Mashable, Pete Cashmore tarafından Temmuz 2005 yılında İskoçya'nın Aberdeen şehrindeki evinde ortaya çıktı.Il sito è stato lanciato nel luglio 2005 da Pete Cashmore dalla sua abitazione ad Aberdeen in Scozia.
6 Nisan 1943'te Lino Barsi'nin evindeki bir arkadaş toplantısında, Goiás Esporte Clube kurulmuştur.Il 6 aprile 1943, in un incontro tra amici nella casa di Lino Barsi, fu fondato il Goiás Esporte Clube.
Marta ve Mari'nin Evinde İsa , yak.Cristo in casa di Marta e Maria.
İkili albümü Marley Marl'ın evinde ve New York'taki Power Play Stüdyolarında kaydetti.Il duo registra l'album nello studio discografico di Marley Marl e ai Power Play Studios di New York.
16 yaşında ailesine lezbiyen bir ilişki yaşadığı açıkladı ve evinden ayrıldı.Annuncia di avere una relazione lesbica all'età di 16 anni e va via di casa.
Uyuşturucu kullanımı nedeniyle evinde ölü bulunmuştur.In casa sua però viene trovata della droga.
Bodrum'daki evinde inzivaya çekildi.Si ritirò nella sua villa di Bodrum.
Hemen herkes giysisini evinde dikiş makinasında diker.Ognuno si lavava a casa la propria divisa. ...
Fakat bu kadın da evinde değildir.Ma questi non è in casa.
Bundan sonra kendi kültürel eğitimini evinde sürdürmüştür.Da allora curerà da solo la sua formazione culturale.
Garrettlar 1852’ye kadar Aldeburgh’da kilisenin karşısında olan bir Gürcü evinde yaşadı.La famiglia Garrett visse fino al 1852 in un casa georgiana situata nei pressi della chiesa di Aldeburgh.
Alman fişst lady Hannelore Kohl 5 Temmuz 2001'de Ludwigshafen'deki evinde ölü bulundu.Il 5 luglio 2001 Hannelore fu trovata morta nella sua casa a Ludwigshafen.
Sage Stallone, Los Angeles kentindeki evinde ölü bulundu.Simpson fu trovato morto sul gabinetto della sua casa di Los Angeles.
Zamanının çoğunu Nazca'da evinde yalnız geçirmiştir.Lavorò da sola dalla sua casa di Nazca.
Hilary Duff ile evinde yapılan röportaj.Ha anche collaborato in un remix con Hilary Duff.
Akşam olunca erkekler köy odasında, kadınlar kız evinde toplanır.Una volta all'anno, i maschi tornano nelle città per incontrare le femmine.
Ailenin evinde cumartesi geceleri arkadaşlar ile buluşulup şarkılar söylenirdi.Nelle serate del venerdì, sabato e domenica si esibiscono in concerto gruppi o cantanti di fama nazionale.
Ancak 30 Temmuz 2006'da Burlington’da –Vermont- bulunan evinde 85 yaşında öldü.Murray Bookchin è morto il 30 luglio 2006 nella sua casa di Burlington (Vermont) all'età di 85 anni.
Oyun festivallerine katılmadığı zamanlarda ise Kanada, Ontario'daki çiftlik evinde yaşamaktadır.Quando non appare alle convention, vive in una vecchia tenuta di campagna in Ontario.
Bu uzun iş ve aşk ilişkisi boyunca ikili, Chaplin'in Beverly Hills'deki evinde birlikte yaşadılar.Durante il periodo delle riprese lei e Chaplin convissero nella casa di quest'ultimo a Beverly Hills.
April'ı Valeria, evinde hizmetçi olarak çalıştırmaktadır.Adele coglie l'occasione per offrirsi come cameriera.
14 Mart 2018 tarihinde sabaha karşı, Cambridge, İngiltere'deki evinde 76 yaşındayken hayatını kaybetmiştir.Hawking è morto nelle prime ore del mattino del 14 marzo 2018 all’età di 76 anni nella sua casa a Cambridge.
2012 - Honduras'ın Comayagua kentindeki ceza evinde çıkan yangında 357 kişi öldü, 80 mahkum ağır yaralandı.15 febbraio: Un incendio nella prigione di Comayagua in Honduras uccide 359 persone.
Cenaze töreninden sonra ailesi Richard'ın vasiyetnamesinin okunması için Richard'ın evinde toplanır.Dopo il funerale del ricco Richard Abernethie, i suoi familiari si riuniscono per la lettura del testamento.
White’lar daha sonra Andrews ailesinin evinde kaldılar.William, subito dopo l'adozione da parte della famiglia Andrew.
Evinde bir kaza sonucu yaşamını yitirdi.Un giorno vicino a casa sua ci fu un incidente.
Orada Craster'ın evinde Gece Nöbeti kardeşi isyancılar tarafından öldürülür.I Guardiani della notte sopravvissuti trovano nuovamente rifugio da Craster.
Clemons da Florida'daki evinden Manhattan'a uçtu ve bir stüdyoda gece yarısı kendi bölümünü kaydetti.Così Clemons prese un aereo per New York e raggiunse lo studio di registrazione a Manhattan verso mezzanotte.
İkili, şarkıları Ulrich'in Berkeley'deki evinde besteledi.I due si trovavano frequentemente presso la casa di Ulrich a Berkeley, in California.
Geldiği gün Tartar'a gitmek için evinden çıkar.Nel giorno in cui è tornato dai suoi, è uscito di casa dicendo che andava a Tartar.
14 Nisan 1979 yılında evinde uğradığı ve henüz aydınlanmamış bir cinayet sonucunda yaşamını yitirdi.Morì di morte naturale il 19 settembre ad assedio non ancora concluso.
Jack zor bir durumda kaçmaya çalışıyor fakat evinden binlerce kilometre uzaklıktadır.Ross incomincia ad uscire con una ragazza che abita a due ore e mezza di distanza da dove abita.
Artık kimse ile görüşmüyor evinden dışarı çıkmıyordu.Nessuno lo ha mai visto, perché non esce mai dalla sua casa.
Oyuncu 13 Mart 2013'te Frankfurt'taki evinde kısa süren bir hastalıktan sonra 83 yaşında ölmüştür.Morì in casa a Francoforte sul Meno il 13 marzo 2013, alla soglia degli 86 anni, dopo una breve malattia.
Başlarda Simon Vouet'nin evinde kaldı.In un primo momento si trovava nella casa di mons.
O da Kuyutorman'ın yakınındaki evinde bu görevi sürdürdü.Per sé conservò la casa vicino al Dene.
Düğün süresince damat sağdıcının evine yerleşir ve Düğün evinde pek bulunmaz.Si sta perdendo anche l'usanza di andare a casa della sposa prima di recarsi in chiesa.
Delikanlılar konakta beğendiği gençkızı, kına evinde eline kına koyması için davet eder.L'uomo garbatamente si avvicina al giovane, tant'è che questo lo accoglie a casa sua.
Bu ikili mesleki yaşamı Borodin’in evinde sevimli bir karmaşaya yol açıyordu.Si distinse in questo faticoso mestiere la famiglia Bruno.
Orada De Maria ailesinin çiftlik evinde son gecelerini geçirdiler.N'gia truvasti? 'sei andato poi ieri a casa di Maria?
10 Aralık 1910da New |York'ta Metropolitan Opera Evinde prömiyeri yapıldı.Il 9 gennaio 1910 eseguì sue musiche al Metropolitan Opera House di New York.
Gelin genellikle baba evinden atla alınır.Spesso, di ritorno a casa, viene continuamente messo alla prova da suo padre.
Hastalığı nedeniyle bir süredir tedavi gören evinde vefat etmiştir.Morì ancora giovane in una casa di cura.
8 Ocak 1991 tarihinde kız arkadaşının evinde ölü bulundu.L'8 settembre 1995 fu trovata morta nel suo appartamento.
6 Haziran 1956'da Bingham Washington, D.C.'deki evinde vefat etti.Jenkins è morto il 6 giugno 1934 a Washington D.C nei pressi di casa sua.
Ailesi ile Neustadt am Rübenberge yakınlarında Empede kasabasında bir çiftlik evinde yaşıyordu.Vive con il marito e il figlio in un villaggio vicino a Bergisch Gladbach.
O sırada Griffinlerin evinde şöminenin içinden bir kıvılcım, yerdeki halının üzerine sıçrar.Nel frattempo, Catman batte alla porta di una casa che sembra essere in fiamme.
Ömrüm boyunca yalnız iyilik ve sevgi izleyecek beni, Hep RAB'bin evinde oturacağım."«O caro amico, ci vedremo ancora, ché sempre nel mio cuore tu rimani.
"Hayri Kozakçıoğlu evinde ölü bulundu".Vi è bisogno questa sera nel Massachusetts di un grande uomo".
Paris ve Londra'daki aristokratların evindeki resitallerde, konser salonlarında olduğu kadar başarılı değildi.Tuttavia, non ha trascorso tanto tempo nei salotti e nei club di Parigi come molti dei suoi personaggi.
César evinde bir doğum günü partisi vermektedir.Kirsten gli sta infatti organizzando una festa di compleanno.
Ardından, Becca, Loretta'ya evinden ayrıldığı günleri sorar.Intanto Marisa ha detto a Checco che ha intenzione di lasciare per sempre la sua casa.
Kendi evindeymişsin gibi davran.Будь как дома.
Saat sekizde evinde olacağım.Я буду у тебя дома в восемь.
Birkaç gün senin köy evinde kalacağım, sanırım senin için bir sakıncası yok.Я собираюсь пробыть пару дней на вашей даче, и, полагаю, вы не возражаете.
Kır evinde yaşıyoruz.Мы живём в избе.
Tom ve Mary bir ağaç evinde yaşıyorlar.Том и Мэри живут в доме на дереве.
1980 yazında, evinde kayarak düştü ve kalça kemiğini kırdı.Летом 1980 она поскользнулась, будучи дома, и сломала бедро.
Albümdeki şarkıların çoğu Price'ın evinde kaydedildi.Песни в основном были записаны в доме Прайса.
Henüz 12 yaşındayken Fatinelli ailesinin evinde hizmetçi oldu.В возрасте 12 лет она стала прислуживать в доме семьи Фатинелли.