evlenme ile cümle

evlenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hazırlığı sona ermiştir ve evlenme kutlamalarının başlaması için Kont'un emir vermesini beklemektedir.Montfort közbelép és megparancsolja az esküvői szertartás megkezdését.
Diğer bütün durumlarda, çiftin İspanya topraklarında evlenmesi gerekmektedir.Kaikissa muissa tapauksissa osapuolten täytyy mennä naimisiin Espanjan alueella.
Leibniz hiç evlenmedi.Leibniz ei koskaan mennyt naimisiin.
Evlenme akdi ancak müstakbel eşlerin serbest ve tam rızasıyla yapılır."2. Avioliiton solmiminen tapahtukoon vain tulevien aviopuolisoiden vapaasta ja täydestä suostumuksesta.
Babalarının evlenmelerini hiç istemediler.Hänen vanhempansa eivät koskaan menneet naimisiin.
Tekrar evlenmedi.Hän ei mennyt uudestaan naimisiin.
Rachel son anda nişanlısıyla evlenmek istemediğini fark edip gizlice düğününden kaçmıştır.Rachel selittää, että on juuri karannut häistään.
30 yaşından büyüktür ve hala evlenmemiştir.Hän on 35-vuotias ja naimaton.
Konstantinos ölüm döşeğinde iken, tekrar evlenmeyeceğine dair yemin etmiştir.Margareeta vannoi, ettei koskaan avioituisi uudelleen.
Buna rağmen kral Wallis'le evlenme konusunda kararlıydı.Hän tuki myös julkisesti kuningas Edvard VIII:ta, joka aikoi mennä naimisiin Wallis Simpsonin kanssa.
Kızkardeşleri evlendi ancak o evlenmedi.He asuivat yhdessä mutta eivät menneet naimisiin.
National Gallery'de Arnolfini'nin EvlenmesiAnna Estarriola Kansallisgallerian kokoelmissa
İki genç birbirine aşık olmuşlar ve evlenmeye karar vermişlerdir.Pari rakastui oikeasti toisiinsa ja päättivät pysyä naimisissa päätöksen jälkeenkin.
Romalı askerlerin evlenmesinin yasak olduğu dönemlerde; gizlice evlenmelerine yardım etmişti.Heidän täytyi mennä naimisiin Roomassa saadakseen salaisen juonensa vakuuttavaksi.
En çok istediği şey John'la evlenmektir.Asiaa hankaloittaa vain se, että Juan on naimisissa.
Evlenmelerde kız beğenme, kız isteme, düğün ve düğün ziyaretleri merasimleri vardır.He menevät kihloihin, tytön pyynnöstä ilman sormuksia.
Yeniden evlenmek isterler ve hülleye başvururlar.He riitelevät ja menevät tapaamaan avioliittoneuvojaa.
Carlo Anjulu hiç beklemeden Macaristan Kralı IV. Bela'nın kızı olan Margaret'le evlenmeye talip oldu.Välittömästi Kaarle halusi avioitua Unkarin kuninkaan Béla IV:n tyttären Margaretin kanssa.
Bazı efsanelere göre, Saule'yle evlenmesine karşın onu aldatmıştır.Vaikka hän kosiskeli Saulea, hänen ei tiedetä olleen naimisissa.
Yine biri ile evlenmek ister.Tyttö on kuitenkin menossa naimisiin toisen miehen kanssa.
Çift, evlenmeye karar verir.Pari on lähdössä matkalle mennäkseen naimisiin.
Evlenme, sevgili bulma şansı.Itke, rakastettu maa.
Bunun sonucunda Karen hamile kalır, ve Keith'e evlenme teklif eder.Kristen tuli kuitenkin raskaaksi ja John ehdotti avioliittoa.
Miras işlerinin evlenme yoluyla el değiştirdiği sanılmaktadır.Muutos sukunimessä johtui hänen avioliitostaan.
Brett eşinin ölümünden derinden etkilendi ve bir daha evlenmedi.Jefferson oli kuolemasta hyvin järkyttynyt eikä mennyt koskaan uudelleen naimisiin.
Burada bir subayla evlenmeyi istiyordu.Tätä ennen hän oli naimisissa brittimiehen kanssa.
Edda Göring hayatı boyunca evlenmemiştir.Anna Freud ei koskaan elämänsä aikana mennyt naimisiin.
O onunla evlenmek için söz verdi.Hän lupasi mennä naimisiin hänen kanssaan.
O bir milyonerle evlenmek istiyor.Hän haluaa naida miljonäärin.
Hiç evlenmeyen Mitchell, hayatı boyunca ailesine yakın yaşamıştır.Η Μίτσελ δεν παντρεύτηκε ποτέ, μένοντας κοντά στην εκ γενετής οικογένειά της σε όλη της τη ζωή.
Nero'nun ölümünün ardından, Otho 69 yılında öldürülmeden önce onunla evlenmeye söz vermiştir.Μετά το θάνατο του Νέρωνα, ο Όθων υποσχέθηκε ότι θα την παντρευτεί, πριν από την αυτοκτονία του το 69.
Jolie, Jenny Shimizu hakkında şöyle konuştu: "Eğer kocamla evlenmeseydim muhtemelen Jenny ile evlenirdim.Αργότερα, η Τζολί είπε: "Θα είχα πιθανόν παντρευτεί την Τζένη αν δεν είχα παντρευτεί τον σύζυγο μου.
Enrico ile barışmak ve Lucia ile evlenmek istemektedir.Ελπίζει να ειρηνεύσει με τον Ενρίκο και να παντρευτούν με τη Λουτσία.
Olga bir Rus'la evlenmek ve vatanında kalmak istedi.Η ίδια η Όλγα επιθυμούσε να παντρευτεί Ρώσο και να παραμείνει στην πατρίδα της.
İoannis tekrar evlenmedi ve çocuksuz olarak 31 Ekim 1448 tarihinde öldü.Μετά τον θάνατο της Μαρίας ο Ιωάννης δεν παντρεύτηκε ποτέ και πέθανε άτεκνος στις 31 Οκτωβρίου 1448.
1812'de kocasının ölmesi üzerine 23 yaşında dul kaldı ve bir daha evlenmedi.Το 1812 σε ηλικία 32 ετών έμεινε χήρα από τον θάνατο του συζύγου της, αργότερα παντρεύτηκε άλλη μια φορά.
Ahmed Paşa'nın ölümünden bir sene sonra Sofu Bayram Paşa ile evlenmek zorunda kaldı.Ένα χρόνο μετά το θάνατο του Αχμέτ Πασά αναγκάστηκε να παντρευτεί τον Σοφού Μπαϊράμ Πασά.
İki genç birbirine aşık olmuşlar ve evlenmeye karar vermişlerdir.Οι δυο νέοι ερωτεύονται και δεσμεύονται να παντρευτούν το συντομότερο δυνατό.
Hakan, bu evlenmeye razı olmadığını bildirir.Ο Μποκανέγκρα τον πληροφορεί ότι ο γάμος δεν θα γίνει.
Ne modası geçmiş hayvansı seks çılgınlığı, ne de eskimiş romantizmin büyüsüne kapılıp evlenmeye zorlandım.Δεν με ωθεί μια αρχέγονη κτηνώδης σεξουαλική παρόρμηση, ούτε κάποια παρωχημένη ρομαντική τρέλα.
Sabina'nın annesi de Hadrianus'a düşkündü ve kızıyla evlenmesine izin verdi.Η μητέρα της Βίβιας, αγαπούσε τον Αδριανό και του επέτρεψε να παντρευτεί την κόρη του.
Babalarının evlenmelerini hiç istemediler.Οι γονείς δεν παντρεύτηκαν ποτέ.
Tekrar evlenmedi.Δεν ξαναπαντρεύτηκε.
Konstantinos ölüm döşeğinde iken, tekrar evlenmeyeceğine dair yemin etmiştir.Μετά το θάνατό του, η Μαργαρίτα ορκίστηκε να μην ξαναπαντρευτεί ποτέ.
Çünkü genç kraliçe henüz evlenmemiş ve çocuksuzdu.Η Βασιλική ήταν εκ γενετής ανάπηρη και δεν παντρεύτηκε ποτέ.
Osman Bayezid Efendi hiç evlenmedi ve çocuğu yoktu.Ο Βαγιαζίτ Οσμάν δεν παντρεύτηκε ποτέ και δεν απέκτησε παιδιά.
Barınkay ona resmen evlenme teklifi yapar.Εκείνη του ζητά μεταξύ άλλων και μια γραπτή υπόσχεση γάμου.
Hiç evlenmedi ama gayet büyük bir servet yaptı.Δεν νυμφεύτηκε, αλλά είχε μια σειρά από νόθα τέκνα.
Kızkardeşleri evlendi ancak o evlenmedi.Τα αδέλφια της, όμως μεγάλωσαν και εκείνη δεν παντρεύτηκε ποτέ.
Ertesi gece Raw'da Bryan, AJ'e evlenme teklifi etti ve AJ, evlenme teklifini kabul etti.Μια ημέρα μετά στο Raw, ο Μπράιαν ζήτησε από την Έι Τζέι να ξανασυνάψουν σχέση και εκείνη δέχθηκε.
İkisi de evlenmek istemektedir.Αυτοί είχαν σκοπό να παντρευτούν.
Darcy, Elizabeth’e onu hala sevdiğini söyler ve Elizabeth, Darcy’nin evlenme teklifini kabul eder.Τελικά ο Ντάρσι δηλώνει τον έρωτά του για την Ελίζαμπεθ και της κάνει πρόταση γάμου.
Glenn daha sonra Maggie'ye evlenme teklif eder ve Maggie kabul eder.Αργότερα κάνει πρόταση γάμου στην Γκέιλ, την οποία η Γκέιλ αποδέχεται.
Bu belgede ayrıca kadının istediği kişiyle evlenme hakkı olduğu belirtilir.Λυτό πιστεύεται ότι θα είναι και το όνομα του άνδρα που θα παντρευτεί.
Buna rağmen iki gencin evlenmesi planlanmaktadır.Τελικά οι δύο νέοι παντρεύονται.
Onunla evlenmeye karar verir fakat nişan yüzüğünü almanın bir yolunu bulması gerekir.Αποφασίζει να τον εγκαταλείψει αυτή, αλλά κυρίως αποφασίζει να παντρευτεί.
Serpina doktorla evlenmeye kesinlikle kararlıdır.Η Θεοφανώ δέχτηκε να γίνει ο γάμος.
Lavan'ın kızlarından biri ile evlenmesini istiyordu.Του προτείνει, μάλιστα, να τον παντρέψει με την κόρη του την Λαβίνια.
Tonio Marie ile evlenmek için izin ister.Η Κριστίν δέχεται να παντρευτεί τον Έρικ.
Hiç evlenmedi, fakat 1960larda bir kız çocuğu evlat edindi.Ήταν παντρεμένος από το 1901, ενώ από γάμο του απέκτησε το 1913 έναν γιο.

İlgili Sayfalar