme teklif eden başka bir kız.Poi una ragazza che fa una proposta a un'altra ragazza.
Bir de kıza evlenme teklif eden başka bir kız.Rồi có người nữ cầu hôn một người nữ nữa.
Bir de kıza evlenme teklif eden başka bir kız.Y después había una chica proponiéndole a una chica
Bir de kıza evlenme teklif eden başka bir kız.どうかしてる!
Bir erkek başka bir erkeğe mi evlenme teklif ediyor?Chłopak oświadcza się chłopakowi?!
Bir erkek başka bir erkeğe mi evlenme teklif ediyor?Nam cầu hôn với nam á?
Bir erkek başka bir erkeğe mi evlenme teklif ediyor?Um cara pedindo em casamento outro cara??
Bir erkek başka bir erkeğe mi evlenme teklif ediyor?¡¿Un hombre proponiéndole a un hombre?!
Bir erkek başka bir erkeğe mi evlenme teklif ediyor?Un homme fait sa demande de mariage à un autre homme!?
Bir erkek başka bir erkeğe mi evlenme teklif ediyor?Un ragazzo fa la proposta a un ragazzo?!
Bir erkek başka bir erkeğe mi evlenme teklif ediyor?ゲイなの?
Bir insanı evlenmeye zorlamakatt tvinga någon till äktenskap.
Bir insanı evlenmeye zorlamakforcer à se marier
Bir insanı evlenmeye zorlamakpakottaminen avioliittoon
Bir insanı evlenmeye zorlamakпринуждение к вступлению в брак
Bir insanı evlenmeye zorlamakالإجبار على الزواج.
Bir insanı evlenmeye zorlamak强迫他人乞讨或犯罪 强迫他人结婚
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.Att tvinga någon till äktenskap är ett brott i Finland.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.Forcer une autre personne à se marier est un crime en Finlande.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.Obligar a alguien a casarse es delito en Finlandia.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.Toisen ihmisen pakottaminen avioliittoon on Suomessa rikos.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.В Финляндии принуждение к вступлению в брак является преступлением.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.إجبار الشخص الآخر على الزواج، يُعتبر جريمة في فنلندا.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.婚姻必须是双方的自由结合，谁都无权强迫或干涉他人的婚姻自由。父母也无权强迫或干涉子女的婚姻自由。强迫他人结婚在芬兰属违法行为。
Bir kızla nişanlanıp da evlenmeyen var mı? Evine dönsün. Belki savaşta ölür, kızı başka biri alır.›I oświadczą się, mówiąc: Ręce nasze nie wylały tej krwi, ani oczy nasze na to patrzały.
Bir kızla nişanlanıp da evlenmeyen var mı? Evine dönsün. Belki savaşta ölür, kızı başka biri alır.›여자와 약혼하고 그를 취하지 못한 자가 있느냐 그는 집으로 돌아갈지니 전사하면 타인이 그를 취할까 하노라 하고
Bir kızla nişanlanıp da evlenmeyen var mı? Evine dönsün. Belki savaşta ölür, kızı başka biri alır.›ומי האיש אשר ארש אשה ולא לקחה ילך וישב לביתו פן ימות במלחמה ואיש אחר יקחנה׃
Bir kızla nişanlanıp da evlenmeyen var mı? Evine dönsün. Belki savaşta ölür, kızı başka biri alır.›ومن هو الرجل الذي خطب امرأة ولم يأخذها. ليذهب ويرجع الى بيته لئلا يموت في الحرب فياخذها رجل آخر.
Bir kızla nişanlanıp da evlenmeyen var mı? Evine dönsün. Belki savaşta ölür, kızı başka biri alır.›誰 聘 定 了 妻 、 尚 未 迎 娶 、 他 可 以 回 家 去 、 恐 怕 他 陣 亡 、 別 人 去 娶
Bir kızla nişanlanıp da evlenmeyen var mı? Evine dönsün. Belki savaşta ölür, kızı başka biri alır.›誰聘 定 了 妻 、 尚 未 迎娶 、 他 可以 回家 去 、 恐怕 他 陣亡 、 別人 去 娶
Bir kız nasıl başka bir kıza evlenme teklif eder?Come fa una ragazza a fare una proposta a un'altra ragazza?
Bir kız nasıl başka bir kıza evlenme teklif eder?Comment peut une fille faire sa demande en mariage à une autre fille?
Bir kız nasıl başka bir kıza evlenme teklif eder?¿Cómo una chica le propone a una chica?
Bir kız nasıl başka bir kıza evlenme teklif eder?Jak dziewczyna może oświadczać się dziewczynie?
Bir kız nasıl başka bir kıza evlenme teklif eder?Sao mà nữ cầu hôn nữ?
Biz birbirimizi çok sevdik ve evlenmek üzereydik.Kochaliśmy się wzajemnie i mieliśmy się pobrać.
Biz birbirimizi çok sevdik ve evlenmek üzereydik.Milovali jsme se a měli jsme před svatbou.
Biz birbirimizi çok sevdik ve evlenmek üzereydik.Ne iubeam unul pe celalat si era gata sa ne casatorim.
Biz birbirimizi çok sevdik ve evlenmek üzereydik.On s'aime, on allait se marier...
Böyle yaşayamayız artık. Evlenmeliyiz,... Geçimimizi sağlayacak bir iş bulmalıyım.Vi måste gifta oss och jag måste börja jobba och försörja oss - alla tre.
Böyle yaşayamayız artık. Evlenmeliyiz,... Geçimimizi sağlayacak bir iş bulmalıyım.Wir müssen heiraten und ich muss Arbeit finden und für uns sorgen.
Böyle yaşayamayız artık. Evlenmeliyiz,...Musíme všechno urovnat a vzít se.
Böyle yaşayamayız artık. Evlenmeliyiz,...Musimy to uporządkować i się ożenić.
Bu acele merak ediyorum, ben evlenmek gerektiğiniAku heran terburu-buru ini, bahwa saya harus menikah
Bu acele merak ediyorum, ben evlenmek gerektiğiniEu me pergunto neste pressa; que devo casar
Bu acele merak ediyorum, ben evlenmek gerektiğiniIch frage mich, an dieser Eile, dass ich heiraten
Bu acele merak ediyorum, ben evlenmek gerektiğiniIk vraag me af op dit haast, dat ik moet trouwen