Babasının ilk memuriyet yıllarını, annesiyle evlenmesini, anneannesinin davranışlarını okur.She reads her father's first years of office, his marriage to her mother, and her mother's behavior.
Vaftiz edildiğinde, vaftiz babasının, vaftiz kızıyla evlenmesinin uygun olmadığını söylemiştir.When she was baptized, she said it was inappropriate for a godfather to marry his goddaughter.
18:19 Yahudi olmayanla evlenme Deut.18:19 Not to marry non-Jews — Deut.
Van Gogh, kuzenine aşkını açıklayarak ve ona evlenme teklif ederek herkesi şaşırttı.Van Gogh surprised everyone by declaring his love to her and proposing marriage.
Hiç evlenmediler ve Poe kısa süre sonra, Ekim 1849'da öldü.They never married; he died shortly thereafter in October 1849.
Elisa Aminta ile evlenmek için kendi babasından izin almıştır.Elisa gets permission from her father to marry Aminta.
Ölümüyle beraber oğlu William Cheere 2. Baronet oldu ama evlenmeden 1808'te öldü.Upon his death, his son William Cheere succeeded him as 2nd Baronet, but died unmarried in 1808.
Hiç evlenmeyen Way Chapel Hill, North Carolina'da 9 Aralık 1995 tarihinde öldü.Way, who never married, died at Chapel Hill, North Carolina, on December 9, 1995.
Bu evlenme için anlaşma 2 Mayıs 1381'de imzalanmıştı.A treaty providing for a marriage was signed on May 2, 1381.
Tamiri Aminta ile evlenmek istememektedir.Tamiri does not want to marry Aminta.
Fritz geri döner ve David Suzel’ın evlenmesi için doğru kişiyi bulduğunu söyler.Fritz returns and David mentions that he thinks he has found the right man for Suzel to marry.
Ancak Emily, 1823'ün baharında Irving'in evlenme teklifini reddetti.Emily finally refused his offer of marriage in the spring of 1823.
Atef hiç evlenmedi.Atef has never been married.
Iromuji (色無地): Tek renkli ve hem evli hem de evlenmemiş kadınlar tarafından giyilen kimono.Iromuji (色無地) are colored kimono that may be worn by married and unmarried women.
Arafat evlenmeden önce elli Filistinli savaş yetimini evlat edindi.Prior to their marriage, Arafat adopted fifty Palestinian war orphans.
Hiç evlenmedi, yalnız yaşadı.He was unmarried and lived alone.
Sonunda evlenme çağı geldiğinde ebeveynleri ona denk bir eş bulmakta zorlanmaya başladılar.So although they had gotten to the wedding day, they end up parting ways amicably.
Buna rağmen kral Wallis'le evlenme konusunda kararlıydı.However, Edward was determined to marry Wallis.
Ressam hiç evlenmedi.The artist never married.
Lindoro Elvira ile evlenme niyetinde olmadığını açıklar.He explains that he had no intention of marrying Elvira.
Döndükten sonra Nazlı, Türk kuzeni Halil Sabri ile evlenmek zorunda kaldı.After returning, Nazli was forced to marry her Turkish cousin, Khalil Sabri.
2009 yılı Haziran ayında, Antonescu partiden Adina Vălean ile tekrar evlenmek istediğini açıkladı.In June 2009, Antonescu announced he would get married again to party colleague Adina Vălean.
24:1 Erkek, boşandığı karısı başkasıyla evlenmişse, onla tekrar evlenmemeli Deut.24:1 A man must not remarry his ex-wife after she has married someone else — Deut.
Bekar olan Thibodeau, hiç evlenmemiştir.Thibodeau has never been married.
Eudoxia'yı kendisiyle evlenmek ya da idam edilmek seçenekleri ile karşı karşıya bırakır.Eudoxia was forced to marry him or face execution.
Ancak Nisan 2014’te Attal hâlâ evli olmadıklarını ve evlenme planları da olmadığını belirtmiştir.In April 2014 Attal confirmed that they were still unwed with no plans to marry.
Hem evli hem de evlenmemiş kadınlar giyebilir.Both married and unmarried women may wear komon.
30 yaşından büyüktür ve hala evlenmemiştir.She is more than thirty years old, yet still unmarried.
Evlenmeye karar verirler.They decide to marry.
Denisov ona aşık olur ve evlenmeyi teklif etse de, onun bu teklifi reddedilmektedir.Denisov falls in love with her, proposes marriage but is rejected.
Evlenme kontratının imzalanmak için herkes içeriye gider."Gesetz zur Ehe für alle unterzeichnet".
Bu sebeple Charles, Şubat 875'te Adelaide ile evlenmek zorunda kaldı.This accomplished, Charles married his son to Adelaide in February 875.
Leibniz hiç evlenmedi.Leibniz never married.
Ölüm yatağında kocasına bir daha evlenmeyeceğine yemin ettirmişti—kocası da bu yemini tutmuştur.He swore never to marry again, a promise he kept.
Sebastian hayal kırıklığına uğrar ve Veronica ile evlenmekten vazgeçer.Deeply disappointed, she marries Sebastian.
Burada bir subayla evlenmeyi istiyordu.At the time, she was engaged to marry an officer in the Air Force.
Ayni zamanda Aminta'nın Tamiri ile evlenmesine kesin karar almıştır.He also decides that Tamiri marry Aminta.
Kızkardeşleri evlendi ancak o evlenmedi.Like her sisters, she never married.
22:24 Başrahip bir dulla evlenmemeli Lev.22:24 The High Priest must not marry a widow — Lev.
Ali Paşa da, Leyla ile evlenmek ister ve Gábor'u idama mahkûm eder.The pasha Ali, who wants to marry Leila, sentences him to death.
Çocuklarından hiçbiri evlenmedi.None of the children married.
Sibylla 1180'e kadar dul kalıp yeniden evlenmedi.Sibylla did not remarry until 1180.
2000 yılı itibarıyla, belediyede tek ve hiç evlenmemiş olan 1.750 kişi vardır.As of 2000, there were 1,750 people who were single and never married in the municipality.
Gelin, evlenmek üzere olan veya yeni evlenmiş kadındır.A bride is a woman who is about to be married or who is newlywed.
En büyük kızım daha evlenmemiştir.His older sister never married.
Romanda Harker, Mina ile evlenmesine rağmen oyunda Lucy ile evlenmedi.Harker and Lucy do not marry as he and Mina did in the novel.
Televizyonda evlenmek kolay peki ya sonrası?"Marriage made in heaven, or on TV?
Evlendikten sonra, Meryem'in evlenmeden önce hamile kaldığını öğrendi.Shortly after the wedding Mary realized that she was not pregnant after all.
Elizabeth aşk için evlenmek arzusundadır.It seems that Aunt Charlie is the only one who married for love.
Glenn daha sonra Maggie'ye evlenme teklif eder ve Maggie kabul eder.Glenn then asks Maggie to marry him, and she says yes.
Eğer Lodoiska kendi ile evlenmeyi kabul etmezse Kont Floreski öldürülecektir.If she refuses to marry him, Floreski will be killed.
Ve hikâye Anjali ve Rahul’un evlenmesiyle mutlu sonla biter.Finally, the movie ends with the marriage of Raja and Anjali.
Filmin sonunda çift evlenmeye karar verir.At the end of the film, they decide to get married.
Ekber Bilal`in evlenmesini ister. ^"Mabel Ringling Plans To Marry".
Mark, Marnie'yi kendisi ile evlenmeye mecbur eder ve balayına giderler.Helen and Terry get married and leave on their honeymoon.
Curry hiç evlenmedi, çocuğu da olmadı.Curry has never married nor had any children.
Edda Göring hayatı boyunca evlenmemiştir.Alice Longfellow remained unmarried throughout her life.
22:13 Evlenmediğin kadınla cinsel ilişkiye girme Deut.22:13 Not to have sexual relations with women not thus married — Deut.
Evlenmeye zorlanan çift nikahtan hemen sonra birbirinden ayrılırlar.To avoid arrest and subsequent jail they are forced to marry each other only to be divorced soon.
Kendisine evlenme teklif etti ancak net bir dille reddedildi.He even proposed marriage to her, only to be harshly declined.