30 yaşından büyüktür ve hala evlenmemiştir.היא הגיעה לגיל שלושים ועוד לא התחתנה.
Tony eğer ayrılmak istiyorsa önce kendisiyle evlenmek zorunda olduğunu belirtir.טוני מתעקש שאם היא עוזבת, הם חייבים להתחתן בסתר, קודם לכן.
Gable yeniden evlenmesine rağmen 1960 yılında öldüğünde Lombard'ın yanına gömüldü.אף על פי שגייבל נישא מחדש, הוא נקבר בסמוך אליה אחרי לכתו לעולמו ב-1960.
Evlenme ve boşanma işleri yalınlaştırıldı.אז החלו המאסרים והגירושים.
"Ayça Varlıer: Olmadı boşanırım demediğim için hiç evlenmedim".העולם צריך להודות לי על כך שאיני נישאת לך."
Sonra Dük Isabella'ya kendisi ile evlenmesini teklif eder.הדוכס מציע נישואים לאיזבלה.
Rudy Katya'yla evlenmek istemez.לא הייתי מתחתנת עם לארי לו הייתי יודעת.
Claudius bir daha evlenmeyen annesi tarafından büyütüldü.קלאודיוס נותר בהשגחתה של אמו, אשר לא נישאה שוב.
15 yaşlarına geldiğinde babası onu evlendirmek istedi fakat o karşı çıktı ve evlenmedi.בגיל 15 ניסה אביה לחתן אותה, אולם היא סירבה בתוקף, והתעקשה כי תינשא מאהבה בלבד.
Hartman, 1987'de Brynn ile evlenmeden önce iki evlilik yaşadı.הרטמן התגרש פעמיים בחייו לפני שהתחתן עם ברין אומדאל בשנת 1987.
Yine biri ile evlenmek ister.נישאה בשנית לאיש עסקים.
Anne bundan sonra Charles ile evlenmeyi kabul edin.לאחר מכן התחתן צ'ארלס עם מרי.
Jennifer Fergusson ile nişanlanmış olsa da evlenmeden ayrılmıştır.הוא היה מאורס לג'ניפר פרגוסון, אך הם נפרדו לפני החתונה.
Koirala evlenmemiş ve sıradan bir hayat yaşadığı bilinir.הכהן או הכהנת לא חיו חיים סגפניים והיה נפוץ שהיו נשואים.
Bunun sonucunda Karen hamile kalır, ve Keith'e evlenme teklif eder.טום מנסה להתקרב לג'יין, ומתחיל לחשוב ברצינות על נישואים.
Evlenme çağındaki gençlerin eş bulamama ihtimali doğmuştur.3. לא ניתן להציע נישואין לבחורה שנמצאת בתקופת גירושין.
Iromuji (色無地): Tek renkli ve hem evli hem de evlenmemiş kadınlar tarafından giyilen kimono.ירומוג'י (Iromuji) קימונו בצבע אחיד שמותר בלבישת נשים נשואות ולא-נשואות.
Hope'a evlenme teklif eder.היא מציעה ללוק נישואין.
Filmin sonunda çift evlenmeye karar verir.בסופו של הסרט הזוג נישא.
İkisinin ilişkisi ilerlemiş ve evlenmeye karar vermişlerdir.האהבה ביניהם ניצתת שוב והם מחליטים להתחתן.
Ancak Nisan 2014’te Attal hâlâ evli olmadıklarını ve evlenme planları da olmadığını belirtmiştir.ב-2013 הם התארסו אך הודיעו שלא מתכננים להינשא.
Babası annesi ile hiç evlenmedi, hatta 16 yaşına kadar çocuğu olduğunu bile kabul etmedi.אמו נישאה מחדש מאוחר יותר והוא לא היה בקשר עם אביו עד גיל 16.
Ertesi gece Raw'da Bryan, AJ'e evlenme teklifi etti ve AJ, evlenme teklifini kabul etti.בלילה שאחרי האירוע, ב-Raw, דניאל בריאן הציע נישואים ל-AJ והיא הסכימה.
Olga bir Rus'la evlenmek ve vatanında kalmak istedi.אולגה דחתה את שתי ההצעות, וטענה שהיא רוצה להתחתן עם רוסי ולהישאר בארצה.
1955 yazında hamile olduğunu söyleyince, Guevara hemen evlenmelerini önerdi.עם נישואיו לאסתר בשנת 1955 עבר להתגורר בתל אביב.
En çok istediği şey John'la evlenmektir.מאוחר יותר הציע ליאם נישואין לג'ון.
Evlenme yaşı ya da evlilik yaşı, bir kişinin evlenmesine kanunen müsaade edilen yaştır.גיל הנישואים הוא הגיל המינימלי לפי חוק שבו מותר להינשא.
İçinden yüzük çıkınca Rachel Joey'nin ona evlenme teklif ettiğini düşünür ve teklifi kabul eder.רייצ'ל חושבת שג'ואי למעשה מציע לה נישואין, ומשיבה בחיוב.
Lavinia evlenmemiştir.לינהאן איננה נשואה.
Hiç evlenmedi, yalnız yaşadı.לחובר לא נישאה מעולם, וסבלה מבדידות.
Hiç evlenmemiş ve bir aşk söylentisinde adı geçmemiştir.בהמשך חייו לא התחתן ולא היה בקשר רומנטי עם אשה.
Çocuklarından hiçbiri evlenmedi.אף אחת מארבע אחיותיו לא נישאה.
Ona göre de Önem onunla evlenmedi.מימיו לא נישא לאישה.
Kendisine evlenme teklif etti ancak net bir dille reddedildi.הוא מציע לה נישואים, אך נדחה.
Eşi 1916'nın Nisan ayında öldü ama Sabine bir daha evlenmedi.לואיג'י נפטר בפריז ב-1886, ומתילדה לא נישאה שוב לאחר מותו.
Güzelliğiyle etrafını büyülese de kimseyle evlenmez.בבית מזל לא נענתה להפצרות מחזריה ולא נישאה לאיש.
Babalarının evlenmelerini hiç istemediler.ספק אם הוריה אכן נישאו זה לזו מעולם.
O zaman Saffi ile Barınkay'ın ve Arsena ile Ottokar'ın evlenmelerine hiçbir itiraz konusu kalmamıştır.לכן, אין כל התנגדות לחתונתן של סאפי עם שאנדור, ואוטוקאר עם ארסנה.
Burada bir subayla evlenmeyi istiyordu.מזה מספר שנים שהיא מאורסת לקצין בצבא.
Yeniden evlenmek isterler ve hülleye başvururlar.חתנה מוזמן שוב, ונערכים להשיאם.
Leibniz hiç evlenmedi.לייבניץ מעולם לא נישא.
Olga bir Rus'la evlenmek ve vatanında kalmak istedi.Олга обаче настоява да се омъжи за руснак и остава в родината си.
Enrico ile barışmak ve Lucia ile evlenmek istemektedir.Той се надява да се помири с Енрико и да се ожени за Лучия.
İki genç birbirine aşık olmuşlar ve evlenmeye karar vermişlerdir.Двама млади се залюбили и решили да се оженят.
Berkenfield Şatosu'nda Markiz, Marie'nin Krakenthorp Dükü ile evlenmesi için tertipler yapmıştır.Замъкът на Беркенфелд Маркизата замисля да омъжи Мари за херцога на Кракенторп.
Sezar ve Kleopatra hiç evlenmediler zira Roma kanunlarına göre bunu yapmaları mümkün değildi.Цезар и Клеопатра никога не се женят, тъй като римският закон позволява брак само между римски граждани.
Bir daha evlenmedi.Kasneje se ni ponovno poročila.
Hiç evlenmedi ama gayet büyük bir servet yaptı.Тя така и не се омъжва, макар че получава много предложения.
Eşinin ölümünden sonra, Abide bir daha evlenmedi.След смъртта на съпруга ѝ тя не се омъжва повече.
Mark, Marnie'yi kendisi ile evlenmeye mecbur eder ve balayına giderler.Бонд и Трейси се женят и за медения си месец отиват на екскурзия с кола.
Wollstonecraft'ı korumak amacıyla Imlay, evlenmemiş olmalarına rağmen 1793'te onu karısı olarak kaydettirdi.Имлей регистрира Уолстънкрафт като своя съпруга през 1793 г., за да я защити, въпреки че не са женени.
Onların ölümlerinden sonra Leon, Eudokia Baïana'yı karısı olarak seçerek yine evlenmek istedi.След смъртта им Лъв VI Философ предложил отново да се ожени, избирайки Еудокия Байана като негова съпруга.
Quineylerin üç çocuğu vardı, bunların hepsi evlenmeden öldü.Джудит има три деца, като всичките умират без да се оженят.
Babalarının evlenmelerini hiç istemediler.Родители му не се женят.
Ancak genç adam kendini henüz evlenmeye hazır biri gibi hissetmemektedir.Точно сега не съм готова за брак с никого.
Lavan'ın kızlarından biri ile evlenmesini istiyordu.Той е женен за една от дъщерите на бин Ладен.
Bir daha evlenmeyen Behçet Efendi de hayatı boyunca Makbule Hanım'a sadık kalır.Ека Попова не се омъжва повторно и остава вдовица до края на живота си.
Bu yüzden ömür boyu kısa kaldı ve hiç evlenmedi.Живее скромно и не се омъжва.
Bu kez Akama Taeko'ya kendisiyle evlenmesini önerir.Опитва да помогне на Каяма да се ожени за Таеко.
Evlendikten sonra, Meryem'in evlenmeden önce hamile kaldığını öğrendi.Скоро след сватбата става ясно, че Маргарет се е венчала бременна.