evlenme ile cümle
evlenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sezon Ted'in Stella'ya evlenme teklif etmesiyle bitmektedir.A temporada terminou com o suspense de Clark que propõe o casamento com Lois.
"Türkiye'den evlenmek şart mı?".«Quem Casa Com Maria?».
Hiç evlenmemiştir ve 1891 yılında Sankt-Peterburg kentinde ölmüştür.Goncharov nunca se casou e morreu em St. Petersburg, em 1891.
Sevgilisinin ailesi, kızlarının evlenme arzusuna şiddetle karşı koydu.A família da moça se opôs ao namoro.
Bu kanunname, insanların kız kardeşleriyle evlenmesini yasaklamıştır.O esboço da lei proibia o casamento de pessoas com doenças hereditárias.
Gaston onu evlenmek kabul ederse ona yardım etmek sunuyor, ama hâlâ reddediyor.Gaston lhe diz que a única maneira de salvar seu pai é casar com ele, mas ela recusa.
Ölüm yatağında kocasına bir daha evlenmeyeceğine yemin ettirmişti—kocası da bu yemini tutmuştur.Ele jurou jamais se casar de novo para não dividir o afeto da filha com outra pessoa.
Elizabeth aşk için evlenmek arzusundadır.Ele pede a mão de Elizabeth em casamento.
XII Nolu Sözleşme: Evlenme ile Nesep Düzeltilmesi Hakkında Sözleşme.11 Para se divorciar por um contrato escrito.
Çünkü tahtın sahibi olmak için Jaffar, kahramanımızın aşık olduğu Prenses ile evlenmek ister.Para que tal feitiçaria se desfaça, Jaffar diz que é preciso que a princesa case com ele.
Nihayet, Jose Miguel ve Valentina evlenmeye karar verir ama Jose Miguel'in annesi bu evliliği kabul etmez.José Miguel e Valentina finalmente concordam em se casar, mas a Leonor não aprova o casamento.
Çöpçatan, Evlenmelerde aracılık eden kimse.Todas carentes e loucas para casar.
Booth daha sonra tekrar evlenmedi ve iki evliliğinden de çocuğu olmadı.Lafon casou-se pela segunda vez, mas não teve filhos após novo casamento.
Bir ziyaret sırasında Mary ve Benjamin, Mary'nin annesini evlenmelerine izin vermesi konusunda ikna ettiler.Mark e Marty finalmente convencem o seu pai a deixá-los ir.
İkisinin ilişkisi ilerlemiş ve evlenmeye karar vermişlerdir.Os dois começaram um relacionamento e se casaram.
Hiç evlenmeyen Mitchell, hayatı boyunca ailesine yakın yaşamıştır.Por seu lado, Alexandra manteve-se fiel ao longo de todo o casamento.
Ayni zamanda Aminta'nın Tamiri ile evlenmesine kesin karar almıştır.Ele também decide que Tamiri se case com Aminta.
Haiti'ye gelen Madeleine Short, yakın zamanda evlenmeyi planladığı nişanlısı Neil Parker ile buluşur.Ao chegarem no Haiti, Madeleine Short e seu noivo Neil Parker, iniciam o planejamento de seu matrimônio.
Pek evlenmemiş Japonlar gibi, OL'ler genellikle anne-babalarıyla erken yetişkinlik durumunda yaşar.Como muitos solteiros japoneses, as OLs frequentemente vivem com seus pais mesmo depois de adultos.
Kızıyla evlenmek isteyenleri bazı şartlar bekliyormuş.Ocasião em que participavam as mulheres que queriam se casar.
Erişim tarihi: 30 Mart 2015. ^ "Evlenmeden Olmaz".30 de abril de 2015 «Este é para casar!
Demetrius - Hermia'nın aşığı, onunla evlenmek isteyen genç Jean Muir ...Demétrio, apaixonado por Hérmia; Jean Muir ....
Kraliçe, 30'lu yaşlarına gelmiş ama hala evlenmemiştir.O seu marido viveu mais vinte-e-sete anos do que ela, mas nunca se voltou a casar.
Bu olay onun sonraki yaşamını derinden etkiledi ve bir daha asla evlenmedi.O seu marido ficou muito afectado com a sua morte e fez luto o resto da vida, nunca mais se voltando a casar.
Ona göre de Önem onunla evlenmedi.Acho que ele não se queria casar.
Eşinin ölümünden sonra, Abide bir daha evlenmedi.Depois que seu marido morreu, ela nunca se casou novamente.
Valentina ve Jose Miguel evlenmeye karar verir.Estela e João Caetano viriam a se casar.
Vespasian Romalılar tarafından esir alınmış olan başka bir Yahudi kadın evlenmesine yardım etti.Vespasiano arranjou-lhe um casamento com uma mulher judaica que também fôra capturada.
Üstelik kızı da, uygun olmayan bir adamla evlenme planları yapmaktadır.Teve também uma filha, antes de se casar, com mulher incógnita.
Diğer yandan Bingley Jane’e kız kardeşinin hoşnutsuzluğu pahasına evlenme teklif eder.Dias depois Bingley propõe casamento a Jane.
Genç bir kızla evlenmek zorunda kalan yaşlı bir adamın öyküsü.A canção fala a respeito de uma jovem garota que envolve-se com um homem casado.
Kral Felipe’nin Maria Tudor ile evlenmesinden sonra İngiltere ile İspanya müttefik olacaktır.Após o casamento do Rei, com Maria Tudor, a Inglaterra e Espanha se tornaram aliados.
Nikola Tesla hiç evlenmemiştir.Tesla nunca se casou.
Bir daha evlenmedi.Nunca voltou a se casar.
Öğrenim durumu da ilk evlenme yaşı üzerinde etkilidir.A educação é positivamente correlacionada com a idade de casamento.
O, Tom'la evlenmemesi için kızını ikna etti.Ele convenceu a filha dele a não se casar com Tom.
O, kızımla evlenmek istiyor.Ele quer se casar com a minha filha.
Tom benle evlenmek istediğini söyledi.Tom disse que quer casar comigo.
Fadil, Layla'yla evlenmek için söz verdi.Fadil prometeu casar-se com Layla.
Fadil, Leyla'nın kendisiyle evlenmesini istiyordu.Fadil queria que Layla se casasse com ele.
Mary, Tom'dan daha iyi birini bulamazsa, onunla evlenmeye karar verdi.Mary decidiu que se casará com Tom, se não encontrar ninguém melhor.
Tom ve ben ekim ayında evlenmeyi düşünüyoruz.Tom e eu pretendemos nos casar em outubro.
Televizyonda evlenmek kolay peki ya sonrası?Hierna trouwden zij live op televisie.
Eşler, evlenme akdi (nikah) için ehliyete sahip olurlar.Vandaar dat men een onderscheid maakt tussen huwelijken cum (met) en sine manu (zonder manus).
Glenn daha sonra Maggie'ye evlenme teklif eder ve Maggie kabul eder.Glenn vraagt Maggie ten huwelijk en trouwt met haar.
48 yılında Messalina ölünce, Claudius dördüncü defa evlenmeye karar verdi.In 48, na de executie van Messalina, overwoog Claudius al snel weer (voor de vierde keer) te hertrouwen.
İkisi de evlenmediler.Beiden waren zij ongehuwd.
Günah çıkarılmaz, evlenme yasağı yoktur.Er is geen huwelijk wanneer er geen toestemming is (art.
Bu derslerden birisi esnasında Laura' ya evlenme teklifi yaptı.Tijdens een van deze lessen vroeg hij haar ten huwelijk.
Claudiyo evlenmek istediğini çok açıkça belirtmesine rağmen Angelo onu idama mahkûm eder.Hoewel hij bereid is om met haar te trouwen, veroordeelt Angelo hem ter dood.
Bir ziyafet sırasında, Amneris ve Radames, firavunun yedi gün içinde evlenmelerini emrettiğini öğrenirler.Bij een banket maakt de farao bekend dat Radames en Amneris over zeven dagen zullen trouwen.
Çocuklarından hiçbiri evlenmedi.Geen enkele van zijn dochters trouwde.
Nero'nun ölümünün ardından, Otho 69 yılında öldürülmeden önce onunla evlenmeye söz vermiştir.Na Nero's dood beloofde Otho met haar te trouwen.
Çocuğu olmayan oyuncu bir daha hiç evlenmemiştir.De nog jeugdige componist hertrouwde niet.
Evlenmeye karar verirler.Ze besluiten te trouwen.
"Evlenme ve Boşanma".Bijbel en echtscheiding.
Yine biri ile evlenmek ister.Ze willen weer met elkaar trouwen.
Elizabeth aşk için evlenmek arzusundadır.Zoya wil uit liefde trouwen.
Müslüman bir kızın hristiyan bir erkekle evlenmesi ne toplumsal ,ne de yasal olarak mümkündür.Een christelijke of joodse man mag geen moslimvrouw huwen.
Armıda amcasından Kont'la bir evlenme yapabilmek için izin vermesini ister.Anna krijgt hierna toestemming te trouwen met de graaf.