Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.وعلى الجانب الآخر، لدينا صديقتنا الدجاجة المنزلية المستأنسة.
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.私達に馴染みの深いニワトリです ニワトリや 鴨 ガチョウ 七面鳥などは
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.A modela un spaţiu în care natura poate intra lumea domestică a unui oraş.
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.C'est découper un espace dans lequel la nature peut entrer dans le monde domestique de la ville.
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.Di ricavare uno spazio accessibile per la natura nel mondo domestico di una città.
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.Einen Raum zu schaffen, wo die Natur eintreten kann in die heimische Welt einer Stadt.
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.Esculpir um espaço que a natureza possa ocupar no mundo doméstico de uma cidade.
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.Es tallar un espacio donde la naturaleza pueda entrar al mundo doméstico de una ciudad.
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.Ez arról szól, hogy helyet találjunk, ahol a természet beléphet a város természetes terébe.
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.자연이 도시로 들어올 수 있도록 공간을 조각하는 것입니다.
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.Tạc ra một không gian mà tự nhiên có thể bước vào thế giới gia đình của một thành phố.
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.Да се създаде място, където природата може да влезе в домашния свят на един град.
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.בגילוף חלל שיניח לטבע להיכנס לעולם הפנימי של העיר.
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.انها نحت حيث يمكن أن تدخل الطبيعة الى العالم المألوف للمدينة.
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.場所を作り出すことです これまでに一度も日の目を見たことのない何かが
Doğru, onunla evcilik oynuyordum. Ama onunla yaşamak zevkliydi ve hoşuma gitti.Det är sant att jag bara leker familj... ...men livet med henne var värt att leva-
Doğru, onunla evcilik oynuyordum.Det er sandt, at jeg kun legede familie, -
Doğru, onunla evcilik oynuyordum.Es cierto, estuve interpretando un papel todo el tiempo.
Doğru, onunla evcilik oynuyordum.É verdade, eu andava a brincar com ela.
Doğru, onunla evcilik oynuyordum.È vero. Ho soltanto giocato con lei.
Doğru, onunla evcilik oynuyordum.Minä vain leikin kotia hänen kanssaan.
Doğru, onunla evcilik oynuyordum.To prawda, że bawiłem się z nią w dom.
Doğru, onunla evcilik oynuyordum.Είναι αλήθεια, έπαιξα θέατρο μαζί της.
Doğru, onunla evcilik oynuyordum.Это правда, я всего лишь притворялся.
Durdular. Evcil kazlarla çiftleştiler, ve onun sürüsü devam etti.De parar sig med hans uppfödda gäss, och flocken förökar sig.
Durdular. Evcil kazlarla çiftleştiler, ve onun sürüsü devam etti.Ne parittelevat hänen kesyhanhiensa kanssa, ja hänen laumansa jatkaa eloaan.
Durdular. Evcil kazlarla çiftleştiler, ve onun sürüsü devam etti.Parzą się z jego domowymi gęsiami i jego stado trwa nadal.
Durdular. Evcil kazlarla çiftleştiler, ve onun sürüsü devam etti.Se aparean con sus gansos domesticados, y su manada continúa.
Durdular. Evcil kazlarla çiftleştiler, ve onun sürüsü devam etti.Se împerechează cu găștele sale domestice, și stolul lui continuă.
Durdular. Evcil kazlarla çiftleştiler, ve onun sürüsü devam etti.Si accoppiano con le sue oche addomesticate, e il suo gruppo va avanti.
Durdular. Evcil kazlarla çiftleştiler, ve onun sürüsü devam etti.Sie paaren sich mit seinen "gezähmten" Gänsen, und seine Schar lebt fort.
Durdular. Evcil kazlarla çiftleştiler, ve onun sürüsü devam etti.Zastavily a seznamují se se zdomácnělými husami a hejno pokračuje.
Durdular. Evcil kazlarla çiftleştiler, ve onun sürüsü devam etti.Ζευγαρώνουν με τις εξημερωμένες χήνες του, και το κοπάδι του συνεχίζει.
Durdular. Evcil kazlarla çiftleştiler, ve onun sürüsü devam etti.Чифтосват се с домашните гъски и ятото продължава.
Evcil hayvan aldığınız her zaman, evsiz bir hayvana yardım ettiğinizi hatırlamalısınız.Cada vez que compras una mascota, recuerda que estás ayudando de a un animal sin hogar a la vez.
EVCIL HAYVANLARANIMALELE DE COMPANIE
EVCIL HAYVANLAR Çogumuz için, hayvanlarla iliskimiz evcil hayvanimizin olmasiyla baslar.Για τους περισσότερους από μας, η σχέση μας με τα ζώα περιλαμβάνει την ιδιοκτησία ενός ή δύο κατοικίδιων.
EVCİL HAYVANLAR Çoğumuz için, hayvanlarla ilişkimiz evcil hayvanımızın olmasıyla başlar.Useimmille meistä suhteemme eläimiin muotoutuu yhden tai useamman lemmikin omistamisen kautta.
EVCİL HAYVANLAR Çoğumuz için, hayvanlarla ilişkimiz evcil hayvanımızın olmasıyla başlar.Za večino nas se odnos z živalmi prične z lastništvom kake domače živali.
EVCIL HAYVANLARHAUSTIERE
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.A háziállataik boldogabbak, mint önök.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Animalele de companie sunt mai fericite decât noi.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Dina husdjur är lyckligare än vad du är.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Hewan peliharaan Anda lebih bahagia daripada Anda.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Ihre Haustiere sind glücklicher als Sie.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.I vostri animali sono più felici di voi.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu. (Kahkahalar) (Alkışlar)(Gelach) (Applaus)
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu. (Kahkahalar) (Alkışlar)Os vossos animais de estimação são mais felizes do que vocês.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.여러분들의 애완동물이 여러분들보다 더 행복할거에요.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Sus mascotas, son más felices que ustedes.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Thú nuôi của bạn thực ra hạnh phúc hơn bạn.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Vaše domáce zvieratá sú šťastnejšie ako vy.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Vaši hišni ljubljenčki so srečnejši od vas.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Vos animaux sont plus heureux que vous.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Wasze zwierzaki są szczęśliwsze od was.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Τα κατοικίδιά σας είναι πιο ευτυχισμένα από εσάς.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Ваши домашние животные счастливее вас.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Ваші домашні тварини щасливіші ніж ви усі.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Домашните ви любимци са по-щастливи от вас.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.חיות המחמד שלכם יותר מאושרות מכם.