evlenme ile cümle

evlenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İason karaya varır varmaz, kralın kızıyla evlenmeye razı olur.オイラトが帰順した際には、その一首長に娘を娶わせている。
Yazarın evlenmek üzere olduğunu çoktan haber almıştır bile.この際、結婚準備中であることが伝えられた。
Buna rağmen kral Wallis'le evlenme konusunda kararlıydı.その頃、シルバー・キングと結婚。
Hiç bir nedenle, onlar evlenmedi.理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
Olga bir Rus'la evlenmek ve vatanında kalmak istedi.而奥尔加希望嫁给一名俄国籍人并留在俄罗斯帝国。
Evlenmek istediler, ama hem Leigh'ın kocası hem de Olivier'in karısı boşanmayı reddetti.他们想要结婚,但是费雯·丽的丈夫和奥利维尔的妻子都拒绝离婚。
Quineylerin üç çocuğu vardı, bunların hepsi evlenmeden öldü.基内尔一家有三个孩子,都在没有结婚前就去世了。
Yine biri ile evlenmek ister.後來和別人再婚。
İlk evlenme yaşı, bir yıl içinde ilk kez evlenen bireylerin ortalama yaşını ifade eder.初婚年齡(英文:first marriage age)指某一特定期間內初次結婚之新郎新娘的平均年齡。
Marija Mokranjac (evlenmeden önceki soyadı; Predić) ile evlenmiştir.愛野渚(愛野 渚(あいの なぎさ)) 於橫濱區域首次出場。
Brett eşinin ölümünden derinden etkilendi ve bir daha evlenmedi.威尔逊的死使布雷特备受打击,之后没有再娶。
İkisi de evlenmediler.两人并未结婚。
Muazzez ise Yusuf’u sevdiği için Ali ile evlenmeye yanaşmaz.惟尹天照不喜歡神道教,反而喜歡信奉基督教。
Evlenme, sevgili bulma şansı.夔有雅望,令主婚。
Fakat Aleksios'un annesi bu evlenmeye karşı çıkmıştır.亚历山大父母不赞同这桩婚事。
Bir daha evlenmedi.他没有再婚。
Evlenme çağına gelen kadınlar, içinde bulundukları yörenin gelenek ve inançlarına göre gelin olurlar.嫁給穆斯林的婦女可以轉信伊斯蘭教,否則如果她們的宗教信仰和習俗要得到認可就要為此而繳稅。
Hem evli hem de evlenmemiş kadınlar giyebilir.未婚女性也可以着用。
Charlotte, evlenmesinden sonra Rus Ortodoksluğuna geçti ve Rus adını Alexandra Feodorovna aldı.这也是一桩政治联姻,夏洛特婚后即改信东正教,改俄罗斯名亚历山德拉·费奥多罗芙娜。
Daha sonra Yahudiler ile evlenme yasağı getiren "Üçüncü Yahudi Kanunu" kabul edildi.另外,1941年8月,制訂了禁止與猶太人結婚和性交渉的法律「第三猶太人法」。
Diğer bütün durumlarda, çiftin İspanya topraklarında evlenmesi gerekmektedir.)在所有其他的情況下,同性婚姻必須在西班牙領土內註冊。
Chandler Monica'ya evlenme teklifi eder.冯·马维茨甚至向她求婚。
Babası istemeye istemeye çiftin evlenmesine izin verdi.你父親肯定將妳改嫁。
Wollstonecraft'ı korumak amacıyla Imlay, evlenmemiş olmalarına rağmen 1793'te onu karısı olarak kaydettirdi.1793年,为了保护沃斯通克拉夫特,尽管他们并没有结婚,伊姆利仍在大使馆将她注册为了他的妻子。
Bayram Paşa ölünce bir daha evlenmemiştir.佩德羅一世至死時也沒有再結婚。
Günah çıkarılmaz, evlenme yasağı yoktur.例如,未经允许不得嫁娶。
Bu (cariye ile evlenme izni), içinizden günaha düşmekten korkanlar içindir.要敬畏安拉!安拉彻知你们的一切行为。
Bingley ve Darcy Netherfield’a döndüğü zaman, Jane Bingley’nin evlenme teklifini kabul eder.彬格莱和达西一起回到了尼日斐花园,珍妮接受了彬格莱的求婚。
Evlenme ve Boşanma.厭倦戀愛與婚姻。
Evlenme kontratının imzalanmak için herkes içeriye gider.因為結婚而退出聯盟。
Hiç evlenmeyen Way Chapel Hill, North Carolina'da 9 Aralık 1995 tarihinde öldü.1995年12月9日,终生未婚的凯瑟琳·威逝世于北卡罗来纳州教堂山。
Bir gün Muhammed; "Cennet ehlinden bir kimseyle evlenmek isteyen Ümmü Eymen ile evlensin" dedi.”妻曰:“负羁之妻亦亲观狐、赵,意欲窥之,可乎?”他日,二人来,妻劝公止之宿,具酒肉。
Bunu öğrenen Elizabeth kiliseden kaçarcasına çıkar, Darcy Elizabeth'i takip eder ve ona evlenme teklif eder.心烦意乱的伊丽莎白跑出屋外,但达西追了上来并向她求婚。
O sırada ailenin büyük kızı nişanlanmış, evlenmek üzeredir.」已而果生女,遂約婚。
Sezonun sonunda Xander, Anya'ya evlenme teklifi eder.在这一季结尾,錢德决定向莫妮卡求婚。
Onun yazgısında babasını öldürüp annesiyle evlenmek vardır.他在不知情的情况下,殺死了自己的父親并娶了自己的母親。
Onunla evlenmeye karar verir fakat nişan yüzüğünü almanın bir yolunu bulması gerekir.如果他想和她結婚,他必須徵得她父親的許可。
Sevgililer gününde Vickie'e evlenme teklifi eder.代替維溫娜履行婚約。
Seymour Audrey'ye evlenme teklif eder ve evlenirler.他向奥斯汀求了婚,她接受了。
Baron bir üst olarak Danilo'ya Hanna ile evlenmek için emir verir.他要求丹尼洛尽全力和汉娜结婚。
Bu kez Akama Taeko'ya kendisiyle evlenmesini önerir.希望孝太郎能與提亞結婚,自己在旁守護。
İsmet ile Güven evlenme kararı alırlar.与于宗信相爱结婚。
Ölüm yatağında kocasına bir daha evlenmeyeceğine yemin ettirmişti—kocası da bu yemini tutmuştur.妻子以为不免改嫁的命运,于是割掉自己的耳朵发誓。
Prenses Theophano'nun Otto'nun oğluyla evlenmesi durumu biraz yumuşatabildi.武康公主在嫁給了徐湛之的儿子徐恒之。
Genç bir kızla evlenmek zorunda kalan yaşlı bir adamın öyküsü.大悟婚禮當日泡妞有關係的女性。
Kendisi hiç evlenmemiş ve çocuk sahibi olmamıştır.他從未結婚,無子女。
30 yaşından büyüktür ve hala evlenmemiştir.七十余岁,终身不娶。
MÖ 11 yılında, yeğeni Yaşlı Julia'nın Tiberius'la evlenmesinden kıza bir süre sonra öldü.屋大薇死於前11年,死亡時間大約是在她的姪女Julia the Elder嫁給提庇留的那段時間。
Her erkek ve kadın evlenme konusunda, evlilik süresince ve evliliğin sona ermesinde eşit hakları haizdir.男女在婚姻方面,在結合期間及在解除婚約時,俱有平等權利。
Evlendikten sonra, Meryem'in evlenmeden önce hamile kaldığını öğrendi.到了4月,玛利亚发现自己又怀孕了。
Anderson hiç evlenmedi.布拉克從未結婚。
Böylece İsveç, ülke genelinde eşcinsel çiftlere evlenme hakkı tanıyan yedinci ülke oldu.瑞典成為全球第七個全國性給予同性註冊結婚的国家。
Hayatı boyunca hiç evlenmedi.평생 결혼하지 않았다.
Gelin, evlenmek üzere olan veya yeni evlenmiş kadındır.신부(新婦)는 갓 결혼하였거나 결혼하는 여자를 말한다.
Hiç evlenmedi, yalnız yaşadı.그는 결혼하지 않았고, 죽을 때까지 홀로 살았다.
Sezar ve Kleopatra hiç evlenmediler zira Roma kanunlarına göre bunu yapmaları mümkün değildi.카이사르와 클레오파트라는 결혼하지 않았는데, 로마법에서는 오로지 로마 시민 사이의 결혼만 인정했기 때문이다.
Üniversitedeki son senelerinde evlenmeye karar verdiler.대학을 졸업한 해에 결혼했다.
Sibylla 1180'e kadar dul kalıp yeniden evlenmedi.시빌라는 1180년까지 결혼하지 않고 있었다.
Annesinin başka bir kuyumcu ile yeniden evlenmesinin ardından, 1644 yılında babası vefat etti.1644년 아버지가 사망한 후 어머니는 다른 금세공사와 재혼하였다.
Eğer Lodoiska kendi ile evlenmeyi kabul etmezse Kont Floreski öldürülecektir.예컨대 남작영애가 백작과 결혼하면 백작부인이 된다.

İlgili Sayfalar