evlenme ile cümle

evlenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrı ırklardan insanların evlenmesi yasaktı.De asemenea, căsătorii între parteneri din diferite rase sunt interzise.
Eşinin ölümünden sonra, Abide bir daha evlenmedi.După decesul soțului ei, n-a mai vrut să se recăsătorească niciodată.
Chandler Monica'ya evlenme teklifi eder.Chandler se culcă cu Monica.
Tam bu sırada Richard ile Filip arasında, Richard'ın evlenmesi hakkında büyük bir çatışma ortaya çıktı.Acest lucru a deteriorat brusc relațiile între Richard și Filip.
Jolie, Jenny Shimizu hakkında şöyle konuştu: "Eğer kocamla evlenmeseydim muhtemelen Jenny ile evlenirdim.Ea a spus mai târziu, "Probabil m-aș fi căsătorit cu Jenny dacă nu m-aș fi căsătorit cu soțul meu.
Genç bir kızla evlenmek zorunda kalan yaşlı bir adamın öyküsü.Povestea se centrează asupra vieții unei tinere căsătorite cu un doctor.
Maçtan sonra Cena, Nikki'ye evlenme teklifi etti ve o da evlenme teklifini kabul etti.După încheierea meciului cu victoria celor doi, Cena a cerut-o pe Nikki în căsătorie.
Dizi, çiftin tanışmalarını, aşık olmalarını ve evlenmelerini takip etmektedir.Băiatul și fata se cunosc, vorbesc, se plac, se îndrăgostesc și hotărăsc să se căsătorească.
Darcy, Elizabeth’e onu hala sevdiğini söyler ve Elizabeth, Darcy’nin evlenme teklifini kabul eder.Darcy încă îndrăgostit de Elizabeth, vrea să-i arate că se poate schimba.
Evlenmelerinden 12 yıl sonra 1592'de Çariçe İrina gebe kaldı ve bir kız çocuğuna doğum yaptı.După aproape 12 ani de căsătorie, Țarina Irina a născut o fiică, Feodosia, în 1592.
Ertesi yıl tanınmış bir tarihçinin hiç evlenmemiş kızı Anna Nikolaevna Engelhardt ile evlendi.Anul următor s-a căsătorit cu Anna Nikolaevna Engelhardt, o aristocrată, fiica a unui cunoscut istoric.
Kendisi de, kızkardeşi de evlenmediler ve aileleriyle birlikte yaşadılar.El a trăit întreaga viață cu părinții lui, fără a se căsători sau a se mută din casă.
16 yaşında ve henüz evlenmemişti.Este necăsătorită, având doar 16 ani.
1932'den itibaren birlikte yaşadılar ancak evlenmediler.Cei doi s-au căsătorit în 1918, au divorțat în 1924, dar nu au avut copii.
Glenn daha sonra Maggie'ye evlenme teklif eder ve Maggie kabul eder.Totuși, tatăl ei îi spune lui Miley că l-ar accepta pe Jake, dacă așa ar fi ea fericită.
Kendisi hiç evlenmemiş, elde ettiği tüm hediyeleri, para ve ganimet mallarını kız kardeşlerine sarf etmiştir.Si niciodata nu a luat bani: toate lucrarile le facea cadou, le dona.
Figaro Marcellina'dan borç para almış ve bunu zamanında geri ödeyemezse onunla evlenmeye söz vermiştir.Iar dacă Figaro nu plătește la timp suma de bani, el trebuie să se căsătorească cu Marcellina.
Önce yakınları tarafından bakıldı ve 1937'de annesinin yeniden evlenmesiyle onun yanına taşındı.A mai trăit cu ea și în 1937, după eliberarea sa.
Ekrem'in ailesinin duraklamasına karşın Ekrem evlenme isteğini yineler.În ciuda protestelor familiei, Eliot se căsătorește cu ea.
Yine biri ile evlenmek ister.Ea refuză să se mărite din nou cu un om sărac.
Hiç evlenmedi, fakat 1960larda bir kız çocuğu evlat edindi.Deși nu a fost niciodată căsătorit, în 2009 a mărturisit că este tatăl unui băiat de 20 de ani.
Ressam hiç evlenmedi.Artista nu s-a mai recăsătorit.
Üçüncü eşinin 1736'da ölümünden sonra bir daha evlenmemiştir.După moartea celui din urmă, în 1943, nu s-a recăsătorit.
Ancak kızının evlenmesi, yalnızlığını pekiştirmiştir.Căsătoria fiicei sale o face extrem de fericită.
Bunun nedenini soranlara ise, gerçek anlamda evlenmeyeceğini çünkü zaten Tevrat ile evli olduğunu söyledi.Femeia îl refuză, spunând că nu se poate căsători cu el tocmai pentru că îl cunoaște.
Bunlardan biri eskiden beri tanıdığı ve evlenme teklif ettiği Bahardır.El caută o fată pe care o întâlnise mai demult și de care se îndrăgostise.
Bay Collins kısa bir süre sonra Elizabeth’le evlenmek istediğini belirtecektir.A doua zi domnul Collins cere să vorbească singur cu Elizabeth și o cere în căsătorie.
Evlenmek istiyorum.Vreau să mă căsătoresc.
Tom evlenmek istemediğini çok açıkça ifade etti.Tom a declarat foarte clar, că nu a vrut să se căsătorească.
Claudius bir daha evlenmeyen annesi tarafından büyütüldü.Claudiust ezután anyja nevelte, aki nem házasodott újra.
Sibylla 1180'e kadar dul kalıp yeniden evlenmedi.Szibilla egészen 1180-ig nem házasodott meg újra.
Scribonia bir daha asla evlenmedi.Scribonia sosem házasodott meg újra.
Octavia bir daha evlenmedi.Octavia többé nem ment férjhez.
MÖ 11 yılında, yeğeni Yaşlı Julia'nın Tiberius'la evlenmesinden kıza bir süre sonra öldü.11-ben halt meg, röviddel azután, hogy unokahúga, Julia Caesaris feleségül ment Tiberiushoz.
Evlenmeye karar verirler.Elhatározzák, hogy összeházasodnak.
Çünkü genç kraliçe henüz evlenmemiş ve çocuksuzdu.Az ifjú királynak már nem volt ideje megnősülni és gyermeket nemzeni.
Kraliçe, 30'lu yaşlarına gelmiş ama hala evlenmemiştir.A királynő már harminchét éves volt, férj nélkül.
Babalarının evlenmelerini hiç istemediler.Szülei sohasem házasodtak össze.
Onun yazgısında babasını öldürüp annesiyle evlenmek vardır.Megjósolták neki, hogy meg fogja ölni apját, és saját anyját veszi majd feleségül.
Anderson hiç evlenmedi.Simpson sosem volt házas.
Yine biri ile evlenmek ister.Tervezték, hogy ismét összeházasodnak.
Fars, evlenme süreciyle ilgilidir.Maughnm: Imádok férjhez menni.
Armıda en nihayet Ramiro ile evlenmeye karar verir.Kivéve, ha sikerül Adrianát feleségül venni.
Hiç evlenmedi, yalnız yaşadı.Sohasem nősült meg, egyedül élt 10 szobás házában.
Tekrar evlenmedi.Nem nősült újra.
Elizabeth aşk için evlenmek arzusundadır.Robert szerelmével akar élni.
Bir daha evlenmedi.Többé nem ment férjhez.
Genç bir kızla evlenmek zorunda kalan yaşlı bir adamın öyküsü.A férj az a férfi, aki valamely nővel érvényes házasságot kötött.
Önce yakınları tarafından bakıldı ve 1937'de annesinin yeniden evlenmesiyle onun yanına taşındı.A házasság nem volt boldog; 1913-ban az asszony visszaköltözött a szüleihez.
Şvarbin Masha'yi zorla kendisine evlenmesini sağlar.Jerry meggyőzi Mashát, hogy engedje szabadon.
Ona göre de Önem onunla evlenmedi.Arra viszont nem volt hajlandó, hogy feleségül vegye.
Whibley, Lavigne'e Venedik'te bir gondol gezisi sırasında evlenme teklif etti.Whibley Velencében kérte meg Lavigne kezét.
1932'den itibaren birlikte yaşadılar ancak evlenmediler.2001. márciusáig éltek együtt, ennek ellenére sosem házasodtak össze.
Bu eşinin de beş yıl sonra vefat etmesi üzerine bir daha evlenmedi.Özvegye nem nősült újra, s három év múlva ő is elhunyt.
Yıllar önce bir gün Hikaru’dan onunla evlenmesini ister.A férfi már régóta el akarta venni feleségül Didót.
Kendisi de, kızkardeşi de evlenmediler ve aileleriyle birlikte yaşadılar.Nem házasodott meg, szintén egyedülálló nővérével, Juliával élt.
Ancak Hikmet Efendi birbirleriyle görüşmeden evlenmeye kalkmanın sonucunun kötü olacağını söyler.Végül mindketten úgy látják, hogy az lesz a legbölcsebb, ha elválnak.
Arturo evlenme töreni için gelir ve hayatında saadeti bulduğunu kutlamaya başlar.Enrico még időben érkezik, hogy megzavarja az esküvői szertartást.
Evlenme yaşı 15 ila 22'dir.A fiúk 15-17 évesen házasodnak.
Hakan, bu evlenmeye razı olmadığını bildirir.Marshall szerint viszont nem kellene összeházasodniuk.

İlgili Sayfalar