evlenme ile cümle
evlenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Evlenme kontratının imzalanmak için herkes içeriye gider.태백에게 사내답게 프로포즈하여 결혼한다.
Cinler arasında da insanlar gibi evlenme vardır.인간으로 변해서 인간과 결혼할수 있다고 여기는 이들도 있다.
Takaki, Tokyo'da bir bilgisayar programcısıdır ve Akari de evlenmeye hazırlanmaktadır.(총 22분) 2008년, 타카키는 도쿄의 프로그래머이고, 아카리는 다른 남자와 결혼을 준비하고 있다.
O sırada ailenin büyük kızı nişanlanmış, evlenmek üzeredir.엄팽달의 큰딸이 죽고 양춘희와 재혼한다.
Quineylerin üç çocuğu vardı, bunların hepsi evlenmeden öldü.둘째 사위 퀸네이는 자식을 셋 두었으나 모두 결혼하지 못하고 세상을 떠났다.
Aysel'i kurtarır fakat evlenmekten vazgeçer.리사와는 사랑하지만 결혼은 하지 않으려 한다.
Televizyonda evlenmek kolay peki ya sonrası?이 싱글은 TV에 여러번 나왔는데, 그 경우는 다음과 같다.
Arthur'u onunla evlenmesi için zorlasa da evlendiklerine dahil herhangi bir kayıt bulunmamaktadır.엘사는 대령이 그녀와 결혼하지 못하게 하는 뭔가가 있다고 맥스에게 말한다.
Önce Dido ona soğuk davranır ama sonra onun evlenme teklifini kabul eder.한편 릭은 일자에게 잘 대하려고 하지만 이번엔 일자가 차갑게 대한다.
Şair Evlenmesi'ni yazdı.대표곡으로 《얘야 시집가거라》가 있다.
Onlar, emekli oluncaya kadar evlenmeleri ve şehir gibi mahallerde oturmaları yasaktı.은퇴 후 결혼하여 자녀를 낳고 한동안 주부로 지내면서 양궁계에서 떠나 있었다.
Bay Collins kısa bir süre sonra Elizabeth’le evlenmek istediğini belirtecektir.대령은 아이들에게 곧 엘사랑 결혼할거라고 말한다.
Dana başka bir kadınla evlenme hazırlıkları yapmaktadır.헨리는 다른 여인과 결혼하려고 또다시 혼인을 무효로 하고 싶어했다.
Bundan dolayı kelime ''evlenmemiş olan kadını'' ifade etmektedir.왜냐하면 "총각"이라는 단어에 "결혼하지 않은 남자"라는 뜻이 이미 들어있기 때문이다.
Genç bir kızla evlenmek zorunda kalan yaşlı bir adamın öyküsü.그는 늙은이와 결혼하게 되어 있는 소녀들을 사서, 또래의 젊은이들과 결혼을 시킨 인물이었다.
ABD’de siyah erkeklerin beyaz kadınlarla evlenme oranı %10 oranında gerçekleşti.그녀가 케냐에서 온 흑인과 결혼했을 당시 미국 내 절반 가량의 주에서는 흑백혼혈 결혼을 위법으로 규정하고 있었다.
Mengone'yi nikah için bir evlenme senedi hazırlayıp imzalatması için bir noter çağırmaya gönderir.멜러니는 서류 뭉치를 보면서 잠시 생각에 휩싸여 서명하지 않기로 하고 결혼식장을 떠난다.
ABD’ye hemşire Agnes ile dönüp evlenmeyi planlıyordu ancak terk edildi.유영에게 자신의 딸 진아교를 시집보내려 했으나 거절당했다.
"Sir" ile evlenmesinden dolayı "Leydi" unvanı aldı.그렇게 그는 'Sir'이라는 경칭을 갖게 되었다.
Gelecek ay evlenmeye karar verdiler.그들은 다음달에 결혼하기로 결정했다.
Bu evlenme için anlaşma 2 Mayıs 1381'de imzalanmıştı.חוזה נישואין נחתם ב-2 במאי 1381.
Anne ve babası evlenmemiş gençlerdi.הוריו היו צעירים ולא נשואים.
Hem evli hem de evlenmemiş kadınlar giyebilir.מותר בלבוש על ידי נשים נשואות ולא נשואות.
Evlenme ve Boşanma.נישאה והתגרשה.
Anderson hiç evlenmedi.אנדרסון לא נישא מעולם.
Bu olay onun sonraki yaşamını derinden etkiledi ve bir daha asla evlenmedi.מותה השפיע עליו עמוקות למשך שארית חייו, והוא מעולם לא נישא בשנית.
Anna, üniversite tarafından reddedilmiş, kız arkadaşı kendisinden ayrılmış ve kız kardeşi evlenmek üzeredir.אנה לא התקבלה לקולג', בת הזוג שלה זרקה אותה ואחותה מתחתנת.
Wollstonecraft'ı korumak amacıyla Imlay, evlenmemiş olmalarına rağmen 1793'te onu karısı olarak kaydettirdi.כדי להגן על וולסטונקראפט, רשם אותה אימליי כאשתו בשנת 1793 למרות שלא היו נשואים.
İkili evlenmeye karar verirler.השניים מחליטים להתגרש.
30 yaşından büyüktür ve hala evlenmemiştir.היא הגיעה לגיל שלושים ועוד לא התחתנה.
Tony eğer ayrılmak istiyorsa önce kendisiyle evlenmek zorunda olduğunu belirtir.טוני מתעקש שאם היא עוזבת, הם חייבים להתחתן בסתר, קודם לכן.
Gable yeniden evlenmesine rağmen 1960 yılında öldüğünde Lombard'ın yanına gömüldü.אף על פי שגייבל נישא מחדש, הוא נקבר בסמוך אליה אחרי לכתו לעולמו ב-1960.
Evlenme ve boşanma işleri yalınlaştırıldı.אז החלו המאסרים והגירושים.
"Ayça Varlıer: Olmadı boşanırım demediğim için hiç evlenmedim".העולם צריך להודות לי על כך שאיני נישאת לך."
Sonra Dük Isabella'ya kendisi ile evlenmesini teklif eder.הדוכס מציע נישואים לאיזבלה.
Rudy Katya'yla evlenmek istemez.לא הייתי מתחתנת עם לארי לו הייתי יודעת.
Claudius bir daha evlenmeyen annesi tarafından büyütüldü.קלאודיוס נותר בהשגחתה של אמו, אשר לא נישאה שוב.
15 yaşlarına geldiğinde babası onu evlendirmek istedi fakat o karşı çıktı ve evlenmedi.בגיל 15 ניסה אביה לחתן אותה, אולם היא סירבה בתוקף, והתעקשה כי תינשא מאהבה בלבד.
Hartman, 1987'de Brynn ile evlenmeden önce iki evlilik yaşadı.הרטמן התגרש פעמיים בחייו לפני שהתחתן עם ברין אומדאל בשנת 1987.
Yine biri ile evlenmek ister.נישאה בשנית לאיש עסקים.
Anne bundan sonra Charles ile evlenmeyi kabul edin.לאחר מכן התחתן צ'ארלס עם מרי.
Jennifer Fergusson ile nişanlanmış olsa da evlenmeden ayrılmıştır.הוא היה מאורס לג'ניפר פרגוסון, אך הם נפרדו לפני החתונה.
Koirala evlenmemiş ve sıradan bir hayat yaşadığı bilinir.הכהן או הכהנת לא חיו חיים סגפניים והיה נפוץ שהיו נשואים.
Bunun sonucunda Karen hamile kalır, ve Keith'e evlenme teklif eder.טום מנסה להתקרב לג'יין, ומתחיל לחשוב ברצינות על נישואים.
Evlenme çağındaki gençlerin eş bulamama ihtimali doğmuştur.3. לא ניתן להציע נישואין לבחורה שנמצאת בתקופת גירושין.
Iromuji (色無地): Tek renkli ve hem evli hem de evlenmemiş kadınlar tarafından giyilen kimono.ירומוג'י (Iromuji) קימונו בצבע אחיד שמותר בלבישת נשים נשואות ולא-נשואות.
Hope'a evlenme teklif eder.היא מציעה ללוק נישואין.
Filmin sonunda çift evlenmeye karar verir.בסופו של הסרט הזוג נישא.
İkisinin ilişkisi ilerlemiş ve evlenmeye karar vermişlerdir.האהבה ביניהם ניצתת שוב והם מחליטים להתחתן.
Ancak Nisan 2014’te Attal hâlâ evli olmadıklarını ve evlenme planları da olmadığını belirtmiştir.ב-2013 הם התארסו אך הודיעו שלא מתכננים להינשא.
Babası annesi ile hiç evlenmedi, hatta 16 yaşına kadar çocuğu olduğunu bile kabul etmedi.אמו נישאה מחדש מאוחר יותר והוא לא היה בקשר עם אביו עד גיל 16.
Ertesi gece Raw'da Bryan, AJ'e evlenme teklifi etti ve AJ, evlenme teklifini kabul etti.בלילה שאחרי האירוע, ב-Raw, דניאל בריאן הציע נישואים ל-AJ והיא הסכימה.
Olga bir Rus'la evlenmek ve vatanında kalmak istedi.אולגה דחתה את שתי ההצעות, וטענה שהיא רוצה להתחתן עם רוסי ולהישאר בארצה.
1955 yazında hamile olduğunu söyleyince, Guevara hemen evlenmelerini önerdi.עם נישואיו לאסתר בשנת 1955 עבר להתגורר בתל אביב.
En çok istediği şey John'la evlenmektir.מאוחר יותר הציע ליאם נישואין לג'ון.
Evlenme yaşı ya da evlilik yaşı, bir kişinin evlenmesine kanunen müsaade edilen yaştır.גיל הנישואים הוא הגיל המינימלי לפי חוק שבו מותר להינשא.
İçinden yüzük çıkınca Rachel Joey'nin ona evlenme teklif ettiğini düşünür ve teklifi kabul eder.רייצ'ל חושבת שג'ואי למעשה מציע לה נישואין, ומשיבה בחיוב.
Lavinia evlenmemiştir.לינהאן איננה נשואה.
Hiç evlenmedi, yalnız yaşadı.לחובר לא נישאה מעולם, וסבלה מבדידות.
Hiç evlenmemiş ve bir aşk söylentisinde adı geçmemiştir.בהמשך חייו לא התחתן ולא היה בקשר רומנטי עם אשה.