evinde ile cümle
evinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Belki de kardeşimin evinden birşeyler çalmıştır.Poate că el a furat [br] de la Casa fratelui meu.
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,Anch'io sono stato un figlio per mio padre, tenero e caro agli occhi di mia madre
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,Căci cînd eram încă fiu la tatăl meu, şi fiu gingaş şi singur la mama mea,
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,Da jeg var min Faders Dreng, min Moders Kælebarn og eneste,
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,Denn ich war meines Vaters Sohn, ein zarter und ein einziger vor meiner Mutter.
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,For da jeg var sønn hjemme hos min far, da jeg var liten og min mors eneste barn,
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,Gdybym był młodziuchnym synem u ojca mego, i jedynakiem u matki mojej,
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,J`étais un fils pour mon père, Un fils tendre et unique auprès de ma mère.
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,Když jsem byl syn u otce svého mladičký, a jediný při matce své,
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,Ketika aku masih kecil, anak tunggal orang tuaku
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,Khi còn thơ ấu, ta là con trai của cha ta, Một đứa con một của mẹ ta yêu mến.
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,Khi còn thơ_ấu , ta là con_trai của cha ta , Một đứa con_một của mẹ ta yêu_mến .
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,나도 내 아버지에게 아들이었었으며 내 어머니 보기에 유약한 외아들이었었노라
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,Lebo som bol synom svojho otca, útly a jediný pred svojou matkou.
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,Mert én atyámnak fia voltam, gyenge és egyetlenegy az én anyám elõtt.
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,Mijn vader hield veel van mij; teder was hij en in mijn moeders ogen was ik een enig kind.
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,Olinhan minäkin isäni poika, hento ja äitini ainokainen.
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,Pues yo también fui hijo de mi padre, tierno y singular delante de mi madre
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,Quando eu era filho aos pés de meu, pai, tenro e único em estima diante de minha mãe,
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,Tudi jaz sem bil sin pri očetu svojem, nežen in edinec v varstvu matere svoje.
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,Ty själv har jag varit barn och haft en fader, varit späd och för min moder ende sonen.
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,Διοτι και εγω εσταθην υιος του πατρος μου, αγαπητος και μονογενης ενωπιον της μητρος μου
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,Защото и аз бях син на баща си, Гален и безподобен на майка си,
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,Ибо и я был сын у отца моего, нежно любимый и единственный у матери моей,
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,כי בן הייתי לאבי רך ויחיד לפני אמי׃
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,فاني كنت ابنا لابي غضّا ووحيدا عند امي.
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,我 在 父 親 面 前 為 孝 子 、 在 母 親 眼 中 為 獨 一 的 嬌 兒
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,我 在 父親 面前 為 孝子 、 在 母親 眼中 為獨 一 的 嬌兒
Ben bir Musevi ailenin evindeydim ve onlar, çok sıradan bir habermişçesine, "Malcolm X'i öldürmüşler" dediler.La foi qu'ils avaient
Ben bir Musevi ailenin evindeydim ve onlar, çok sıradan bir habermişçesine, "Malcolm X'i öldürmüşler" dediler.유대인 가족의 집에는 그리고 그들은 말했다 아주 부담 없이, "말 콤 X 암살 되었습니다."
Ben de evinden bir sürü adamın çıktığını görüyorum. Benim de kendi fikrim olabilir.Dan saya melihat 10 orang keluar dari apartemen Anda dan saya memiliki hak untuk pendapat saya sendiri
Ben de evinden bir sürü adamın çıktığını görüyorum. Benim de kendi fikrim olabilir.Y veo a 10 tipos saliendo de tu apartamento. y tengo el derecho a tener mi propia opinión
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.Bättre är grämelse än löje, ty av det som gör ansiktet sorgset far hjärtat väl.
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.bölcseknek elméje a siralmas házban [van], a bolondoknak pedig elméje a vígasságnak házában.
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.Das Herz der Weisen ist im Klagehause, und das Herz der Narren im Hause der Freude.
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.De vises Hjerte er i Sørgehuset. Tåbernes Hjerte i Glædeshuset.
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.De vises hjerte er i sorgens hus, men dårenes hjerte i gledens hus.
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.El corazón de los sabios está en la casa del duelo, pero el corazón de los necios está en la casa del placer
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.Il cuore dei saggi è in una casa in lutto e il cuore degli stolti in una casa in festa
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.Inima înţelepţilor este în casa de jale, iar inima celor fără minte este în casa petrecerii.
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.지혜자의 마음은 초상집에 있으되 우매자의 마음은 연락하는 집에 있느니라
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.Le coeur des sages est dans la maison de deuil, et le coeur des insensés dans la maison de joie.
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.Lòng người khôn ngoan ở trong nhà tang chế, còn lòng kẻ ngu muội ở tại nhà vui sướng.
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.Lòng người khôn_ngoan ở trong nhà tang_chế , còn lòng kẻ ngu_muội ở tại nhà vui_sướng .
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.O coração dos sábios está na casa do luto, mas o coração dos tolos na casa da alegria.
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.Orang bodoh terus mengejar kesenangan; orang arif selalu memikirkan kematian
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.Serce mądrych w domu żałoby; ale serce głupich w domu wesela.
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.Srce modrih je v hiši žalosti, bedakov srce pa v hiši veselja.
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.Srdce moudrých v domě zámutku, ale srdce bláznů v domě veselí.
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.Srdce múdrych je v dome smútku a srdce bláznov v dome radosti.
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.Suru on parempi kuin nauru, sillä sydämelle on hyväksi, että kasvot ovat murheelliset.
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.Η καρδια των σοφων ειναι εν οικω πενθους αλλ' η καρδια των αφρονων εν οικω ευφροσυνης.
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.Сердце мудрых – в доме плача, а сердце глупых – в доме веселья.
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.Сърцето на мъдрите е в дома на жалеене; А сърцето на безумните е в дома на веселие.
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.לב חכמים בבית אבל ולב כסילים בבית שמחה׃
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.قلب الحكماء في بيت النوح وقلب الجهال في بيت الفرح.
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.智 慧 人 的 心 、 在 遭 喪 之 家 ． 愚 昧 人 的 心 、 在 快 樂 之 家
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.智慧 人 的 心 、 在 遭喪 之 家 ． 愚昧 人 的 心 、 在 快樂之家
Bir arkadaşımın evindeydim, kitaplığında zihinsel rahatsızlıkları içeren그녀의 집 책장에는 DSM 설명서가 한 권 있었는데 *DSM: 진단과 통계 연감
Bir arkadaşımın evindeydim, kitaplığında zihinsel rahatsızlıkları içeren DSM kitapçığı vardı.Ήμουν στο σπίτι μιας φίλης και στο ράφι της είχε το εγχειρίδιο διαφορικής διάγνωσης ψυχικών διαταραχών.