Tom benimle evlenmek istemedi.Tom didn't want to marry me.
Tom evlenmek istedi.Tom wanted to get married.
Tom benimle evlenmek istedi.Tom wanted to marry me.
Tom, Mary'ye evlenme teklif etmeye karar verdi.Tom has decided to ask Mary to marry him.
Tom mezun olduktan sonra evlenmek istiyordu.Tom wanted to get married after he graduated.
Tom ve Mary'nin evlenmek istediğinden şüpheleniyorum.I suspect that Tom and Mary want to get married.
Tom'un evlenmek istememesinden şüpheleniyorum.I suspect Tom doesn't want to get married.
Tom ve Mary'nin ikisinin de evlenmemiş olmasından şüpheleniyorum.I suspect Tom and Mary are both unmarried.
Tom'un evlenmek istediğinden şüpheleniyorum.I suspect Tom wants to get married.
Sanırım Tom evlenmek istiyor.I suspect Tom wants to get married.
Sami hiç evlenmedi.Sami never married.
Sami, Leyla ile evlenmeyi planlıyordu.Sami was planning to marry Layla.
Sami, Mısırlı bir kadınla evlenmek istedi.Sami wanted to marry an Egyptian woman.
Mary bir bankacıyla evlenmek istiyor çünkü parayı seviyor.Mary wants to marry a banker because she loves money.
Sami, Leyla ile evlenmek istiyordu.Sami wanted to marry Layla.
Sami'nin kızı evlenmeden önce gebe kaldı.Sami's daughter conceived before marriage.
Tom'un evlenmek istediğini biliyorum.I know that Tom wants to get married.
Tom, Mary'ye hemen evlenmek istediğini söyledi.Tom told Mary he wanted to get married right away.
Tom ve Mary'nin evlenmeyi planladığını bilmiyordum.I didn't know Tom and Mary were planning to get married.
Keşke daha önce evlenmeseydin.I wish you weren't already married.
Tom ve Mary neden Avustralya'da evlenmediler?Why didn't Tom and Mary get married in Australia?
Sami, Leyla ile evlenmek istemedi.Sami didn't want to marry Layla.
Neden evlenmeliyim?Why should I get married?
Evlenmek için çok gençsin, değil mi?You're too young to get married, aren't you?
Tom muhtemelen evlenmeyecek.Tom is unlikely to get married.
Hiç evlenmek için nişanlandın mı?Have you ever been engaged to be married?
Otuz olmadan önce evlenmeyi planlıyor musun?Do you plan to get married before you're thirty?
Evlenmektense bekâr kalmanın daha iyi olduğunu hissediyorum.I feel that it is better to stay single than to get married.
Liseden mezun olmamış biriyle evlenmeyi düşünür müsün?Would you consider marrying someone who hasn't graduated from high school?
Sami Müslüman bir kadınla evlenmek istiyordu.Sami wanted to marry a Muslim woman.
Sami Müslüman bir kadınla evlenmek istiyor.Sami wants to marry a Muslim woman.
Ben olsam görücü usulü evlenmezdim.I wouldn't have an arranged marriage.
Tom'la evlenmektense ölürüm daha iyi.I'd rather die than marry Tom.
Evlenmeden önce hiç görüşmemişlerdi.They had never met before the marriage.
Evlenmeden önce hiç tanışmamışlardı.They had never met before the marriage.
Evlenmeden önce iki yıl çıkmışlardı.They had been dating for two years before getting married.
O adamla evlenme. Sana zarar verecek.Don't marry that man. He will hurt you.
Evlenmeye karar vermesi ailesini şaşırttı.His decision to get married surprised his family.
Tom ile dünyanın en zengin kişisi olsa da evlenmezdim.I wouldn't marry Tom even if he were the richest man in the world.
Pek çok insan evlenmeden birlikte yaşıyor.Many people live together but don't get married.
Asla evlenmeyeceğimizi biliyorum.I know we're never going to get married.
"Ayça Varlıer: Olmadı boşanırım demediğim için hiç evlenmedim"."Ayça Varlıer: Olmadı boşanırım demediğim için hiç evlenmedim".
Tyndall 55 yaşına kadar hiçbir zaman evlenmedi.Tyndall did not marry until age 55.
("Sen kendi Barry'inle evlenmedim hayatım ama ben benimkiyle evlendim.")("You didn't marry your Barry, honey—but I married mine.")
Bu (cariye ile evlenme izni), içinizden günaha düşmekten korkanlar içindir.But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
Diğer bütün durumlarda, çiftin İspanya topraklarında evlenmesi gerekmektedir.In all other cases, the partners must marry in Spanish territory.
Elsa Lidenberg ile olan ilişkisi iyi gidiyor ve onunla evlenmeyi düşünüyordu.His relationship with Elsa Lindenberg was good and he considered marrying her.
Quineylerin üç çocuğu vardı, bunların hepsi evlenmeden öldü.The Quineys had three children, all of whom died without marrying.
Olga bir Rus'la evlenmek ve vatanında kalmak istedi.Olga herself wanted to marry a Russian and remain in her home country.
1849’da John Taylor’un ölümünden sonra, Taylor ve Mill, 1851'e kadar evlenmek için bekledi.After John Taylor died in 1849, Taylor and Mill waited two years before marrying in 1851.
Nero'nun ölümünün ardından, Otho 69 yılında öldürülmeden önce onunla evlenmeye söz vermiştir.After Nero's death, Otho promised that he would marry her, before his suicide in 69.
Hatta Sien de fakir olmasına rağmen onla evlenmek istemişti.Sien wanted to be married to him, too, even though he was poor.
Anna, Vladimir ile evlenmeyi arzu etmedi, düğününe giderken derin strese girdi.Anna did not wish to marry Vladimir and expressed deep distress on her way to her wedding.
Sonra Dük Isabella'ya kendisi ile evlenmesini teklif eder.The Duke then proposes marriage to Isabella.
Hikâye Mamoru ve Usagi'nin 6 yıl sonra evlenmeleri ile sona erer.The series ends with Usagi and Mamoru's wedding six years later.
Van Gogh Sien'i sokaklardan uzaklaştırmak ve ilgilenmek için onunla evlenmeyi düşündü.Van Gogh considered marrying Sien to take care of her and keep her off the streets.
Pek evlenmemiş Japonlar gibi, OL'ler genellikle anne-babalarıyla erken yetişkinlik durumunda yaşar.Like many unmarried Japanese, OLs often live with their parents well into early adulthood.
Hiç evlenmeyen Mitchell, hayatı boyunca ailesine yakın yaşamıştır.Mitchell never married, but remained close to her immediate family throughout her life.
Eşler, evlenme akdi (nikah) için ehliyete sahip olurlar.The female forms are Freifrau (the wife of a Freiherr) and Freiin (the daughter of a Freiherr).
Onların ölümlerinden sonra Leon, Eudokia Baïana'yı karısı olarak seçerek yine evlenmek istedi.Following their deaths, Leo proposed to marry yet again, choosing Eudokia Baïana as his wife.