Heath Ledger 22 Ocak 2008'de Manhattan, New York'taki evinde ölü olarak bulundu.Heath Ledger avled 22 januari 2008 i en lägenhet i Lower Manhattan.
Sage Stallone, Los Angeles kentindeki evinde ölü bulundu.Michael Gilden begick självmord genom att hänga sig i sin bostad i Los Angeles.
19 Ocak 2007'de evinde ölü olarak bulunmuştur.Hon hittades död i sin lägenhet den 13 februari 2007 efter att ha tagit sitt liv.
Daha sonra bu mektupları Ellet'tan toplayıp bir araya getirerek, onun evinde bıraktı.Han samlade ihop alla brev han fått av henne och lämnade dem vid hennes hus.
Kanser tedavisi gören Lorenz, Cambridge’teki evinde ölmüştür.Vernon avled till följd av cancer i sitt hem i Cambridge, Massachusetts.
Evde, üçüncü kurbanın evinden alınmış telefon ve son olayda giyindiği giysiler bulundu.Det visar sig vara Livs halsband, det som hon hade på sig den kvällen hon blev våldtagen.
Lut daha önce hiç görmediği yabancıları evinde misafir eder.Hon är misstänksam mot främlingen som hon aldrig har sett förut.
17 yaşında evinden kaçtı ve Fransız yabancı lejyonuna girdi.Vid 17 års ålder rymde hon hemifrån och sattes i fosterhem.
Çay evinde düzenli Japon çay töreni düzenlenmaktedir.В японському чайному будиночку проходять регулярні японські чайні церемонії.
1. Sahne: Larina'nin evindeki parti salonu Tatyana'nın isim günü kutlanmaktadır.Картина четверта.У будинку Ларіних святкують іменини Татьяни.
15 yaşındayken evinden ayrılıp Stockholm'deki bir tiyatro okuluna yazıldı.В 15 років вона полишає дім і вступає в театральну школу в Стокгольмі.
Evinde devamlı polis gözetiminde tutuldu.За ними постійно стежила поліція.
Bu adamın kahve evinde oturduğunu düşünelim.Він знаходився на місці теперішнього кафе.
Nowitzki-Olsson çifti 20 Temmuz 2012'de Nowitzki'nin Dallas'taki evinde evlendiler.Дірк і Джессіка одружилися 20 липня 2012 року, в будинку Новіцкі в Далласі.
Adam onu evindeki bir partiye götürür.Вони пообіцяли підвезти його до вечірки на своїй машині.
Cemal beyin evinde durdum.Був у лікарні зі струсом мозку.
Büyükannesinin evinde yaşar.На кухні моєї бабусі.
Bany 16 yaşındayken annesinin evinden, 14 yaşındaki kız kardeşini de alarak ayrıldı.Вона переїхала з будинку її матері, коли їй було 16 років, взявши її 14-річну сестру з собою .
Kuzey Carolina'da bulunan Carolina Plajı'ndaki evinde 3 Ocak 2009 tarihinde öldü.Помер 3 січня 2009 у своєму будинку у Кароліна-Біч (штат Північна Кароліна), де він жив в останні роки.
(Örneğin Delos'un evinde olduğu gibi.)(Близький до Парадокса Рассела.)
Evinde otururken boyun ağrısından şikayet etti.Через хворобу ніг малював сидячи вдома.
Paris ve Londra'daki aristokratların evindeki resitallerde, konser salonlarında olduğu kadar başarılı değildi.Проте її концерти в Лондоні були не такими успішними як у Парижі.
Ancak yayınların durdurulmuş olmasına rağmen Biri Bizi Gözetliyor evindeki yarışma devam etmekteydi.Хоча на міжнародні старти доступ йому був закритий, він продовжував виступати на домашніх змаганнях.
Bodrum'daki evinde inzivaya çekildi.Прокинувся він у кімнаті підземного будинку.
2. Tur: SV Werder Bremen takımına evinde aldığı beraberlikle elendi (Deplasmanda 0-0, Evinde 2-2).Але в плей-оф раунді команда поступилася «Штутгарту» (0-2 вдома, 0-0 на виїзді).
2 Şubat 2014 tarihinde New York'taki evinde ölü bulundu.2 лютого 2014 р. актора знайшли мертвим у його квартирі у Нью-Йорку.
Akademi 35.5 Sanat Evinde oyunculuk eğitimi almıştır.Акторську майстерність вивчав у академії «35».
The Mob Rules şarkısı John Lennon'ın Birleşik Krallık'taki eski evinde kaydedildi.Пісня дала назву меморіалу пам'яті Джона Леннона в Центральному парку Нью-Йорка.
Tabloyu bir süre kendi evinde sergiledi.Але продовжував малювати вдома.
Aynı gün nikah kıyılır, kız evinden oğlan evine çeyiz götürülür.Таким остриженным на половину він і гуляв на весіллі своєї дочки.
Çoğu zaman, erkek çocuk evlendiğinde, -evde kalacak yer olduğu takdirde- eşi ile ebeveynlerinin evinde yaşar.Зазвичай після одруження, коли молода пара ще не має своєї хати, чоловік іде жити до батьків дружини.
Sabit telefon yalnızca muhtarın evinde vardır.Із будов південної половини зберігся тільки будинок управителя.
Artık kimse ile görüşmüyor evinden dışarı çıkmıyordu.Чоловік не захотів більше жити в цьому будинку.
Ben Tom'un evindeyim.Я у будинку Тома.
Tom pazartesi evindeydi.У понеділок Тому був удома.
Orhan Arıburnu Ödülleri, 2001, En İyi Erkek Oyuncu, Herkes Kendi Evinde 23.Нагороди Орхана Арібурну, 2001 р., Найкращий актор, кожен у своєму будинку 23.
Siyad Türk Sineması Ödülleri, 2001, En İyi Erkek Oyuncu Herkes Kendi Evinde 8.Нагороди турецького кіно " Сіяд ", 2001, найкращий актор, кожен у своєму будинку 8.
Annesi, onu yalnız bıraktı ve çalıştığı çocuk evinde biraz zaman geçirdi.Jeho matka ho vychovávala sama a nějako dobu strávil v dětském domově, kde pracovala.
17 yaşında evinden kaçtı ve Fransız yabancı lejyonuna girdi.Ve věku 16 let utekl z domova a sloužil ve francouzské cizinecké legii.
Cercle Social dönemin ünlü kadın hakları savunucusu Sophie de Condorcet'in evinde buluşurdu.Společenství se scházelo v domě další obhájkyně ženských práv, Sophie de Condorcet.
Kulüp, evindeki maçlarını 12,994 kapasiteli Ljudski vrt stadyumunda oynar.Své zápasy hraje na stadionu Ljudski vrt s kapacitou 12 994 míst.
Kız evinde kına gecesi yapılır.Stráví spolu noc v jejím domě.
Sage Stallone, Los Angeles kentindeki evinde ölü bulundu.Marilyn Monroe byla ve svém domě v Los Angeles nalezena mrtvá.
Windsor Düşesi 24 Nisan 1986 günü Paris'teki Bois de Boulogne'da bulunan evinde hayatını kaybetti.Zemřela 24. dubna 1986 ve svém domově v Bois de Boulogne v Paříži.
(Örneğin Delos'un evinde olduğu gibi.)(Bydlí v Praze.)
Avrupa’daki birkaç çiftlik evinde, dumanlı mutfak 20. yüzyılın ortasına kadar kullanımdaydı.Na několika evropských statcích se černé kuchyně používaly ještě do poloviny 20. století.
The Rev 28 Aralık 2009 tarihinde evinde ölü olarak bulundu.The Rev byl nalezen mrtvý 28. prosince 2009 ve věku 28 let.
Cemal beyin evinde durdum.Zemřel na cévní mozkovou příhodu.
Misch Ruslar tarafından tahliye edildiği ve taşındığı Berlin'deki evinde yalnız başına yaşadı.Misch žil v Berlíně ve stejném domě, do kterého se přestěhoval po svém propuštění Sověty.
Ella , kısa zaman içinde kendi evinde bu üç kadının hizmetçisi olur .Alma byla vždy jedinou ženou v domě těchto mužů tří generací.
Renoir sık sık ressamın evinde kalıyordu.Za renesance byla často součástí jeřábů na stavbách.
Deneyimli bir askerdi ve evinde yenilen hanedanının şöhretini yeniden kazanma şansı vardı.Byl zkušeným vojákem a toto byla příležitost pro znovuzískání reputace.
Grup çiftlik evinden ayrılmak zorunda kaldıktan sonra bir hapishaneye ulaşır.Na rodnou farmu se vrací po útěku z vězení.
Savaşlar karşılığını verdi ve 2 Mayıs 2011'de kendi evinde yakalanarak öldürüldü.V ní byl mučen a těmto zraněním v květnu 1942 podlehl.
Fakat bu kadın da evinde değildir.Ten však není doma.
Tsvangirai ve 14 parti mensubu Lupen'deki ceza evinde bir müddet tutuklu kaldılar.Holubyho věznili spolu se 40 osobami v Hlohovci.
24 Mart 2010'da evinde düşerek kafasını çarptı ve kaldırıldığı hastanede yaşamını yitirdi.24. srpna 2009 se zhroutil ve svém domově a byl v bezvědomí převezen do nemocnice.
1980 yazında, evinde kayarak düştü ve kalça kemiğini kırdı.V roce 2010 doma upadla, zlomila si ruku a její stav se zhoršil.
2013 yılında 89 yaşındayken, Kaliforniya’daki evinde 14 Ocak 2013 tarihinde doğal sebeplerden ötürü öldü.Zemřel 14. ledna 2013 ve svém domě v Livermore v Kalifornii z přirozených příčin ve věku 89 let.
2. Sahne Flora'nın evinde parti Flora dostları için bir parti düzenlemiştir.2: Celá rodina se chystá na večírek v rámci kampaně Luka.