Ana içeriğe geç
Sözlük

evlenme ile cümle

evlenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Émile evlenme planlarını da sürekli erteler.Amalia fik arrangeret dynastiske ægteskaber for sina børn.
İkisinin ilişkisi ilerlemiş ve evlenmeye karar vermişlerdir.De har taget den store beslutning at gifte sig og flytte sammen.
Kadın ve erkeklerin ilk evlenme yaşları arasındaki farklar 2015 için 3,1 olarak gerçekleşmiştir.Mødredødelighed Dødeligheden blandt mødre og gravide kvinder skal reduceres med tre fjerdedele inden 2015.
Çünkü genç kraliçe henüz evlenmemiş ve çocuksuzdu.Prinsesse Elisabeth var ugift og havde ingen børn.
Sibylla 1180'e kadar dul kalıp yeniden evlenmedi.Sibylla giftet seg ikke igjen før i 1180.
Tyndall 55 yaşına kadar hiçbir zaman evlenmedi.Tyndall giftet seg ikke før han ble 55 år.
Quineylerin üç çocuğu vardı, bunların hepsi evlenmeden öldü.Familien Quiney fikk tre barn, som alle døde før de ble gift.
1955 yazında hamile olduğunu söyleyince, Guevara hemen evlenmelerini önerdi.Sommeren 1955 ble hun gravid og Guevara foreslo at de burde gifte seg.
Çocuklarından hiçbiri evlenmedi.Ingen av barna giftet seg.
Claudius bir daha evlenmeyen annesi tarafından büyütüldü.Claudius vokste opp hos sin mor, som aldri giftet seg på nytt.
Evlenmek arzusu Kehanetin aldatılması!Ønsket om å gifte seg Fusk svik!
Wollstonecraft'ı korumak amacıyla Imlay, evlenmemiş olmalarına rağmen 1793'te onu karısı olarak kaydettirdi.For å beskytte Wollstonecraft registrerte Imlay henne som sin hustru i 1793, selv om de ikke var gift.
1185'te II. İsaakios yeniden evlenmeden ya ölmüştür ya da boşanmışlardır.Deres tredje barn ble født i 1182 eller 1183,, og hun var død eller skilt ved 1185 da Isak giftet seg på nytt.
Sejanus 25 yılında Livilla ile evlenmek istediyse de bu istek Tiberius tarafından reddedildi.I 25 anmodet Sejanus om å få gifte seg med Livilla, men Tiberius nektet å gi tillatelse.
Burada bir subayla evlenmeyi istiyordu.19 år gammel giftet hun seg med en offiser.
Arafat evlenmeden önce elli Filistinli savaş yetimini evlat edindi.I forkant av ekteskapet adopterte Arafat femti palestinske barn som var blitt foreldreløse etter krigen.
Evlenme akdi ancak müstakbel eşlerin serbest ve tam rızasıyla yapılır."Ekteskap må bare inngås etter fritt og fullt samtykke av de vordende ektefeller.
Babalarının evlenmelerini hiç istemediler.Foreldre ble aldri gift.
Bir daha evlenmedi.Han giftet seg ikke igjen.
30 yaşından büyüktür ve hala evlenmemiştir.Han ble 20 år gammel og ble aldri gift.
Manuel de Poitiers (1176 – 1211), evlenmeden ve çocuksuz ölmüştür.Blanche av Frankrike, 1313–1358, døde ugift og uten barn.
Sezon Ted'in Stella'ya evlenme teklif etmesiyle bitmektedir.På slutten av episoden, frir Ted til Stella.
Bu yaş da Arabistan gibi sıcak ülkelerde tam evlenme çağıdır.Denne formen for ekteskap er spesielt vanlig i enkelte arabiske land og i India.
Anderson hiç evlenmedi.Lawrence giftet seg aldri.
Gıyaseddin Keyhüsrev evlenmelerine izin vermemiştir. l.Hanseatene fikk ikke lov til å gifte seg.
Kral Necaşi, Peygamberin kendisiyle evlenmek istediği haberini Ümmü Habibe’ye bildirdi.Han sendte en brudbringer til kongen av Mahan for å fortelle han om hva som hadde skjedd.
Philetairos hiç evlenmemiştir ve çocuğu yoktur.Fillinger forble ugift og hadde ingen barn.
Bunların yanı sıra, Sevgililer Günü çok sayıda evlenme teklifinin de gerçekleştiği bir gündür.Derfor ble julen også tid da mange forlovelser ble inngått.
Çin kültürünün dul bir kadının yeniden evlenmesine izin vermeyen tutucu gelenekleri pusuda bekler.I kinesisk kultur regnes man tradisjonelt ikke for voksen før man er gift.
Claudius, Messalina ile evlenmeden önce iki evlilik yapmıştı.Hun hadde mange friere før hun giftet seg med Menelaos.
Bu eşinin de beş yıl sonra vefat etmesi üzerine bir daha evlenmedi.Hun giftet seg aldri igjen til tross for at hun overlevde sin ektemann med 59 år.
Evlilikleri: Lucienne de Rochefort — Evlenme tarihi 1104.Han giftet seg med Lucienne de Rochefort i 1104, men dette ekteskapet ble annullert.
Şafak Vakti’nin ana teması Bella ve Edward’ın evlenmeleridir.13. august: Bella og Edward gifter seg.
Evlenmeye karar verirler.De bestemtet seg for å gifte seg.
Octavia bir daha evlenmedi.Lucilla giftet seg ikke på nytt.
Buna rağmen Eduige onunla evlenme tarihini devamlı ileriye atmiştır.Opplevelsen satte varige spor hos henne.
Yine biri ile evlenmek ister.Hun giftet seg med en annen.
Müslüman bir kızın hristiyan bir erkekle evlenmesi ne toplumsal ,ne de yasal olarak mümkündür.For muslimske kvinner er det ikke akseptert av alle å gifte seg med en ikke-muslim.
Weierstrass hiç evlenmedi.Woodward giftet seg aldri.
Tam birisi ile evlenmek üzereyken son anda vazgeçtiğini, bir şeyin onu manastıra getirdiğini görüyoruz.Da hun til slutt gikk i kloster, stod valget mellom å gifte seg med en fetter eller å gå i kloster.
Ölüm yatağında kocasına bir daha evlenmeyeceğine yemin ettirmişti—kocası da bu yemini tutmuştur.Hennes død gikk sterkt inn på Bolívar, og han sverget på aldri mer gift seg, noe han også holdt.
Van Gogh, kuzenine aşkını açıklayarak ve ona evlenme teklif ederek herkesi şaşırttı.Van Gogh mengejutkan semua orang dengan menyatakan cintanya kepadanya dan mengusulkan pernikahan.
Bingley ve Darcy Netherfield’a döndüğü zaman, Jane Bingley’nin evlenme teklifini kabul eder.Ketika Mr. Bingley dan Mr. Darcy tiba-tiba kembali ke Netherfield, Jane menerima lamaran Mr. Bingley.
Bu sebeple Charles, Şubat 875'te Adelaide ile evlenmek zorunda kaldı.Hal ini tercapai, Charles menikahkan putranya dengan Adelaide pada bulan Februari 875.
Jolie, Jenny Shimizu hakkında şöyle konuştu: "Eğer kocamla evlenmeseydim muhtemelen Jenny ile evlenirdim.Jolie kemudian berkata, "Aku mungkin menikahi Jenny jika aku tidak menikahi suamiku.
Hiç evlenmedi ama gayet büyük bir servet yaptı.Namun, ia tidak pernah menikah, walaupun ia menerima banyak tawaran.
Çift 1978'de boşandı, ve Margaret bir daha evlenmedi.Mereka bercerai pada tahun 1978 dan setelah itu Putri Margaret tidak menikah lagi.
Karşılığında II. Basileios 'un küçük kız kardeşi Anna (963-1011) ile evlenmek istediğini bildirdi.Sebagai gantinya ia menuntut untuk menikahi adinda Basileios, Anna (963–1011).
Ancak genç adam kendini henüz evlenmeye hazır biri gibi hissetmemektedir.Namun, Yah merasa dirinya belum siap untuk menikah.
Anna, Vladimir ile evlenmeyi arzu etmedi, düğününe giderken derin strese girdi.Anna tidak ingin menikahi Vladimir dan menunjukkan penderitaannya saat akan menikah.
O zamanlar İspanyol hükümet memurlarının yerli kadınlarla evlenmesi yasaktır.Para pejabat pemerintah Spanyol di Amerika dilarang menikah dengan orang-orang setempat.
Onun yazgısında babasını öldürüp annesiyle evlenmek vardır.Dia diramalkan akan membunuh ayahnya dan menikahi ibunya sendiri.
Hayatı boyunca hiç evlenmedi.Selama hidupnya ia tidak pernah menikah.
Evlenmek isteseler de ikisinin de ailesi bunu istemedi.Mereka ingin menikah, tetapi keluarga mereka tak menyetujuinya.
İkisinin ilişkisi ilerlemiş ve evlenmeye karar vermişlerdir.Hubungan mereka semakin akrab, dan setuju untuk menikah.
Hermia'nın babası Egeus (Grant Mitchell) ise kızının Demetrius ile evlenmesini ister.Ayah Hermia, Egeus, ingin agar ia menikah dengan Demetrius.
Carlo Anjulu ile Beatrice Provanslı'nın evlenme töreni 31 Ocak 1246'da Aix-en-Provence'da yapıldı.Carlo menikahi Beatrice dari Provence pada tanggal 31 Januari 1246, di Aix-en-Provence.
Tonio Marie ile evlenmek için izin ister.Kayla memaksa Hadi untuk menikahi Rita.
Babası annesi ile hiç evlenmedi, hatta 16 yaşına kadar çocuğu olduğunu bile kabul etmedi.Ia tidak lagi tertarik dengan istrinya, padahal ia sudah melahirkan 16 anak untuknya.
Hope'a evlenme teklif eder.Hâsyim melamar untuk menikahinya.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod