evlatlık ile cümle
evlatlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ling Bouvier, Nancy Cartwright tarafından seslendirilmektedir, Selma Bouvier'ın evlatlık kızıdır.Линг Бувье́ (англ. Ling Bouvier; озвучена Нэнси Картрайт) — приёмная дочь Сельмы Бувье.
Silius'un çocuğu yoktu ve Britannicus'u evlatlık edinmeyi istiyordu.لم يكن لديها اى اطفال ،ولكنها في نفس الوقت كانت تريد السيطرة على ولاية بريطانيوس.
Aileler kan bağı (veya evlatlık) üzerine dayalıydı ancak aynı zamanda siyasi ve ekonomik ittifaklardı.وتقوم العشائر على روابط الدم أو التبني، ولكن أيضا التحالفات السياسية والاقتصادية.
Gürsel çiftinin Hatice Ergün adlı bir evlatlıkları da bulunmaktaydı.كان لها مقالًا أسبوعيًا تحت اسم أولادي حبايب قلبي.
Konu insanlar tarafından evlatlık alınmış, olağanüstü bir istiridyenin hikâyesidir.إن هذه مجرد قصة خرافية يتناقلها الأطفال.
Bu nedenle, doğacak çocuğun teyzesine evlatlık verilmesine karar verildi.ومن اجل هذا أقنعت عم الفتاة...
Hamile kalır, ve çocuğu evlatlık vermeye karar verir.الحمل، أو إذا كنتي تخططي لصتبحي حاملاً.
Ling Bouvier, Nancy Cartwright tarafından seslendirilmektedir, Selma Bouvier'ın evlatlık kızıdır.لينغ بوفير قامت نانسي كارترايت بأداء شخصيتها ،وهي ابنه سلمى بوفير التي تبنتها .
Fransız bir çift kendisini ve kız kardeşini küçükken evlatlık edindi.Um casal francês o adotou ainda criança, junto com sua irmã.
Diane Lane, Martha Kent: Clark’ı evlatlık edinen anne.Diane Lane como Martha Kent: A mãe adotiva de Clark Kent.
Germanicus aynı zamanda Tiberius'un evlatlık oğludur.Germânico era ademais filho adotivo de Tibério.
Nero, Tiberius'un en büyük evlatlık torunuydu ve imparatorun en gözde varisi olarak görülüyordu.Nero passou então a ser o neto adotivo mais velho de Tibério e era visto como seu mais óbvio sucessor.
Bamm-Bamm Rubble - Barney ve Betty'nin evlatlık oğluJay North como Bamm-Bamm Rubble, o filho adotivo e musculoso de Barney e Betty.
Bu çocuklar Sosyal Servisler Bölümünde evlatlık olarak gözükmektedir.Por sua obra é reconhecido como patrono da Assistência Social na Paraíba.
Genç senatör Lucius Calpurnius Piso Licinianus'u varisi olarak evlatlık edindi.Ele adotou um jovem senador, Lúcio Calpúrnio Pisão Liciniano, como seu sucessor.
Ray ve Lorene Franks tarafından evlatlık edinildi.Hij werd geadopteerd door Ray en Lorene Parker Franks.
Bamm-Bamm Rubble - Barney ve Betty'nin evlatlık oğluBamm-Bamm Rubble is de geadopteerde zoon van Barney en Betty.
Germanicus aynı zamanda Tiberius'un evlatlık oğludur.Rupert is dus wel degelijk Timothy's eigen zoon.
Evlatlık verildiği çift Mike daha yedi yaşındayken boşandı.Zijn adoptieouders scheidden toen Mike 7 was.
Hamile kalır, ve çocuğu evlatlık vermeye karar verir.Ze wordt echter zwanger van hem en is van plan het kind te houden.
Evlatlık verilen yavruların bakımı bu yeni aile tarafından üstlenilir.Het tarief voor de opvang van de kinderen bepaalt deze onthaalouder zelf.
Ling Bouvier, Nancy Cartwright tarafından seslendirilmektedir, Selma Bouvier'ın evlatlık kızıdır.Ling Bouvier is de geadopteerde dochter van Selma Bouvier.
Bu durumda da geminin kaptanı onu evlatlık edinmiştir.Na de oorlog nam de zoon van de schipper het varen over van zijn vader.
Biz evlatlık alındık.We zijn geadopteerd.
Fransız bir çift kendisini ve kız kardeşini küçükken evlatlık edindi.Został adoptowany przez francuską parę jako niemowlę wraz ze swoją siostrą.
Silius'un çocuğu yoktu ve Britannicus'u evlatlık edinmeyi istiyordu.Ponieważ Syliusz był bezdzietny, zamierzał adoptować Brytanika.
Bir sağlık çalışanı olan Karen (Annette Bening) 14 yaşındayken doğurduğu kızını evlatlık vermiştir.Pięćdziesięcioletnia Karen (Annette Bening) codziennie myśli o córce, którą jako nastolatka oddała do adopcji.
Smith, 26 Nisan 1967'de ilk çocuğunu doğurdu ve onu evlatlık olarak verdi.Maria Amparo urodziła się 17 listopada tego samego roku jako ich pierwsze dziecko.
Çilek, Betüş ve Sadık'ın evlatlık kızıdır.Żebrak jest synem złodzieja i prostytutki.
Silius'un çocuğu yoktu ve Britannicus'u evlatlık edinmeyi istiyordu.Silius var barnlös och ville adoptera Britannicus.
Ike Broflovski: Kyle'ın Kanadalı evlatlık erkek kardeşidir.Ike Broflovski - Kyles lillebror, som är adopterad från Kanada.
Germanicus aynı zamanda Tiberius'un evlatlık oğludur.Germanicus var också adoptivson till Tiberius.
Bamm-Bamm Rubble - Barney ve Betty'nin evlatlık oğluBambam Granit (Bamm-Bamm Rubble) är hittebarnet som Barney och Betty adopterade.
Diane Lane, Martha Kent: Clark’ı evlatlık edinen anne.Jonathan och Martha Kent: Clarks adoptivföräldrar på jorden.
Hamile kalır, ve çocuğu evlatlık vermeye karar verir.Вона каже Дону, що вагітна і хоче залишити дитину.
Karen Gillan, Nebula: Gamora ile kardeş olarak büyüyen, Thanos'un evlatlık kızı.Карен Гіллан — Небула: Прийомна донька Таноса, яка була вихована з Ґаморою як рідна сестра.
Germanicus aynı zamanda Tiberius'un evlatlık oğludur.Germanicus byl navíc adoptivním synem Tiberia.
Bu çiftin evlatlık edindikleri Vietnamlı, Lily isminde bir bebekleri vardır.Spolu adoptovali vietnamské děvčátko, Lily.
Çok katı kurallara sahip Lutheran ailesi, Frank Jr.'a rastlayana kadar onu evlatlıktan reddetmişti.Její přísní luteránští rodiče se jí zřekli, ovšem pouze do okamžiku, kdy potkají Franka mladšího.
İlk eşinin kızını evlatlık edindi ve aynı zamanda ikilinin 4 çocuğu daha oldu.První jejich dítě brzy zemřelo, následovali ještě čtyři synové.
Tarihçi Sallust'un evlatlık torunu ve öz büyük büyük yeğeniydi.Věčně opilý vědátor a jeho naivní vnuk.
Ling Bouvier, Nancy Cartwright tarafından seslendirilmektedir, Selma Bouvier'ın evlatlık kızıdır.Ling Bouvierová je adoptivní dcera Selmy Bouvierové.
David gerçek bir çocukmuş gibi kendisini evlatlık olarak alan zengin bir aileye verilir.Vyrostl v poměrně bohaté rodině, jako druhorozený z pěti dětí.
Bamm-Bamm Rubble - Barney ve Betty'nin evlatlık oğluBamm Bamm Rubble - fiul adoptiv al vecinilor familiei Flintstone, Barney și Betty Rubble.
Fransız bir çift kendisini ve kız kardeşini küçükken evlatlık edindi.Egy francia pár csecsemőkorában örökbe fogadta a testvérével együtt.
Davete Japon oğlu (evlatlıktır) Willie Wang (Richard Narita) ile birlikte gelir.Őt fia, a Japánból örökbefogadott Willy (Richard Narita) kísérte el.
İmparatorun evlatlık kızıdır.A császár lánya.
Hamile kalır, ve çocuğu evlatlık vermeye karar verir.Ekkor Sun bevallja, gyereket vár.
Bu çocuklar Sosyal Servisler Bölümünde evlatlık olarak gözükmektedir.Témája leginkább az állami gondoskodásban élő gyermekek, a kistelepülések szociális ellátásai.
Diane Lane, Martha Kent: Clark’ı evlatlık edinen anne.Martha Kent (leánykori nevén: Martha Clark) Jonathan felesége, Clark nevelőanyja.
Bir sağlık çalışanı olan Karen (Annette Bening) 14 yaşındayken doğurduğu kızını evlatlık vermiştir.Anyja, Sabrina nevelte fel, aki 15 évesen szülte meg őt.
Çocuğu doğdu, evlatlık olarak verdi.Hän oli saanut pojan ja antanut hänet adoptoitavaksi.
Annesinin söylediklerine göre bu kişi onun küçükken evlatlık verilen ikiz kardeşidir.Kuunneltuaan hänen tarinaansa Mummi oivaltaa, että mies on hänen tyttärensä tappaman adoptiolapsen kaksosveli.
Zengin tüccar çocuğu evlatlık aldı ve onu mirasçısı yaptı.Rikas kauppias adoptoi pojan ja teki hänestä perillisensä.
Bununda ötesi, komploya yardımcı olması için, Maria kendisinden beş yaş büyük Aleksios'u evlatlık aldı.Έτσι, για να βοηθήσει τη συνωμοσία η Μαρία υιοθέτησε τον Αλέξιο, με τον οποίο ενδέχεται να είχε δεσμό.
Hamile kalır, ve çocuğu evlatlık vermeye karar verir.Under opholdet skal de tage stilling til, om de ønsker at beholde barnet eller give det til adoption.
1978 yılında, Sıdık Hacı Rozi ile evlenmiş, birlikte 3 çocukları olmuş, 2 çocuk da evlatlık edinmişlerdir.I 1978 giftede Oddvør sig med Kanny Sambleben og sammen fik de yderligere to mere børn.
Silius'un çocuğu yoktu ve Britannicus'u evlatlık edinmeyi istiyordu.Silius var barnløs, og ønsket å adoptere Britannicus.
Aileler kan bağı (veya evlatlık) üzerine dayalıydı ancak aynı zamanda siyasi ve ekonomik ittifaklardı.Familiene var basert på blodsbånd eller adopsjon, men de var også politiske og økonomiske allianser.
Augustus muhtelif zamanlarda yakın akrabalarının erkek çocuklarını kendi oğulları olarak evlatlık edinmiştir.Augustus adopterte etter hvert flere mannlige medlemmer av sin nære familie som sine sønner.