evlenme ile cümle

evlenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Birbirlerini tanımadan evlenmelerine rağmen 20 yıl mutluluk içinde yaşamışlardır.Ωστόσο, ερωτεύθηκαν ακαριαία, και αποφάσισαν να παντρευτούν, μετά από 20 μέρες γνωριμίας.
Edda Göring hayatı boyunca evlenmemiştir.Ο Ναρασίμχαν δεν παντρεύτηκε ποτέ σε όλη του τη ζωή.
14 Mayıs 1641, İsfahan) evlenmedi.1694, δεν νυμφεύτηκε.
Koirala evlenmemiş ve sıradan bir hayat yaşadığı bilinir.Η Ντανστ δεν είναι παντρεμένη και δεν έχει ταυτιστεί με μια μακροχρόνια σχέση.
Evlenme, sevgili bulma şansı.Γάμος από σκοπιμότητα.
Günün birinde genç bir tiyatrocu kıza aşık olup evlenmeye karar verir.Ένας καλοκάγαθος υφασματέμπορος ερωτεύεται και παντρεύεται μια κοπέλα.
Micaela utanmıştır ve ayrılmaya hazırlanırken Don Jose onunla evlenmeye hemen hazır olduğunu bildirir.Οι δυο τους ερωτεύονται, ενώ ο Ντον δεν ξέρει ότι η Τζόις είναι ήδη παντρεμένη.
Marzılline yanıt olarak onunla hiçbir zaman evlenmeyeceğini söyler; çünkü Fidelio'ya aşıkdir.Κατά βάθος η Μαργαρίτα δεν θέλει να φύγει επειδή είναι ερωτευμένη με τον Πέτρο.
Evlenme yaşı 15 ila 22'dir.Φτάνει σε ηλικία 20 με 25 ετών.
Ressam hiç evlenmedi.Ο συνθέτης δεν παντρεύτηκε ποτέ.
Annesinin başka bir kuyumcu ile yeniden evlenmesinin ardından, 1644 yılında babası vefat etti.Μετά το θάνατο της μητέρας του το 1886 ο πατέρας του ξαναπαντρεύτηκε.
Elizabeth aşk için evlenmek arzusundadır.Elizabeth vil kun giftes af kærlighed.
1955 yazında hamile olduğunu söyleyince, Guevara hemen evlenmelerini önerdi.I sommeren 1955 blev hun gravid, og Guevara foreslog, at de burde gifte sig.
Çocuklarından hiçbiri evlenmedi.Ingen af sønnerne blev gift.
Wollstonecraft'ı korumak amacıyla Imlay, evlenmemiş olmalarına rağmen 1793'te onu karısı olarak kaydettirdi.For at beskytte Wollstonecraft registrerede Imlay hende som sin hustru i 1793, selv om de ikke var gift.
Hem evli hem de evlenmemiş kadınlar giyebilir.Bruges både af gifte og ugifte kvinder.
Burada bir subayla evlenmeyi istiyordu.Hun giftede sig med en kaptajn.
Eşinin ölümünden sonra, Abide bir daha evlenmedi.Efter hans død har hun ikke giftet sig igen.
Bir daha evlenmedi.Hun har aldrig giftet sig igen.
Dana başka bir kadınla evlenme hazırlıkları yapmaktadır.Efterfølgende giftede Ali sig med andre kvinder.
Evlenme ve Boşanma.Ikke midt i en skilsmisse.
Ölüm yatağında kocasına bir daha evlenmeyeceğine yemin ettirmişti—kocası da bu yemini tutmuştur.Hun svor da, at hun aldrig ville underskrive en dødsdom og holdt løftet.
Scribonia bir daha asla evlenmedi.McNamara giftede sig aldrig igen.
Edda Göring hayatı boyunca evlenmemiştir.Nørregaard forblev ugift hele livet.
Gertrude Bell asla evlenmedi ve çocuğu yoktu.Holger Blom var ugift og efterlod sig ingen børn.
Hiç evlenmedi ama gayet büyük bir servet yaptı.Han har ikke været gift men har helliget sig et fromt, religiøst liv.
Émile evlenme planlarını da sürekli erteler.Amalia fik arrangeret dynastiske ægteskaber for sina børn.
İkisinin ilişkisi ilerlemiş ve evlenmeye karar vermişlerdir.De har taget den store beslutning at gifte sig og flytte sammen.
Kadın ve erkeklerin ilk evlenme yaşları arasındaki farklar 2015 için 3,1 olarak gerçekleşmiştir.Mødredødelighed Dødeligheden blandt mødre og gravide kvinder skal reduceres med tre fjerdedele inden 2015.
Çünkü genç kraliçe henüz evlenmemiş ve çocuksuzdu.Prinsesse Elisabeth var ugift og havde ingen børn.
Sibylla 1180'e kadar dul kalıp yeniden evlenmedi.Sibylla giftet seg ikke igjen før i 1180.
Tyndall 55 yaşına kadar hiçbir zaman evlenmedi.Tyndall giftet seg ikke før han ble 55 år.
Quineylerin üç çocuğu vardı, bunların hepsi evlenmeden öldü.Familien Quiney fikk tre barn, som alle døde før de ble gift.
1955 yazında hamile olduğunu söyleyince, Guevara hemen evlenmelerini önerdi.Sommeren 1955 ble hun gravid og Guevara foreslo at de burde gifte seg.
Çocuklarından hiçbiri evlenmedi.Ingen av barna giftet seg.
Claudius bir daha evlenmeyen annesi tarafından büyütüldü.Claudius vokste opp hos sin mor, som aldri giftet seg på nytt.
Evlenmek arzusu Kehanetin aldatılması!Ønsket om å gifte seg Fusk svik!
Wollstonecraft'ı korumak amacıyla Imlay, evlenmemiş olmalarına rağmen 1793'te onu karısı olarak kaydettirdi.For å beskytte Wollstonecraft registrerte Imlay henne som sin hustru i 1793, selv om de ikke var gift.
1185'te II. İsaakios yeniden evlenmeden ya ölmüştür ya da boşanmışlardır.Deres tredje barn ble født i 1182 eller 1183,, og hun var død eller skilt ved 1185 da Isak giftet seg på nytt.
Sejanus 25 yılında Livilla ile evlenmek istediyse de bu istek Tiberius tarafından reddedildi.I 25 anmodet Sejanus om å få gifte seg med Livilla, men Tiberius nektet å gi tillatelse.
Burada bir subayla evlenmeyi istiyordu.19 år gammel giftet hun seg med en offiser.
Arafat evlenmeden önce elli Filistinli savaş yetimini evlat edindi.I forkant av ekteskapet adopterte Arafat femti palestinske barn som var blitt foreldreløse etter krigen.
Evlenme akdi ancak müstakbel eşlerin serbest ve tam rızasıyla yapılır."Ekteskap må bare inngås etter fritt og fullt samtykke av de vordende ektefeller.
Babalarının evlenmelerini hiç istemediler.Foreldre ble aldri gift.
Bir daha evlenmedi.Han giftet seg ikke igjen.
30 yaşından büyüktür ve hala evlenmemiştir.Han ble 20 år gammel og ble aldri gift.
Manuel de Poitiers (1176 – 1211), evlenmeden ve çocuksuz ölmüştür.Blanche av Frankrike, 1313–1358, døde ugift og uten barn.
Sezon Ted'in Stella'ya evlenme teklif etmesiyle bitmektedir.På slutten av episoden, frir Ted til Stella.
Bu yaş da Arabistan gibi sıcak ülkelerde tam evlenme çağıdır.Denne formen for ekteskap er spesielt vanlig i enkelte arabiske land og i India.
Anderson hiç evlenmedi.Lawrence giftet seg aldri.
Gıyaseddin Keyhüsrev evlenmelerine izin vermemiştir. l.Hanseatene fikk ikke lov til å gifte seg.
Kral Necaşi, Peygamberin kendisiyle evlenmek istediği haberini Ümmü Habibe’ye bildirdi.Han sendte en brudbringer til kongen av Mahan for å fortelle han om hva som hadde skjedd.
Philetairos hiç evlenmemiştir ve çocuğu yoktur.Fillinger forble ugift og hadde ingen barn.
Bunların yanı sıra, Sevgililer Günü çok sayıda evlenme teklifinin de gerçekleştiği bir gündür.Derfor ble julen også tid da mange forlovelser ble inngått.
Çin kültürünün dul bir kadının yeniden evlenmesine izin vermeyen tutucu gelenekleri pusuda bekler.I kinesisk kultur regnes man tradisjonelt ikke for voksen før man er gift.
Claudius, Messalina ile evlenmeden önce iki evlilik yapmıştı.Hun hadde mange friere før hun giftet seg med Menelaos.
Bu eşinin de beş yıl sonra vefat etmesi üzerine bir daha evlenmedi.Hun giftet seg aldri igjen til tross for at hun overlevde sin ektemann med 59 år.
Evlilikleri: Lucienne de Rochefort — Evlenme tarihi 1104.Han giftet seg med Lucienne de Rochefort i 1104, men dette ekteskapet ble annullert.
Şafak Vakti’nin ana teması Bella ve Edward’ın evlenmeleridir.13. august: Bella og Edward gifter seg.
Evlenmeye karar verirler.De bestemtet seg for å gifte seg.

İlgili Sayfalar