Ben... Oh Ha Ni ile evlenmek istiyorum.저... 오하니랑 결혼하고 싶습니다.
Ben... Oh Ha Ni ile evlenmek istiyorum.Rad...bi se poročil z Oh Ha Ni.
Ben... Oh Ha Ni ile evlenmek istiyorum.Vreau sa ma casatoresc cu Oh Ha Ni.
Ben... Oh Ha Ni ile evlenmek istiyorum.Θέλω . . . να παντρευτώ την Ο Χα Νι.
Ben... Oh Ha Ni ile evlenmek istiyorum.Я... хочу жениться на О Ха Ни.
Ben... Oh Ha Ni ile evlenmek istiyorum..אני... רוצה להינשא לאו הא ני
Ben... Oh Ha Ni ile evlenmek istiyorum.أنا...أريد الزواج بأوه ها إن
Ben... Oh Ha Ni ile evlenmek istiyorum.なに？
Ben öyle her ţeyim tamam olmadan evlenmem.Трябва да се подготвим.
Beş parasız kalırsan benimle evlenmeyeceğini söylemiştin.Nem azt mondtad, hogy nem veszel el, ha nem lesz semmid?
Beş parasız kalırsan benimle evlenmeyeceğini söylemiştin.Tu n'avais pas dit que tu ne m'épouserais pas si tu te retrouvais sans rien ?
Beş parasız kalırsan benimle evlenmeyeceğini söylemiştin.Είπες ότι δεν θα με παντρευόσουν αν έμενες αδέκαρος.
Beş parasız kalırsan benimle evlenmeyeceğini söylemiştin.الم تقل انك لن تتزوجني اذا افلست؟
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.제가 5살이었을 때, 약혼했다는 것을 알았어요. 사춘기가 오자마자 결혼하도록 말이죠.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Când aveam 5 ani, aflasem că eram logodită și trebuia să mă mărit imediat ce ajungeam la pubertate.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Cuando tenía 5 años, me enteré de que estaba comprometida para casarme en cuanto llegara a la pubertad.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Gdy miałam pięć lat dowiedziałam się, że jestem zaręczona i wezmę ślub, gdy osiągnę dojrzałość.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Im Alter von fünf Jahren fand ich heraus, dass ich verheiratet werde, sobald ich die Pubertät erreiche.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Když mi bylo pět, zjistila jsem, že jsem zasnoubená a mám se vdát, jakmile dosáhnu puberty.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Keď som mala päť rokov, zistila som, že som zasnúbená, a že sa vydám hneď na začiatku puberty.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Khi tôi lên năm, tôi phát hiện mình đã được sắp đặt để lấy chồng ngay khi tôi dậy thì.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.När jag var fem år gammal, fick jag reda på att jag skulle gifta mig så snart som jag kommit in i puberteten.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Quand j'avais cinq ans, j'ai appris que j'étais fiancée pour être mariée à ma puberté.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Quando eu tinha cinco anos, descobri que estava noiva e ia casar quando atingisse a puberdade.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Toen ik vijf jaar oud was, ontdekte ik dat ik al verloofd was om te trouwen zodra ik de puberteit bereikte.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Όταν ήμουν 5 χρονών, έμαθα ότι ήμουν αρραβωνιασμένη και θα παντρευόμουν μόλις έφτανα στην εφηβεία.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Когато бях на пет години, разбрах, че съм сгодена и че ще ме омъжат веднага, щом вляза в пубертета.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Когда мне было пять лет, я узнала, что уже обручена и меня выдадут замуж, как только я повзрослею.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Коли мені було п'ять років, я дізналася, що заручена, і мала вийти заміж щойно досягну статевої зрілості.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.כשהייתי בת חמש, גיליתי שאני מאורסת ושאינשא ברגע שאגיע לבגרות מינית.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.عندما كان عمري خمس سنوات، اِكتشفت أنني كنت مخطوبة و سأتزوج بمجرد وصولي سن البلوغ.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.私が思春期に入ったら 結婚をすることが すでに決まっていると知りました 母も 祖母も おばも
"Bilirsin, ilk olduğunda, keşke hiç evlenmemiş hiç çocuk sahibi olmasaydım diye düşünmüştüm.그로부터 2년 후 그녀와 저녁을 먹게 되었어요. 우리가 함께 먹은 수많은 저녁 중 하나였지요.
"Bilirsin, ilk olduğunda, keşke hiç evlenmemiş hiç çocuk sahibi olmasaydım diye düşünmüştüm."eu costumava desejar nunca ter casado, nunca ter tido filhos.
"Bilirsin, ilk olduğunda, keşke hiç evlenmemiş hiç çocuk sahibi olmasaydım diye düşünmüştüm.Ik zou hem vragen waar hij in godsnaam mee bezig was." Sue staarde naar de grond en dacht even na.
"Bilirsin, ilk olduğunda, keşke hiç evlenmemiş hiç çocuk sahibi olmasaydım diye düşünmüştüm.Keď som s ňou večeral o pár rokov neskôr -- pri jednej z množstva večier, ktoré sme spolu mali -- povedala:
"Bilirsin, ilk olduğunda, keşke hiç evlenmemiş hiç çocuk sahibi olmasaydım diye düşünmüştüm.Kiedy parę lat później jedliśmy kolejną wspólną kolację, powiedziała:
"Bilirsin, ilk olduğunda, keşke hiç evlenmemiş hiç çocuk sahibi olmasaydım diye düşünmüştüm."Sabes, cuando ocurrió, solía desear nunca haberme casado, nunca haber tenido hijos.
"Bilirsin, ilk olduğunda, keşke hiç evlenmemiş hiç çocuk sahibi olmasaydım diye düşünmüştüm.Vài năm sau khi tôi dùng bữa tối với bà, một trong nhiều bữa tối chúng tôi ăn cùng nhau,
"Bilirsin, ilk olduğunda, keşke hiç evlenmemiş hiç çocuk sahibi olmasaydım diye düşünmüştüm.Пару лет спустя, за ужином — это был один из многих совместных ужинов — она сказала:
"Bilirsin, ilk olduğunda, keşke hiç evlenmemiş hiç çocuk sahibi olmasaydım diye düşünmüştüm.כשאכלתי איתה ארוחת-ערב, כעבור שנתיים-- אחת מהרבה ארוחות-ערב שאכלנו יחד--
"Bilirsin, ilk olduğunda, keşke hiç evlenmemiş hiç çocuk sahibi olmasaydım diye düşünmüştüm.عندما تناولت العشاء معها بعد سنتين -- واحد من أكثر من عشاء تناولناه معًا --
"Bilirsin, ilk olduğunda, keşke hiç evlenmemiş hiç çocuk sahibi olmasaydım diye düşünmüştüm.何度も ご一緒したうちの一回です 彼女は言いました 「あの事件があった時
Biliyor olsa kötü, kim orantısız testisli bir adamla evlenmek ister ki?En le sachant, qui épouserait un homme qui a un testicule plus petit que l'autre ?
Biliyor olsa kötü, kim orantısız testisli bir adamla evlenmek ister ki?Kdo bi se poročila s lop velika žogo človek, če bi vedeli, kajne?
Biliyor olsa kötü, kim orantısız testisli bir adamla evlenmek ister ki?Která by si vzala chlapa s křivýma koulema, kdyby to věděla, no nemám pravdu?
Biliyor olsa kötü, kim orantısız testisli bir adamla evlenmek ister ki?¿Quien se casaría con un hombre con un testiculo mal si supiera, no?
Biliyor olsa kötü, kim orantısız testisli bir adamla evlenmek ister ki?¿Quién se casaría con un lop bola del tamaño de hombre, si lo sabían, ¿no?
Biliyor olsa kötü, kim orantısız testisli bir adamla evlenmek ister ki?Siapa yang akan menikah dengan pria yang berukuran bola utuh jika mereka tahu, kan?
Biliyor olsa kötü, kim orantısız testisli bir adamla evlenmek ister ki?Siapa yang akan menikah dengan pria yang berukuran bola utuh jika mereka tahu, kan?
Biliyor olsa kötü, kim orantısız testisli bir adamla evlenmek ister ki?Vem skulle gifta sig med en lop storlek boll man om de visste, eller hur?
Biliyor olsa kötü, kim orantısız testisli bir adamla evlenmek ister ki?Wie zou een lop-en kleinbedrijf bal man trouwen als ze wisten, toch?
Biliyor olsa kötü, kim orantısız testisli bir adamla evlenmek ister ki?Иначе коя би се оженила за теб, ако знаеше?
Biliyor olsa kötü, kim orantısız testisli bir adamla evlenmek ister ki?Кто захочет выйти замуж за мужчину с кривыми яйцами, правильно?
Biliyor olsa kötü, kim orantısız testisli bir adamla evlenmek ister ki?من يتزوّج رجل مشذّب حجم الكرة إذا عرفوا، اليس كذلك؟
Biliyorum!Hatta Ha Ni'nin O'nunla evlenmek isteyeceğini kim bilirdi ki?Aku tahu! Siapa tahu dia akan memintanya untuk menikah dengannya?
Biliyorum!Hatta Ha Ni'nin O'nunla evlenmek isteyeceğini kim bilirdi ki?Ich weiss! Wer hätte gedacht, dass er sie sogar fragen würde, ob sie ihn heiratet?
Biliyorum!Hatta Ha Ni'nin O'nunla evlenmek isteyeceğini kim bilirdi ki?Ik weet. Wie wist dat hij haar zelfs ten huwelijk zou vragen?
Biliyorum!Hatta Ha Ni'nin O'nunla evlenmek isteyeceğini kim bilirdi ki?Jag vet! Vem visste att han skulle fråga henne å gifta sig med honom?
Biliyorum!Hatta Ha Ni'nin O'nunla evlenmek isteyeceğini kim bilirdi ki?Je sais ! Qui aurait pu penser qu'il irait jusqu'à la demander en mariage ?