evlenme ile cümle

evlenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tom John'la evlenmemesi için Mary'yi ikna etti.Том переконав Мері не виходити заміж за Джона.
Onunla evlenmem gerektiğini biliyordum.Я знав, що мені слід було за нього вийти.
Onunla evlenmem gerektiğini biliyordum.Я знав, що мені слід було за неї вийти.
Onunla evlenmem gerektiğini biliyordum.Я знала, що мені слід було одружитися з нею.
Onunla evlenmem gerektiğini biliyordum.Я знав, що мені слід було одружитися з нею.
Serpina doktorla evlenmeye kesinlikle kararlıdır.Serpina se rozhodne, že se s ní doktor musí oženit.
Scribonia bir daha asla evlenmedi.Scribonia se již nikdy neprovdala.
Diğer bütün durumlarda, çiftin İspanya topraklarında evlenmesi gerekmektedir.Pokud ne, pak se musí oba snoubenci odebrat na španělskou půdu.
Hayatı boyunca hiç evlenmedi.V průběhu celého života se nikdy neoženil.
Quineylerin üç çocuğu vardı, bunların hepsi evlenmeden öldü.Quineyovi měli tři děti, ale všechny zemřely bez potomků.
Yeniden evlenmek isterler ve hülleye başvururlar.Měla bych jít a vzít si toho sirotka.
Iromuji (色無地): Tek renkli ve hem evli hem de evlenmemiş kadınlar tarafından giyilen kimono.(色無地) jednobarevné kimono, které mohou nosit svobodné i vdané ženy.
Jolie, Jenny Shimizu hakkında şöyle konuştu: "Eğer kocamla evlenmeseydim muhtemelen Jenny ile evlenirdim.Později řekla: „Pravděpodobně bych se vdala za Jenny, kdybych již nebyla vdaná za mého manžela.
Evlenme ve Boşanma.Podmínky a důvody rozvodu.
Evlenmeden önce Diana bulimia hastalığına tutuldu.Marie Amálie před svatbou podlehla plicní tuberkulóze.
Mark, Marnie'yi kendisi ile evlenmeye mecbur eder ve balayına giderler.Eddie a Queenie se vezmou a odcházejí na líbánky.
Valentina ve Jose Miguel evlenmeye karar verir.Saul a Jonathan se rozhodnou oženit se.
Ve hikâye Anjali ve Rahul’un evlenmesiyle mutlu sonla biter.Rozhovor Adama s Rafaelem poté skončí.
Ölümünden sonra amcasından gelen baskılara rağmen bir daha asla evlenmedi.Antonie se po jeho smrti, i přes strýcův nátlak nikdy znovu nevdala.
Glenn daha sonra Maggie'ye evlenme teklif eder ve Maggie kabul eder.Mezitím Maggie Jordan požádá o ruku.
Kendisi de, kızkardeşi de evlenmediler ve aileleriyle birlikte yaşadılar.Spolu s bratrem žili společně a ani jeden z nich se nikdy neoženil.
İkili evlenmeye karar verirler.Zve je oba na svatbu.
Çift 1978'de boşandı, ve Margaret bir daha evlenmedi.V roce 1975 se podruhé rozvedla a už se nevdala.
Kız kardeşinin kralla evlenmesinden dolayı Harold 1045 yılında Doğu Anglia Earlü olur.Vlivem sňatku jeho sestry s králem Eduardem se Harold stal roku 1045 hrabětem Východní Anglie.
Bu eşinin de beş yıl sonra vefat etmesi üzerine bir daha evlenmedi.Její manžel se už znovu neoženil a zemřel o deset let později.
Ona göre de Önem onunla evlenmedi.Ze služebních důvodů se ale s ní neoženil.
Erebor'a yerleştikten sonra asla macera yaşamadı ve hiç oğlu olmadı ve evlenmedi.August Frind žil samotářským životem, nikdy se neoženil a neměl žádné potomky.
Kadının kadınla, erkeğin erkekle evlenmesi marifet değil.Rady jak se mají muž a žena chovat v manželství.
Sebastian hayal kırıklığına uğrar ve Veronica ile evlenmekten vazgeçer.Michal ho donutí, aby se s Veronikou oženil.
(Aklî dengesi yerinde olmayan birinin evlenmesi gibi.)(V jiné verzi: Jenom se ožeň, beze všeho.
Bunun sonucunda Karen hamile kalır, ve Keith'e evlenme teklif eder.Elena řekne Tomovi, že je těhotná a společně plánují svatbu.
Yaşlı evlenmemiş bir bilim insanıdır.Starým, nevěstiným bratrem.
Larry’nin aklına garip bir fikir gelir, Chuck’la “evlenmek”.Jeho manželka si už vzala jiného muže, protože myslela, že je Chuck mrtvý.
Çünkü genç kraliçe henüz evlenmemiş ve çocuksuzdu.Královna však přesto zemřela bezdětná a předčasně.
Zaara'da nişanlısıyla evlenmez.V Bavorově se provdá za Vencu.
1916 yılında ilk evlenmesi boşanma ile sonuçlandı.Roku 1918 skončilo jeho první manželství rozvodem.
Çöpçatan, Evlenmelerde aracılık eden kimse.Nebo někomu, kdo se za něj vydává.
Çift, evlenmeye karar verir.I oni dva se rozhodnou, že se vezmou.
Bir daha evlenmedi.Znovu se už nikdy neprovdala.
Kuzini Berenice ile evlenmeye hazırlanan Egaeus adında bir adam hakkındadır.Příběh sleduje muže jménem Egeus, jenž se chystá ke svatbě se svou sestřenicí Berenice.
Lou Salomé'ye yaptığı evlilik teklifine rağmen hiç evlenmedi.Ale na rozdíl od knižní Jo se Louisa nikdy nevdala.
Konstantin tahta geçtiğinde duldu ve tekrar evlenmedi.Konstancie ho přežila o desítky let a znovu se neprovdala.
Kendisine evlenme teklif etti ancak net bir dille reddedildi.Tam jí nabídl sňatek, ale ona ho odmítla.
Fakat Aleksios'un annesi bu evlenmeye karşı çıkmıştır.Otec Františka odmítal jejich svatbu.
Hiç evlenmedi ama gayet büyük bir servet yaptı.Nikdy nebyla zamilovaná, jenom vděčná.
Semih, Betül ile evlenmekte ısrarlıdır.Čert jí slíbí, že se po vinobraní vezmou.
Kişilerin genç yaşta evlenmelerinde sorun görülmezken yüksek yaş farkına karşı çıkılmaktaydı.Manželství zůstalo, vzhledem k vyššímu věku, bezdětné.
Olga bir Rus'la evlenmek ve vatanında kalmak istedi.Olga voia să se căsătorească cu un rus și să rămână în țara ei.
Diğer bütün durumlarda, çiftin İspanya topraklarında evlenmesi gerekmektedir.În toate celelalte cazuri, partenerii trebuie să se căsătorească pe teritoriul Spaniei.
Hikâye Mamoru ve Usagi'nin 6 yıl sonra evlenmeleri ile sona erer.Seria se încheie cu nunta dintre Usagi și Mamoru șase ani mai târziu.
Hiçbir zaman evlenmeyen Neruda, yazar Karolína Světlá ile uzun süre birlikte oldu.Neruda nu a fost niciodată căsătorit, dar a avut o relație apropiată cu scriitoarea Karolína Světlá.
Bu olay onun sonraki yaşamını derinden etkiledi ve bir daha asla evlenmedi.Acest lucru l-a afectat profund pentru tot restul vieții sale, iar el nu s-a mai recăsătorit.
Gelin, evlenmek üzere olan veya yeni evlenmiş kadındır.O mireasă este o femeie care urmează curând să se căsătorească sau care s-a căsătorit recent.
"Türkiye'den evlenmek şart mı?".Va trebui să ne căsătorim."
Böylece İsveç, ülke genelinde eşcinsel çiftlere evlenme hakkı tanıyan yedinci ülke oldu.Suedia este a șaptea țară din lume care a permis cuplurilor de același sex să se căsătorească.
Evlenme kontratının imzalanmak için herkes içeriye gider.Ea este pusă să-i semneze contractul de căsătorie în mijlocul oaspeților.
Müslüman bir kızın hristiyan bir erkekle evlenmesi ne toplumsal ,ne de yasal olarak mümkündür.Musulmanele nu au voie să se căsătorească cu un creștin sau evreu.
Diğer yandan Bingley Jane’e kız kardeşinin hoşnutsuzluğu pahasına evlenme teklif eder.Bingley o cere în căsătorie pe Jane care fericită acceptă.
2009 yılı Haziran ayında, Antonescu partiden Adina Vălean ile tekrar evlenmek istediğini açıkladı.În iunie 2009, Antonescu a anunțat că se va căsători cu colega lui de partid, Adina Vălean.
Kız ile evlenmeye karar verirler.Decide să se căsătorească cu ea.

İlgili Sayfalar