Augusta Elton, Bay Elton'un karısıdır. Evlenmeden önce adı Bayan Hawkins'ti.Augusta Elton, formerly Miss Hawkins, is Mr. Elton's wife.
Ancak Muhtarov evlenme teklif ettiğinde ailesi reddetti.But when Mukhtarov proposed, her parents refused.
Önce Charles'ı kalpten sevmediği için ona hayır diyen Anne'e evlenme teklif eder.He first proposes to Anne, who says no as she does not truly love him.
Daha sonra, William Elliot'ın evlenmemiş metresi olmak için aileyi terk eder.Later, she abandons the family to become the unmarried mistress of William Elliot.
Gözde bekarlardandır ve iyi bir kadınla evlenmek istemektedir.He is an eminently eligible bachelor, eager to settle down with a good woman.
1599'da Hamburg'da Lange'yi ziyaret etti, ancak Eckernförde'de 1602'ye kadar evlenmediler.In 1599, she visited Lange in Hamburg, but they did not marry until 1602 in Eckernförde.
Kaʻahumanu'nun on üç yaşındayken onunla evlenmesini ayarladı.He arranged for Kaʻahumanu to marry him when she was thirteen.
Boşandıktan sonra Townsend ve Prenses Margaret bir ilişki kurdu ve evlenmeye karar verdi.After the divorce, Townsend and Princess Margaret formed a relationship and decided to marry.
Hyang-hee, onları öldürmek ve paralarını çalmak için zengin erkeklerle evlenmeye eğilimlidir.Hyang-hee is inclined to marrying rich men in order to murder them and steal their money.
Her ikisi de evlenmemiş ve sürülerine bağlı.Both are unmarried and attached to their flocks.
Mitropoulos hiç evlenmedi.Mitropoulos never married.
46 yaşında evlenmeden Londra'da öldü ve Westminster Abbey'de gömüldü.He died unmarried in London at the early age of 46, and was buried at Westminster Abbey.
Annesi, ona, evlenmeden önce üvey babasıyla yattığını iddia etti.She claimed to have slept with her stepfather before her mother married him.
Eleanor, Catherine'e ağabeyi Frederick'İn Isabella ile evlenmeye niyeti olmadığını söyler.Eleanor explains to Catherine that her brother has no intention of marrying Isabella.
En büyük oğlu John, 1720'de baronet olarak atandı ve evlenmeden öldü.His eldest son, John, was created a baronet 1720 and died unmarried.
Ondan evlenme teklif almıştı, ancak Budberg teklifi şiddetle reddetti.He had asked her to marry him, but Budberg strongly rejected the proposal.
Bunun yerine L'Angelier, mektupları onu ifşa etmek ve onunla evlenmeye zorlamakla tehdit etti.Instead, L'Angelier threatened to use the letters to expose her and force her to marry him.
Şimdi onun evlenme hakkımızı desteklemediğini söylemesi, en hafif tabirle rahatsız edici. " [1]To have her now say she doesn't support our right to marry is offensive to say the least."[16]
Evlenmeden öldü.She died unmarried.
197-211) dönemine kadar hizmet sırasında askerlerin evlenmeleri yasal olarak yasaktı.197-211), serving soldiers were legally prohibited to marry.
Başlangıçta, Frederick, Prusya Kralı'nın en büyük kızıyla evlenmeyi amaçlıyordu.Originally, Frederick was intended to marry the eldest daughter of the King of Prussia.
Evlenmenin zamanı geldi."It's time to get married."
Elizabeth ( evlenmeden önceki soyadı Adern) ve Sir Richard Harpur'un kızıydı.She was the daughter of Elizabeth (née Adern) and Sir Richard Harpur.
1941'in başlarında Turing, Clarke'a evlenme teklif etti ve ardından onu ailesiyle tanıştırdı.In early 1941, Turing proposed marriage to Clarke, and subsequently introduced her to his family.
Hamlet'e göre annesi, Claudius'la evlenmeden önce kocasının ölümüne neredeyse hiç yas tutmamıştır.According to Hamlet, she scarcely mourned her husband's death before marrying Claudius.
Bunun yerine Philip, küçük kız kardeşi Margaret'e Edward'la (55 yaşındaydı) evlenmesini teklif etti.Instead, Philip offered her younger sister Margaret to marry Edward (then 55).
Bunu duyan Edward, Margaret ile evlenmeyi reddederek Fransa'ya savaş ilan etti.Upon hearing this, Edward declared war on France, refusing to marry Margaret.
Ancak Ion oyununda Kreusa, Ksuthos ile evlenmeden çok önce Apollon tarafından hamile bırakılmıştır.But in the play Ion, Creusa was impregnated by Apollo long before her marriage to Xuthus.
Borso evlenmedi ve miras bırakmadı.Borso never married and left no heirs.
Ayyile'nın ayrıca Halah adında, evlenme çağında olan bir kızı vardı. [1]Ayyilah also had a daughter of her own of marriageable age, also called Halah.[1]
Danaos, Argos'u bir savaştan korumak için kızlarının evlenmelerine razı oldu.Danaus gave them to spare the Argives the pain of a battle.
Kahin, ona, kaderinde babasını öldürmek ve annesiyle evlenmek olduğunu söyler.Oedipus was informed by the Oracle that he was fated to kill his father and to marry his mother.
Kollarında can çekişirken ona "Evliliğimiz üzerine yemin et ve asla Eos ile evlenme!" dedi.As she lay dying in his arms, she told him "On our wedding vows, please never marry Eos".
Herse'ye aşık olur ve onunla evlenmeyi talep etmek için evine gider.He falls in love with Herse and goes to her house to ask for her hand.
Zaferlerinden biri, Deva Raya'nın kızıyla evlenmesiyle sonuçlandı.One of his victories resulted in his marriage to Deva Raya's daughter.
Marpessa ile evlenmek için yarışmaContest for Marpessa's hand
İranduht'un Tahran'a dönmesinden sonra Rıza Şah evlenmelerine izin vermedi.[1]After Irandokht's arrival in Tehran, Reza Shah would not allow them to get married.[3]
Rıza Şah evlenmelerine izin vermeyince Avrupa'ya döndü.She returned to Europe.
Günlerini ya işte ya da kedisiyle beraber evinde geçirmektedir ve evlenmeye niyeti yoktur.He spends his days at work or home with his cat and has no plans to date or marry.
Daha sonra Yank'a Margaret'e aşık olduğunu ve ona evlenme teklif edeceğini itiraf eder.Later he confesses to Yank that he is in love with Margaret and will propose to her.
Kutsal emirler alan Alberti hiç evlenmedi.Having taken holy orders, Alberti never married.
Rinko Takeo'nun kendisine evlenme teklif etmesine şaşırdı ve heyecanla mutlu bir şekilde kabul etti.Rinko then was surprised that Takeo proposed to her and happily agrees in excitement.
Asla yeniden evlenmedi.She never remarried.
Hemen ardından evlenme teklifi aldı.He proposed marriage soon after.
Komlosy hiç evlenmedi.Komlosy never married.
Hıristiyan ve Müslüman Romanlar genellikle evlenmezler.Christian and Muslim Roma generally do not get married.
İttifak, Pompey'in MÖ 59'da Sezar'ın kızı Julia ile evlenmesiyle pekiştirildi.The alliance was cemented with Pompey's marriage to Caesar's daughter Julia in 59 BC.
Popüler raporların aksine, DaCosta ve Alafia hiçbir zaman resmi olarak evlenmediler.[1]Contrary to popular reports, DaCosta and Alafia were never officially married.[23]
Pakistan evlenmemiş olanları kırbaçlıyor, evli olanları taşlıyor.Pakistan lashes unmarried offenders and stones married ones.
Ona evlenme teklif etti ama Bezmiara kesin bir dille reddetti.He asked her hand in marriage, but Bezmiara flatly refused.
Kadınlar için evlenme yaşı ülkeden ülkeye değişir.The age of marriage in Islam for women varies with country.
Sisi de Franz'ın evlenme teklifi karşısında aynı derecede şok oldu.Sisi was equally shocked at Franz's proposal.
Franz alenen evlenme teklif etmedi ama Arşidüşes Sophie'nin Ludovika'dan izin almasını sağladı.Franz didn't propose publicly, but had Archduchess Sophie request Ludovika's permission.
Tamilli tecavüz kurbanlarının evlenmesi ve çocuk doğurması yasaklanma eğilimindedir.Tamil rape victims tend to be prohibited from marriage and childbearing.
Farjeon hiç evlenmedi ama İngilizce öğretmeni George Earle ile otuz yıllık bir arkadaşlığı vardı.Farjeon never married, but had a thirty-year friendship with George Earle, an English teacher.
Rahul ve Muskaan'ın ailesi evlenmelerini istiyor ama istemiyorlar.Rahul and Muskaan's family wants them to get married, but they don't want to.
Sami iyi bir eş bulup evlenmek için can atmaktadır.Sami longs for a wife.
Charles Walker ile 1906 yılında evlenmesinin ardından, Sarah Madam C. J. Walker olarak tanındı.Following her marriage to Charles Walker in 1906, Sarah became known as Madam C. J. Walker.
Dört gün sonra kız, kadın sayılarak evlenmeye hak kazanır.After four days, the girl is considered a woman and is eligible for marriage.
Geleneklere göre Ticuana erkekleri ve kadınları kendi klanlarının dışından evlenmek zorundadır.Ticuana men and women must marry outside their own clans according to customs.