Evcilleştirme koyunlara yaradı mı?Otázka -- byla domestikace pro ovci dobrá?
Evcilleştirme koyunlara yaradı mı?Pertanyaannya -- apakah domestikasi baik untuk domba?
Evcilleştirme koyunlara yaradı mı?Pytanie: czy udomowienie było dla owiec dobre?
Evcilleştirme koyunlara yaradı mı?Ερώτηση: Ήταν η εξημέρωση καλή για τα πρόβατα;
Evcilleştirme koyunlara yaradı mı?Вопрос - было ли одомашнивание хорошо для овец?
Evcilleştirme koyunlara yaradı mı?Въпросът... опитомяването добро ли е било за овцете?
Evcilleştirme koyunlara yaradı mı?שאלה: האם הביות הועיל לכבשים?
Evcilleştirme koyunlara yaradı mı?السئوال.. هل كان ترويض الخراف مفيدا لها؟
Evcilleştirme koyunlara yaradı mı?遺伝的適応性には素晴しいものでした
Fareler evcil miydi?- Erau ºoarecii lor? - Normal.
Fareler evcil miydi?- Hodowali myszy? - W normie.
Fareler evcil miydi?- Ηταν κατοικίδια ποντίκια; - Κανονικά.
Hastalığın yabani kedilerden evcil kedilere ve evcil köpeklere bulaştığını biliyoruz.Abbiamo visto contagi in gatti selvatici e domestici, e ora anche nei cani domestici.
Hastalığın yabani kedilerden evcil kedilere ve evcil köpeklere bulaştığını biliyoruz.Am văzut transmiterea acestuia la pisici sălbatice şi domestice, Şi acum şi la câini de casă.
Hastalığın yabani kedilerden evcil kedilere ve evcil köpeklere bulaştığını biliyoruz.Chúng ta đã thấy chúng lây lan cho mèo hoang và mèo nhà và bây giờ là cả chó nhà nữa.
Hastalığın yabani kedilerden evcil kedilere ve evcil köpeklere bulaştığını biliyoruz.Hemos visto transmisión de gatos salvajes a gatos domésticos, y ahora también perros domésticos.
Hastalığın yabani kedilerden evcil kedilere ve evcil köpeklere bulaştığını biliyoruz.야생 고양이와 애완 고양이를 비롯하여, 이제는 애완견에도 바이러스가 전염되고 있습니다.
Hastalığın yabani kedilerden evcil kedilere ve evcil köpeklere bulaştığını biliyoruz.We hebben overdracht gezien naar wilde katten en huiskatten en nu ook naar honden.
Hastalığın yabani kedilerden evcil kedilere ve evcil köpeklere bulaştığını biliyoruz.Wir haben die Übertragung zu Wild- und Hauskatzen beobachtet und nun auch zu Haushunden.
Hastalığın yabani kedilerden evcil kedilere ve evcil köpeklere bulaştığını biliyoruz.Zarażają się już dzikie koty i koty domowe, a teraz także oswojone psy.
Hastalığın yabani kedilerden evcil kedilere ve evcil köpeklere bulaştığını biliyoruz.Виждали сме пренасяне върху диви котки и домашни котки, а сега също и домашни любимци - кучета.
Hastalığın yabani kedilerden evcil kedilere ve evcil köpeklere bulaştığını biliyoruz.Мы видели, как вирус передавался диким и домашним кошкам, а теперь ещё и домашним собакам.
Hastalığın yabani kedilerden evcil kedilere ve evcil köpeklere bulaştığını biliyoruz.אנחנו ראינו העברת נגיף לחתולי בר וחתולי בית, ועתה גם לכלבי בית.
Hastalığın yabani kedilerden evcil kedilere ve evcil köpeklere bulaştığını biliyoruz.لقد شهدنا العدوى تصل إلى القطط البرِّية و القطط المنزلية، و الآن وصلت أيضا إلى الكلاب الأليفة.
Hastalığın yabani kedilerden evcil kedilere ve evcil köpeklere bulaştığını biliyoruz.今では 飼い犬にも感染します ネズミやフェレットへの 給餌実験によると
Hayvanlari ve bitkileri evcillestirdigimiz zaman.-husdjur och växtodlingar.
Hayvanlari ve bitkileri evcillestirdigimiz zaman.가축과 농작물을 기르기 시작합니다.
Hayvanlari ve bitkileri evcillestirdigimiz zaman.בייתנו בעלי חיים וצמחים.
Hayvanlari ve bitkileri evcillestirdigimiz zaman.و تربية الحيوانات.
Hayvanlari ve bitkileri evcillestirdigimiz zaman.ローマやギリシャ その先はご存じですね
Hepimiz hayatımızda evcil hayvanlarla ya da başka hayvanlarla temas kurmuşuzdur.Kita semua pernah berhubungan dengan hewan peliharaan atau binatang lainnya dalam kehidupan kita.
Hepimiz hayatımızda evcil hayvanlarla ya da başka hayvanlarla temas kurmuşuzdur.우리는 모두 인생 언젠가 반려 동물이나 다른 동물들과 마주친 적이 있습니다.
Hepimiz hayatımızda evcil hayvanlarla ya da başka hayvanlarla temas kurmuşuzdur.Mindannyian láttunk háziállatot vagy más állatokat életünk során.
Hepimiz hayatımızda evcil hayvanlarla ya da başka hayvanlarla temas kurmuşuzdur.Nous avons tous eu un contact avec des animaux domestiques ou d'autres animaux.
Hepimiz hayatımızda evcil hayvanlarla ya da başka hayvanlarla temas kurmuşuzdur.Tất cả chúng ta đều có mối liên hệ với thú vật trong đời mình.
Hepimiz hayatımızda evcil hayvanlarla ya da başka hayvanlarla temas kurmuşuzdur.Todos hemos tenido contacto con mascotas u otros animales en nuestras vidas.
Hepimiz hayatımızda evcil hayvanlarla ya da başka hayvanlarla temas kurmuşuzdur.Toţi am întâlnit animale de companie sau altele.
Hepimiz hayatımızda evcil hayvanlarla ya da başka hayvanlarla temas kurmuşuzdur.Tutti abbiamo avuto contatti con animali domestici e con altri animali nella nostra vita.
Hepimiz hayatımızda evcil hayvanlarla ya da başka hayvanlarla temas kurmuşuzdur.Vi har alla haft kontakt med husdjur eller andra djur i våra liv.
Hepimiz hayatımızda evcil hayvanlarla ya da başka hayvanlarla temas kurmuşuzdur.Všichni jsme se v životě už setkali s domácími zvířaty nebo jinými živočichy.
Hepimiz hayatımızda evcil hayvanlarla ya da başka hayvanlarla temas kurmuşuzdur.We hebben allemaal contact gehad met huisdieren of andere dieren in ons leven.
Hepimiz hayatımızda evcil hayvanlarla ya da başka hayvanlarla temas kurmuşuzdur.Wir alle haben in unseren Leben Kontakt mit Haustieren oder anderen Tieren gebabt.
Hepimiz hayatımızda evcil hayvanlarla ya da başka hayvanlarla temas kurmuşuzdur.Wszyscy mamy styczność ze zwierzętami.
Hepimiz hayatımızda evcil hayvanlarla ya da başka hayvanlarla temas kurmuşuzdur.Όλοι μας είχαμε επαφή με κατοικίδια ή άλλα ζώα στη ζωή μας.
Hepimiz hayatımızda evcil hayvanlarla ya da başka hayvanlarla temas kurmuşuzdur.В своєму житті ми всі контактували з домашніми улюбленцями або з іншими тваринами.
Hepimiz hayatımızda evcil hayvanlarla ya da başka hayvanlarla temas kurmuşuzdur.Все мы в жизни хоть раз имели дело с домашними животными.
Hepimiz hayatımızda evcil hayvanlarla ya da başka hayvanlarla temas kurmuşuzdur.Ние всички през живота си сме общували с домашни любимци или други животни.
Hepimiz hayatımızda evcil hayvanlarla ya da başka hayvanlarla temas kurmuşuzdur.לכולנו היה בחיינו מגע עם חיית-מחמד או חיות אחרות.
Hepimiz hayatımızda evcil hayvanlarla ya da başka hayvanlarla temas kurmuşuzdur.このとき それぞれの動物の 感情に必ず気づくはずです
Hepsi konforla alakalı evcil programlar."Andy Griffith," chúng ta có những show gia đình về sự an ủi.
Hepsi konforla alakalı evcil programlar."Andy Griffith", pokrzepujące programy rodzinne.
Hepsi konforla alakalı evcil programlar."위안"과 관련한 모든 지역적인 쇼들이 있죠.
Hepsi konforla alakalı evcil programlar.Американски предавания изцяло за облекчение.
Hepsi konforla alakalı evcil programlar.יש לכם תוכניות ביתיות שכולן עוסקות בנחמה.
Hepsi konforla alakalı evcil programlar.لديك معارض محلية تخص الرفاهية .
Hepsi konforla alakalı evcil programlar.こういうのが増えました 心地よい番組ばかりです
Heyecandan konuşamayacağım, çünkü bu benim ilk evcil hayvanım, ve 2 yıl önce öldü.목이 메이려고 하네요.. 제 첫번째 애완동물인데요 2년전에 세상을 떠났죠
Heyecandan konuşamayacağım, çünkü bu benim ilk evcil hayvanım, ve 2 yıl önce öldü.2年前に亡くなったからです そして「普通の生活を書かない」というのを中断することにしました
Heyecandan konuşamayacağım, çünkü bu benim ilk evcil hayvanım, ve 2 yıl önce öldü.Chciałam się powiesić, to było moje pierwsze zwierzątko, odeszło dwa lata temu.
Heyecandan konuşamayacağım, çünkü bu benim ilk evcil hayvanım, ve 2 yıl önce öldü.E so che mi commuoverò, perché é stata il mio primo cane ed é deceduta due anni fa.