evlenme ile cümle

evlenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Televizyonda evlenmek kolay peki ya sonrası?L'esordio in televisione è di poco successivo.
Ayrı ırklardan insanların evlenmesi yasaktı.Le rappresentazioni di relazioni fra persone di razze diverse erano proibite.
Bir daha evlenmedi.Non volle mai più risposarsi.
Barınkay ona resmen evlenme teklifi yapar.Infine gli fa la proposta di matrimonio.
Mary'ye birçok öneri sunuldu ve Mary İspanya Prensi II. Felipe ile evlenmeye karar verdi.Maria tuttavia aveva ben altri progetti e alla fine decise di sposarsi con Filippo II di Spagna.
Bir gün komşularından birini ziyaret eder ve üç kızından biriyle evlenmek istediğini bildirir.Una notte un uomo va a visitare la sua ex moglie e scopre che intende sposare un suo vecchio amico.
Evlenme yaşı 15 ila 22'dir.Le ragazze avevano dai 15 ai 22 anni.
İki genç birbirine aşık olmuşlar ve evlenmeye karar vermişlerdir.Ma i due giovani finiscono per innamorarsi davvero e decidono di sposarsi.
Arya Stark kılığına girmeye ve Ramsay Bolton’la evlenmeye zorlandırıldı.Nel quinto romanzo viene spacciata per Arya Stark e costretta a sposare Ramsay Bolton.
70'te kendisiyle evlenmesi için Domitia Longina'yı boşanmaya zorladı.Nel 70 Domiziano fece in modo di provocare il divorzio di Domizia Longina allo scopo di sposarla.
Birbirlerini tanımadan evlenmelerine rağmen 20 yıl mutluluk içinde yaşamışlardır.Si incontrano di nuovo dopo vent'anni, ma ignorano i loro legami di sangue.
Tyndall 55 yaşına kadar hiçbir zaman evlenmedi.Nathan Never compie questo mese 25 anni.
Ona evlenme teklifi eder ve Bahar bunu reddeder.Lui le chiede se lei è sposata, e la donna le risponde con un sì.
Halime Sultan ile evlenmek ister.Tony vorrebbe sposare Hilde.
Charlie onu bulur ve yine kandırarak evlenmeleri için ikna etmeye çalışır.Tom la nasconde e in seguito decide anche di assumerla.
Jack'in geleceğinde ise Jack, Kate'e evlenme teklif eder.Su consiglio di Jack, la ragazza dice di essere sposata.
Böylece İsveç, ülke genelinde eşcinsel çiftlere evlenme hakkı tanıyan yedinci ülke oldu.La Francia è diventato il tredicesimo paese nel mondo a permettere alle coppie omosessuali di sposarsi.
Bir evlatlığın hanımıyla evlenmek, geleneğe göre babaya yasaktı.La partecipazione della madre nell'atto di dare una figlia in matrimonio non era usualmente praticata.
Babası annesi ile hiç evlenmedi, hatta 16 yaşına kadar çocuğu olduğunu bile kabul etmedi.I genitori non sono mai stati sposati e la madre è rimasta incinta quando aveva solo diciotto anni.
Seymour Audrey'ye evlenme teklif eder ve evlenirler.Infatti Seymour si appresta a sposarsi.
İkisi de evlenmediler.Nessuna delle due si sposò.
Mehmet'e çok aşıktı ama o onula evlenmedi diye Uğur Dinçer'le evlendi.Il re si innamorò della bellissima Danae, che però non voleva sposarlo.
21:14-15 Başrahip bakireyle evlenmeli Lev.21:15 171-38P - Il Sacerdote sposi una vergine. - Lev.
Rüşt yaşı, cezai ehliyet yaşı, evlenme yaşı ve seçme yaşı gibi diğer yaş sınırlarından farklı olabilir.Infine l'età alla quale ci si può legalmente sposare è a volte diversa da quella dell'età del consenso.
Oyun Clitandre ile Henriette'nin evlenme töreni ile sona erer.Il capitolo si conclude con il matrimonio di Jennet e la moglie.
Diğer bütün durumlarda, çiftin İspanya topraklarında evlenmesi gerekmektedir.Con il matrimonio, la coppia si stabilisce a Napoli.
O sırada hapishanede Glenn, Maggie ile evlenmek için Hershel'in iznini ister ve Hershel bunu kabul eder.Nell'episodio L'inganno, Glenn chiede a Hershel il permesso di sposare Maggie, e l'uomo acconsente.
Bu yüzden ömür boyu kısa kaldı ve hiç evlenmedi.Il matrimonio non durò a lungo e lei non si risposò mai.
Kendisi de, kızkardeşi de evlenmediler ve aileleriyle birlikte yaşadılar.Anche se si sposavano, non vivevano con le loro mogli e famiglie.
İki genç bekar kızın konuştukları bir konu evlenme hakkındadır.Due giovani ragazze hanno una scappatella sessuale con un uomo sposato.
Müslüman bir kızın hristiyan bir erkekle evlenmesi ne toplumsal ,ne de yasal olarak mümkündür.Alla donna musulmana è vietato sposare un uomo non musulmano.
Evlenme ve boşanmada da şeriat mahkemeleri geçerli sayılıyor.Diversamente si applicano le norme sul divorzio dinanzi al Tribunale.
Armıda en nihayet Ramiro ile evlenmeye karar verir.Infine riuscirà finalmente a sposarsi con Andrea.
İsrail'de, Yahudiliğe sonradan geçip de evlenmek isteyenler halaha kurallarına tabi tutulur.Ai convertiti che vogliono sposarsi in Israele vengono applicate le regole halachiche ortodosse.
Düziçi'nde geçiş dönemleri (doğum-evlenme-ölüm).Lord Peter in viaggio di nozze).
Evlendikten sonra, Meryem'in evlenmeden önce hamile kaldığını öğrendi.Fra di loro iniziò una relazione e decisero di sposarsi dopo che Mary rimase incinta.
Dana başka bir kadınla evlenme hazırlıkları yapmaktadır.Lance si vede con un'altra donna.
1916 yılında ilk evlenmesi boşanma ile sonuçlandı.Il loro matrimonio, comunque, finì nel 1916 con un divorzio.
Dizi, çiftin tanışmalarını, aşık olmalarını ve evlenmelerini takip etmektedir.Dopo la datazione, ammettono di essere innamorati e vogliono sposarsi.
Hiç evlenmemiş ve bir aşk söylentisinde adı geçmemiştir.Non si è mai sposato e non è noto nessun attaccamento romantico a lungo termine.
Ancak, genç kadın şeytanla ilgilenmez ve başka bir adamla evlenmeye karar verir.Purtroppo l'ufficiale la dimentica e si sposa con un'altra donna.
Onunla evlenmeyi umuyorum.Я надеюсь жениться на ней.
Onunla evlenmeye niyetim yok.Я не намереваюсь выходить за него замуж.
Onların evlenmeleri olası değil.Маловероятно, что они поженятся.
Onunla evlenmektense ölmeyi tercih ederim.Я лучше умру, чем выйду за него замуж.
Hiç kimseyle evlenmemiş.Она ни за кого не вышла замуж.
Mary'ye kocası öldükten sonra neden yeniden evlenmediğini sordum.Я спросил у Мэри, почему она так и не вышла замуж после смерти мужа.
O evlenmeden önce seviştiyse bu senin suçun.Если она занималась сексом до брака, это твоя вина.
Neden evlenmedin?Почему ты не вышла замуж?
Kız kardeşinle evlenmeliydim.Я должен был жениться на твоей сестре.
Bir boz ayı ile mi evlenmek istiyorsunuz?Вы хотите выйти замуж за бурого медведя?
Hangi yaşta evlenmek istiyorsunuz?В каком возрасте ты хочешь жениться ?
Evlenmek istediğini ne zaman Tom'a söyleyeceksin?Когда ты скажешь Тому, что хочешь жениться?
Ben şu ana kadar evlenmedim.Я до сих пор не замужем.
Şimdiye kadar evlenmedim.Я до сих пор не замужем.
Hem evli hem de evlenmemiş kadınlar giyebilir.Носят его как замужние, так и незамужние женщины.
Bu evlenme için anlaşma 2 Mayıs 1381'de imzalanmıştı.Сама помолвка состоялась 2 мая 1381 года.
Evlenmeye karar verirler.Они решают пожениться.
Octavia bir daha evlenmedi.Замужем Октавия больше не была.
Hiç evlenmediler ve Poe kısa süre sonra, Ekim 1849'da öldü.Они так и не поженились; вскоре после этого он умер в октябре 1849 года.

İlgili Sayfalar